Hiệp dạ biệt hà lê nhị tử

Thời gian: 2023-12-07 10:39:38

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Thừa hưng tức tương tống, hồi chu thị biệt ly.
Thủy tri tàn dạ tửu, bất tự cách niên thi.
Tường ảnh thẩm sơn nguyệt, cao thanh loạn điểu chi.
Na năng lưu nhị tử, ngô diệc phóng ngô chi.

Thi từ dẫn dụng

Thi nhân: Trần tử tráng

Minh mạt quảng đông nam hải nhân, tự tập sinh, hào thu đào. Vạn lịch tứ thập thất niên tiến sĩ. Thụ biên tu. Thiên khải tứ niên điển chiết giang hương thí, phát sách thứ ngụy trung hiền, tước tịch. Sùng trinh sơ khởi cố quan, luy thiên lễ bộ hữu thị lang, dĩ cố trừ danh quy. Nam minh hoằng quang đế khởi vi lễ bộ thượng thư, vị chí, nam kinh dĩ hãm, quế vương chu do lang xưng đế triệu khánh,......
复制作者 陈子壮
Sai nâm hỉ hoan

Quan mẫu đan hữu cảm

Dịch
Chú
Bính
Di
Hình thức:Thi

Diêu diêu hồng ảnh nhất chi tà, khán vũ đông phong lưỡng kế oa. Kham tiếu niên niên vị quy khách, tá nhân trì quán thưởng xuân hoa.

复制 于立 《观牡丹有感》
Loại hình:

Bệnh cáo trai cư tác

Dịch
Chú
Bính
Di
Hình thức:Thi

Tằng âm ải dĩ bố, tiểu vũ thời phiêu sái. Độc ngọa nhất song gian, hữu hoài vô dữ tả. Cao cư sinh viễn hưng, xuân vật di bình dã. Lự khoáng cảnh phương dung, sự viễn tình vô xá. Liêu ký tư nhật nhàn, trần lao đẳng hư giả.

复制 朱熹 《病告斋居作》
Loại hình:

Sinh xuân nhị thập thủ kỳ thất

Dịch
Chú
Bính
Di

Hà xử sinh xuân tảo, xuân sinh dã thự trung. Bệnh ông nhàn hướng nhật, chinh phụ lại thành phong. Chước lang thiên tuy noãn, xuyên khu đống vị dung. Tiên ngưu huyện môn ngoại, tranh thổ cái tàm tùng.

复制 元稹 《生春二十首 其七》
Loại hình:

Nguyên tịch hội phán trì phân vận đắc khả tự

Dịch
Chú
Bính
Di
Hình thức:Thi

Nguyên tịch hội phán trì, tư điển hoặc vân pha. Đường thượng trần biên đậu, đường hạ trương đăng hỏa. Trung tọa câu thời mao, tiện tử trắc tịch tả. Kí bồi huyền dữ ca, thẩn thoát cương giao tỏa. Học vấn quý vô văn, sắc dung yên cảm nọa. Tích yến hữu thường tiết, cực hoan phi bất khả.

复制 梁兰 《元夕会泮池分韵得可字》
Loại hình:

Tạp thi nhị thập thủ

Dịch
Chú
Bính
Di

Đông hải hữu giai nhân, kiểu kiểu vân trung tư. Hồi tường tự thiên nhận, phiên nhiên tư lai nghi. Quang thải chiếu tứ cực, thanh hoa trì cửu di. Phượng hoàng thế hi hữu, chúng nhân nãi kiến nghi. Quy sào yểm sơn điên, cô tung bồng doanh kỳ. Viết dư cửu trầm minh, phụ dực kinh dĩ hi. Di ngã lục khỉ cầm, ẩm ngã bạch ngọc chi. Chi tửu lương thủ túy, cầm điều hãn sở tri.

复制 张元凯 《杂诗二十首》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词