Tặng biệt lê mỹ chu nam hoàn

Thời gian: 2024-11-17 13:22:18

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Bạch hạ triều lai thước táo điền, thạch thành nga hệ hiếu liêm thuyền.
Thập niên cựu đức hà sơn mạc, nhất nhật thông gia ý khí tiên.
Triệt cốt tổng vô phàm cách vận, hành nang duy hữu cận thi thiên.
Suy trì tống biệt phi nhàn sự, bất tẫn đình vân tư ảm nhiên.

Thi từ dẫn dụng

Thi nhân: Lý tôn thần

Minh quảng đông hương sơn nhân, tự bá tương. Vạn lịch tứ thập nhất niên tiến sĩ. Giáo tập thứ cát sĩ. Sùng trinh gian quan chí nam kinh lễ bộ thượng thư. Tính hiếu hữu liêm giới. Thi tổ 《 tam bách thiên 》, thư pháp tổ ngụy tấn, thảo triện lệ giai giai công. Hữu 《 kiến hà lâu tập 》....
复制作者 李孙宸
Sai nâm hỉ hoan

Đăng thiên phật nham ngộ vũ

Dịch
Chú
Bính
Di

Mộc lạc thiên sơn thu, thiên không nhất giang bích. Giả dũng đăng sàm nham, quyết tí khám nguy bích. Liệp liệp hổ khiếu lâm, âm âm long khởi trạch. Phu thốn túc hạ vân, thúc dĩ tế thiên bạch. Cấp vũ phiên bồn lai, tật lôi khởi trửu dịch. Đồng du tam lưỡng nhân, tương vọng thất chỉ xích. Phiêu nhiên lãnh phong quá, yên mai tiệm tiêu tích. Vũ cước di nhi đông, trường hồng đậu lâm khích. Sơn thúy thấp lâm li, đài không kiến bạch thạch. Khoái tai kim nhật quan, hoành tả bách ưu tích. Sơn xuyên mỹ đăng thiếu, ta dư tại hành dịch. Trắc cao ái thân lư, phạm hiểm quai tử chức. Quy đương trí trọc lao, cô lỗi điện kinh phách.

复制 黄景仁 《登千佛岩遇雨》
Loại hình:

Lạc nguyên vi bạch tử phú

Dịch
Chú
Bính
Di

Tiên tiếp dĩ phù nam độ thủy, cố gia do vấn bắc mang sơn. Điều điều tuế nguyệt thiên di hậu, ẩn ẩn hương lư mộng mị gian. Phong khí bất tùy kim cốc tán, vân nhưng kim kiến ngọc lân hoàn. Phương lân cận tiếp trình môn huýnh, sổ nhận cung tường thượng khả phàn.

复制 王九思 《洛原为白子赋》
Loại hình:

Thu nhật tống tăng hoàn sơn trung

Dịch
Chú
Bính
Di
Hình thức:Thi

Tây phong tàn diệp hạ, tích trượng phản đông tầm. Phù thế không thương biệt, cô vân bất trụ tâm. Nhân yên phi điểu tuyệt, sơn nguyệt đoạn viên thâm. Hậu dạ tương tư xử, duy văn chung khánh âm.

复制 王恭 《秋日送僧还山中》
Loại hình:

Phú đắc sơn thành khuyển phệ vân

Dịch
Chú
Bính
Di

Hoang thành tam ngũ hộ, li lạc tự thành thôn. Mỗi giác vân kinh khuyển, hư nghi khách đáo môn. Cận song giảo ngọ mộng, truyện cốc ứng không huyên. Nhạc thổ tương văn xử, phong do đại cổ tồn.

复制 李孙宸 《赋得山城犬吠云》
Loại hình:

Hòa đào thập nhất thủ kỳ thất

Dịch
Chú
Bính
Di
Hình thức:Thi

Ngã hữu nhất đấu tửu, tàng trữ cửu vị khai. Kim nhật phục hà nhật, hoan nhiên hữu hảo hoài. Trĩ tử bệnh sơ khởi, hướng gia ngữ chuyển quai. Bất phùng tố tâm nhân, thùy phục vấn u tê.

复制 林光 《和陶十一首 其七》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词