Sơn đình vi quy đường liêu thị ứng tu phú thứ chu thúy cừ vận

Thời gian: 2024-11-17 00:38:05

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Tiểu đình y thủy trúc, sơn sắc cộng phi vi.
Tán trật vân phù kỉ, đạn cầm nguyệt tại vi.
Uyên loan hành sứu vũ, âu lộ tạm vong cơ.
Nhất tháp kỳ tương tá, phong vu đồng vịnh quy.

Thi từ dẫn dụng

Thi nhân: Hoàng trọng chiêu

Minh phúc kiến phủ điền nhân, danh tiềm, hào thối nham cư sĩ, dĩ tự hành. Thành hóa nhị niên tiến sĩ. Thụ biên tu. Dĩ trực gián bị trượng, trích tương đàm tri huyện, hựu cải nam kinh đại lý bình sự. Hậu dĩ thân bất đãi dưỡng, toại bất xuất. Hoằng trị sơ khởi giang tây đề học thiêm sự. Cửu chi khất quy, nhật sự trứ thuật, học giả xưng vị hiên tiên sinh. Hữu 《 vị hiên tập 》, 《......
复制作者 黄仲昭
Sai nâm hỉ hoan

Túy tặng trương bí thư

Dịch
Chú
Bính
Di
Hình thức:Thi

Nhân giai khuyến ngã tửu, ngã nhược nhĩ bất văn. Kim nhật đáo quân gia, hô tửu trì khuyến quân. Vi thử tọa thượng khách, cập dư các năng văn. Quân thi đa thái độ, ái ái xuân không vân. Đông dã động kinh tục, thiên ba thổ kỳ phân. Trương tịch học cổ đạm, hiên hạc tị kê quần. A mãi bất thức tự, pha tri thư bát phân. Thi thành sử chi tả, diệc túc trương ngô quân. Sở dĩ dục đắc tửu, vi văn sĩ kỳ huân. Tửu vị kí lãnh liệt, tửu khí hựu phân uân. Tính tình tiệm hạo hạo, hài tiếu phương vân vân. Thử thành đắc tửu ý, dư ngoại đồ tân phân. Trường an chúng phú nhi, bàn soạn la thiên huân. Bất giải văn tự ẩm, duy năng túy hồng quần. Tuy đắc nhất hướng nhạc, hữu như tụ phi văn. Kim ngã cập sổ tử, cố vô du dữ huân. Hiểm ngữ phá quỷ đảm, cao từ bễ hoàng phần. Chí bảo bất điêu trác, thần công tạ sừ vân. Phương kim hướng thái bình, nguyên khải thừa hoa huân. Ngô đồ hạnh vô sự, thứ dĩ cùng triều huân.

复制 韩愈 《醉赠张秘书》
Loại hình:

Du hưng khánh cung tác

Dịch
Chú
Bính
Di

Đại để thanh môn hữu, ly cung tử mạch thùy. Đình như quá phái nhật, thủy nhược độ giang thời. Khỉ quan liên kê tụ, chu lâu tiếp nhạn trì. Tòng lai đôn đệ ngạc, kim thử mậu kinh chi. Vạn diệp truyện dư khánh, thiên niên chí bất di. Bằng hiên liêu chúc mục, khinh liễn cộng truy tùy. Vụ bổn phương sùng huấn, tương huy bảo vũ nghi. Thời khang tục dịch tiệm, đức bạc chính nan thi. Cổ xuy nghênh phi cái, huyền ca tống vũ chi. Sở hi đàm suất thổ, hiếu đệ nhất đồng quy.

复制 李隆基 《游兴庆宫作》
Loại hình:

Quân bất kiến điều xuyên tịch thượng hí tặng tấn lăng chu thuyết thư

Dịch
Chú
Bính
Di

Quân bất kiến tô tần vô lại tử, khai khẩu phong đào thôn vạn lí. Chỉ vi gia vô nhị khoảnh điền, bá loạn càn khôn đấu quần nghĩ. Trương nghi đại tiếu thế diệc khuynh, thê tử hưu sầu thiệt vị tử. Chu sinh hữu khẩu diệc bất trần, thiên cổ cựu sự phiên vi tân. Hiên thần kích chưởng biến thái tẫn, năng lệnh nhân hỉ năng lệnh tần. Lưu hạng hưng vong tại khoảnh khắc, hoán lai dã quỷ giai sinh nhân. Bằng đầu khôi lỗi ảnh trung hí, anh hùng nhất vãng thùy phục chân. Quân bất kiến la sinh 《 thủy hử truyện 》, sử tài biệt sính văn huy lạn. Thảo mãng hùng tâm bất tự thành, chỉ điểm cương tinh sái giang hán. Mã thiên khâu minh tẩu bút đoan, thần cơ điên đảo trang chu huyễn. Hoạt kê ngoạn thế thiên sở sân, ngữ lạc lô hoa thu mộng đoạn. Thái sử lộng kỳ 《 tả truyện 》 phù, đạt nhân vãng vãng nghi 《 xuân thu 》. Thổ trung độc lâu nan tự biện, sương hàn thảo bạch trùng thu thu. Nam nhi hữu nhãn bất như cổ, vô đoan tín thư bị thư khổ, tần hỏa vi mang cách hoang sở. Bại quan quốc sử tranh hiệt hàng, hồi thủ hoàng lương do tại phủ. Nghiêu tù thuấn soán nhiên bất nhiên, tề đông dã nhân lịch lịch sổ. Ngọc đế diêm la lão vô lực, bạch nhật nhân gian túng yêu cổ. Phủ kiếm tứ cố dư bất bình, thả bả bồ đào thính 《 thủy hử 》.

复制 王叔承 《君不见苕川席上戏赠晋陵朱说书》
Loại hình:

Sơ hạ sậu chưng tá âm đình thụ

Dịch
Chú
Bính
Di

Tích hối từ khai hiểu tượng phùng, sơ ly phục đổ kế minh giang. Tân viêm mãnh duệ toàn chưng hộ, dư thấp thương lãng cửu mạo song. Đình thụ phong lai long tống ảnh, tiền sơn vân quá mã diêu tông. Thanh xuân bất khẳng nhân gian trụ, sầu đối nhàn đề điểu nhất song.

复制 郭之奇 《初夏骤烝借阴庭树》
Loại hình:

Đăng khiếu đài đồng chu bang thụy huấn đạo

Dịch
Chú
Bính
Di

Dật sĩ cao tung hà xử tầm, không lưu thạch thất ỷ vân sầm. Cô đài thượng tưởng yên hà sắc, ai hác nghi văn loan phượng âm. Bạch nhật tọa lai thương ải hợp, hồng trần phi tẫn bích đài thâm. Quân khán vệ thủy niên niên tại, khẳng hướng nho môn thán lục trầm.

复制 陈吾德 《登啸台同朱邦瑞训导》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词