Hòa tử chiêm quá lĩnh

Thời gian: 2024-07-28 00:42:12

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Sơn lâm chướng vụ lão nan kham, quy khứ trung nguyên đồ diệc cam.
Hữu mệnh thùy lệnh chung phản bắc, vô tâm tự tiếu dục sào nam.
Man âm quán tập nghi sanh ngữ, tì bệnh oanh triền đái lĩnh lam.
Thủ ấp tổ sư thanh tịnh thủy, bất hiềm bạch phát chiếu tam tam.

Thi từ dẫn dụng

苏辙介绍和苏辙诗词大全

Thi nhân: Tô triệt

Tô triệt, tự tử do, nhất tự đồng thúc, vãn hào dĩnh tân di lão, mi châu mi sơn ( kim chúc tứ xuyên ) nhân, bắc tống văn học gia, thi nhân, tể tương, “Đường tống bát đại gia” chi nhất. Tô triệt dữ phụ thân tô tuân, huynh trường tô thức tề danh, hợp xưng “Tam tô”. Sinh bình học vấn thâm thụ kỳ phụ huynh ảnh hưởng, dĩ tán văn trứ xưng, thiện trường chính luận hòa sử luận......
复制作者 苏辙
Sai nâm hỉ hoan

Ngọc long đồ

Dịch
Chú
Bính
Di
Hình thức:Thi

Bối khuyết trừng trừng hải nguyệt sinh, thủy tinh liêm ảnh tiếp không minh. Giao tiêu tiễn đắc nghê thường tựu, khước ủng băng nhiêm thượng thái thanh.

复制 虞集 《玉龙图》
Loại hình:

Du trí giả tự

Dịch
Chú
Bính
Di

Tứ vi tùng thị chỉ viên thụ, tam diện sơn khai xá vệ thành. Du tử tâm tùy tiên cảnh hóa, lão thiền thi tự thạch tuyền thanh. Kỉ nhân giải cấu hữu kim nhật, bán tái tư thư thành thử hành. An đắc tẫn phao thân ngoại sự, trường niên lai thử học vô sinh.

复制 鲜于枢 《游智者寺》
Loại hình:

Tiểu kiều liễu

Dịch
Chú
Bính
Di

Tế thủy quyên quyên tự lệ lưu, nhật tây trù trướng tiểu kiều đầu. Suy dương diệp tẫn không chi tại, do bị sương phong xuy bất hưu.

复制 白居易 《小桥柳》
Loại hình:

Tống từ hoán đoan công nam quy

Dịch
Chú
Bính
Di

Thanh câm ly bạch xã, chu thụ thủy ngôn quy. Thử khứ ứng đa tiện, sơ tâm tẫn bất vi. Giang phàm hòa nhật lạc, việt điểu cận hương phi. Nhất lộ xuân phong lí, dương hoa tuyết mãn y.

复制 郑谷 《送徐涣端公南归》
Loại hình:

Tặng đỗ mặc

Dịch
Chú
Bính
Di

Nam sơn hữu minh phượng, kỳ âm hòa thả thanh. Minh vu hữu đạo quốc, xuất tắc thiên hạ bình. Đỗ mặc đông thổ tú, năng ngâm phượng hoàng thanh. Tác thi kỉ bách thiên, trường ca nhưng đoản hành. Huề chi nhập kinh ấp, dục sử chúng nhĩ kinh. Lai thời thượng sư đường, tái bái từ tiên sinh. Tiên sinh hạm thủ khiển, giáo dĩ vật kiêu căng. Tặng chi tam hào thiên, nhi ngã lạm nhất danh. Đỗ tử lai phóng ngã, dục cầu tương hòa minh. Cố ngã văn tự ti, vị túc đương hào anh. Khởi như tử chi từ, khanh hoàng gian dong sanh. Dâm oa tục sở nhạc, bách điểu đồ anh anh. Đỗ tử quyển thiệt khứ, quy sam phiên dĩ khinh. Kinh đông tụ quần đạo, hà bắc điểm tân binh. Cơ hoang dữ sầu khổ, đạo lộ nhật dĩ doanh. Tử hạp dẫn kỳ hàng, phát thanh thông hạ tình. Thượng văn thiên tử thông, thứ sử tể tương thính. Hà tất cửu bao cầm, thủy năng thụy nghiêu đình. Tử thi hà thời tác, ngã nhĩ cửu dĩ khuynh. Nguyện dĩ bạch ngọc cầm, tả chi chu ti thằng.

复制 欧阳修 《赠杜默》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词