Tặng lý tư không kỹ

Thời gian: 2023-12-17 06:21:23

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Cao kế vân hoàn cung dạng trang, xuân phong nhất khúc đỗ vi nương.
Tư không kiến quán hồn nhàn sự, đoạn tẫn tô châu thứ sử tràng.

Thi từ dẫn dụng

Bình tích

Đường đại thi nhân lưu vũ tích trung liễu tiến sĩ hậu, tiện tại kinh tố giam sát ngự sử. Nhân vi tính cách phóng đãng bất ki, tại kinh trung thụ nhân bài tễ, bị biếm tố tô châu thứ sử. Tựu tại tô châu thứ sử đích nhậm nội, đương địa hữu nhất cá tằng nhậm quá tư không quan chức đích thi nhân, danh khiếu lý thân, yêu thỉnh tha ẩm tửu, tịnh chiêu lai liễu ca kỹ lai tại tịch thượng tác vũ trợ hưng. Ẩm tửu kỳ gian, lưu vũ tích đối yến tịch thượng đích xa hoa, cảm đáo bất mãn dữ thống tích, vu thị tả hạ liễu giá thủ thi, biểu đạt liễu đối lý tư không đích khiển trách dữ khuyến giới. “Tư không kiến quán” giá cú thành ngữ, tựu thị thủ tự giá thủ thi. Thi trung đích “Tư không”, thị trung quốc cổ đại quan danh. Tây chu thủy trí, vị thứ tam công, dữ lục khanh tương đương, dữ tư mã, tư khấu, tư sĩ, tư đồ tịnh xưng ngũ quan, chưởng thủy lợi, doanh kiến chi sự, kim văn giai tác tư công. Xuân thu, chiến quốc thời duyên trí. Hán triều bổn vô thử quan, thành đế thời cải ngự sử đại phu vi đại tư không, đãn chức chưởng dữ chu đại đích tư không bất đồng. Tư không kiến quán, nguyên ý thị chỉ đương thời quan tràng thượng dĩ kinh dưỡng thành xa hoa đích phong khí, đối đương thời yến hội thượng đích bài tràng, dĩ kinh kiến quái bất quái liễu, khước bất lý hội phổ thông bách tính đích gian nan sinh hoạt, hàm biếm ý. ( khả dĩ dẫn thân lai hình dung kim thiên đích xã hội hoàn cảnh ) kim thông chỉ, đối mỗ ta sự kiến đắc đa liễu, dã tựu bất giác đắc kỳ quái liễu.
Tham khảo tư liêu:

Triển khai duyệt độc toàn văn ∨
Điểm kích thu khởi ^
刘禹锡介绍和刘禹锡诗词大全

Thi nhân: Lưu vũ tích

Lưu vũ tích, tự mộng đắc, đường triều lạc dương ( kim hà nam tỉnh lạc dương ) nhân đường triều văn học gia, triết học gia, tự xưng thị hán trung sơn tĩnh vương hậu duệ, tằng nhậm giam sát ngự sử, thị vương thúc văn chính trị cải cách tập đoàn đích nhất viên. Đường đại trung vãn kỳ trứ danh thi nhân, hữu “Thi hào” chi xưng. Tha đích gia đình thị nhất cá thế đại dĩ nho học tương truyện đích thư hương môn đệ......
复制作者 刘禹锡
Sai nâm hỉ hoan

Hòa vương cự xuyên vận

Dịch
Chú
Bính
Di

Thánh giá tồ chinh suất bách công, tì hưu ức vạn nhập quan trung. Chu tần khí diễm như vân biến, đường hán phồn hoa tảo địa không. Bá thủy thượng tồn quan liễu lục, li sơn duy hữu dịch trần hồng. Thiên binh nhất cổ trường an khắc, thiên lí uy thanh chấn thiểm đông.

复制 耶律楚材 《和王巨川韵》
Loại hình:

Vũ ( quý mão )

Dịch
Chú
Bính
Di
Hình thức:Thi

Đoạn tục giang thiên vũ, lương phong mãn hộ đình. Chuyển thiêm thu thảo lục, canh tẩy mộ sơn thanh. Tích vụ do trầm thụ, minh hà tảo kiến tinh. Nam đình hữu quy khách, triều tịch đãi dương linh.

复制 朱彝尊 《雨(癸卯)》
Loại hình:

Thoa đầu phượng thu tư

Dịch
Chú
Bính
Di

Tê nha tuyệt. Đề tương thiết. Vãn âm diêu dạng linh lung nguyệt. Hương sơn lộ. Gia viên thụ. Tân thu phong cảnh, kỉ phiên tình vũ. Khứ. Khứ. Khứ. Thanh ca yết. Xuân tình điệp. Túy hồng song nhãn tần sinh hiệt. Vân triều mộ. Nhân tân cố. Mê ly quy mộng, nhất thời nan tố. Trụ. Trụ. Trụ.

复制 赵执信 《钗头凤 秋思》
Loại hình:

Độc sử kỳ nhị tống thái tông

Dịch
Chú
Bính
Di
Hình thức:Thi

Thương tốt trần kiều sự biến thời, đô tri bất dữ khủng nan từ. Hoàng bào bất thị tầm thường vật, thùy tín quân trung ngẫu đắc chi.

复制 岳正 《读史 其二 宋太宗》
Loại hình:

Tạ đạo sĩ vãn thi

Dịch
Chú
Bính
Di

Vân phòng phúc thanh chỉ, do tự tỏa hư hàn. Cảnh cảnh hạc nhất chỉ, tiêu tiêu trúc sổ can. Hữu nhân lưu dược nhị, đệ tử bảo trâm quan. Dục tục chu sư truyện, truyện sư dữ chúng khán.

复制 祝允明 《谢道士挽诗》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词