Thính
洪皓介绍和洪皓诗词大全

Hồng hạo

Hồng hạo, tống nhiêu châu bà dương nhân, tự quang bật. Huy tông chính hòa ngũ niên tiến sĩ. Tuyên hòa trung, vi tú châu tư lục, tuế lạo phát lẫm tổn trị dĩ thiếu, hựu yêu lưu chiết đông cương mễ dĩ tế nhân, nhân xưng hồng phật tử. Cao tông kiến viêm tam niên, trạc huy du các đãi chế, giả lễ bộ thượng thư sử kim, hoàn nhan niêm hãn bức kỳ sĩ lưu dự, bất tòng, lưu phóng lãnh sơn. Lực cự thụ kim quan chức, lũ dĩ kim tình mật tấu thượng đạt. Lưu kim thập ngũ niên thủy hoàn. Dĩ luận sự ngỗ tần cối, biếm anh châu an trí cửu niên, tỉ viên châu, chí nam hùng châu bệnh tốt. Thụy trung tuyên. Hạo bác học cường ký, hữu 《 bà dương tập 》, 《 tùng mạc kỷ văn 》, 《 đế vương thông yếu 》, 《 kim quốc văn cụ lục 》 đẳng.▶ 193 thiên thi văn

Thi nhân giới thiệu

Tống nhiêu châu bà dương nhân, tự quang bật. Huy tông chính hòa ngũ niên tiến sĩ. Tuyên hòa trung, vi tú châu tư lục, tuế lạo phát lẫm tổn trị dĩ thiếu, hựu yêu lưu chiết đông cương mễ dĩ tế nhân, nhân xưng hồng phật tử. Cao tông kiến viêm tam niên, trạc huy du các đãi chế, giả lễ bộ thượng thư sử kim, hoàn nhan niêm hãn bức kỳ sĩ lưu dự, bất tòng, lưu phóng lãnh sơn. Lực cự thụ kim quan chức, lũ dĩ kim tình mật tấu thượng đạt. Lưu kim thập ngũ niên thủy hoàn. Dĩ luận sự ngỗ tần cối, biếm anh châu an trí cửu niên, tỉ viên châu, chí nam hùng châu bệnh tốt. Thụy trung tuyên. Hạo bác học cường ký, hữu 《 bà dương tập 》, 《 tùng mạc kỷ văn 》, 《 đế vương thông yếu 》, 《 kim quốc văn cụ lục 》 đẳng.
Tham khảo tư liêu:

Bổn tiết nội dung do nặc danh võng hữu thượng truyện, nguyên tác giả dĩ vô pháp khảo chứng. Bổn trạm miễn phí phát bố cận cung học tập tham khảo, kỳ quan điểm bất đại biểu bổn trạm lập tràng.

Triển khai duyệt độc toàn văn ∨
Điểm kích thu khởi ^

Hồng hạo sinh bình

Hồng hạo, giang tây nhạc bình nhân. ( tống ) huy tông chính hòa ngũ niên ( 1115 ) tiến sĩ. Cao tông kiến viêm tam niên ( nhất nhất nhị cửu ), dĩ huy du các đãi chế giả lễ bộ thượng thư sử kim bị lưu, thiệu hưng thập tam niên ( nhất nhất tứ tam ) thủy quy. Thiên huy du các trực học sĩ, đề cử vạn thọ quan, kiêm quyền trực học sĩ viện. Tầm nhân ngỗ tần cối, xuất tri nhiêu châu. Thập thất niên, trách thụ hào châu đoàn luyện phó sử, anh châu an trí. Nhị thập ngũ niên, chủ quản đài châu sùng đạo quan, tốt thụy trung tuyên. Hữu văn tập ngũ thập quyển đẳng, dĩ dật. Thanh tứ khố quán thần cư 《 vĩnh nhạc đại điển 》 tập vi 《 bà dương tập 》 tứ quyển, lánh hữu 《 tùng mạc kỷ văn 》 nhị quyển hành thế. Sự kiến 《 bàn châu văn tập 》 quyển thất tứ 《 tiên quân thuật 》, 《 tống sử 》 quyển tam thất tam hữu truyện. Hồng hạo thi, dĩ ảnh ấn văn uyên các 《 tứ khố toàn thư · bà dương tập 》 vi để bổn, chước giáo tha thư. Tân tập tập ngoại thi phụ vu quyển mạt.

Tằng nhậm ninh hải chủ bộ, tú châu tư lục. Nam tống kiến viêm tam niên ( 1129 niên ) ngũ nguyệt, tống cao tông chuẩn bị tương đô thành do hàng châu thiên vãng kiến khang ( kim nam kinh ), dĩ tị kim binh phong mang. Hồng hạo bất cố chức vị ti vi, thượng thư gián trở. Tha đích ý kiến tuy vị bị thải nạp, đãn khước nhân thử vi cao tông thưởng thức. Cao tông đặc ý triệu kiến tha, trạc thăng kỳ vi huy du các đãi chế, giả lễ bộ thượng thư, xuất sử kim quốc. Kim quốc lưu bất khiển phản. Tại kim 15 niên, trực chí thiệu hưng thập tam niên ( 1143 niên ) quy. Tại kim kỳ gian, uy võ bất khuất, thời nhân xưng chi vi “Tống chi tô võ”. Hậu trừ huy du các trực học sĩ, đề cử vạn thọ quan kiêm quyền trực học sĩ viện, phong ngụy quốc trung tuyên công. Tống cao tông vu hàng châu tây hồ biên cát lĩnh tứ kiến quốc công phủ. Minh vương thủ nhân 《 thụy tương huệ lưỡng phong hồng công mộ chí minh 》 xưng: “Duy hồng thị thế hiển vu bà dương. Tự tống thái sư trung tuyên công hạo thủy tứ đệ vu tiền đường tây hồ chi cát lĩnh, tam tử cảnh bá, cảnh nghiêm, cảnh lư giai dĩ danh đức tương thừa, toại vi tiền đường vọng tộc.” Thanh lương chương cự 《 doanh liên tùng thoại 》 vân: “Tây hồ cát lĩnh hạ hữu hồng trung tuyên công hạo từ.

Tham khảo tư liêu:

Bổn tiết nội dung do nặc danh võng hữu thượng truyện, nguyên tác giả dĩ vô pháp khảo chứng. Bổn trạm miễn phí phát bố cận cung học tập tham khảo, kỳ quan điểm bất đại biểu bổn trạm lập tràng.

Triển khai duyệt độc toàn văn ∨
Điểm kích thu khởi ^

Hồng hạo tương quan sự kiện

Hồng hạo bị phái xuất sử kim quốc nghị hòa, đãn kim một hữu nghị hòa chi ý, sở dĩ đương thời đích sử tiết phi thường nguy hiểm. “Phàm tống sử giả như ( vương ) luân cập vũ văn hư trung, ngụy hành khả, cố túng, trương thiệu đẳng, giai lưu chi bất khiển.” ( 《 kim sử · vương luân truyện 》 ) hồng hạo hành chí thái nguyên, bị kim nhân khấu lưu cận nhất niên, đệ nhị niên chuyển chí vân trung ( kim sơn tây đại đồng ), kiến đáo kim quốc quyền thần hoàn nhan tông hàn. Hoàn nhan tông hàn bất hứa hồng hạo thỉnh quy nhị đế chi yếu cầu, bức bách tha đáo kim đình thao túng đích ngụy tề lưu dự chính quyền khứ đương quan. Hồng hạo nghiêm từ cự tuyệt: “Vạn lí hàm mệnh, bất đắc phụng lưỡng cung nam quy. Hận lực bất năng trách nghịch dự, nhẫn sự chi tà! Lưu diệc tử, bất tức dự diệc tử, bất nguyện thâu sinh thử cẩu gian, nguyện tựu đỉnh hoạch vô hối.” ( 《 tống sử · hồng hạo liệt truyện 》 ) hoàn nhan tông hàn đại nộ, hạ lệnh thôi xuất trảm thủ. Lưỡng danh tráng sĩ “Chấp kiếm giáp thừa”, ủng chi dĩ hạ. Hồng hạo diện bất cải sắc, tòng dung nhi hành. Nhất vị quý tộc kiến trạng, thâm thụ cảm động, bất giác thất thanh thuyết đạo: “Chân trung thần dã.” Toại dụng mục quang chế chỉ kiếm sĩ tạm hoãn hành hình, tịnh thân tự quỵ hạ thỉnh cầu hoàn nhan tông hàn miễn trừ hồng hạo nhất tử. Hoàn nhan tông hàn tuy nhiên miễn hồng hạo tử, đãn bả tha lưu phóng đáo dao viễn đích lãnh sơn ( kim hắc long giang ngũ thường cảnh nội đích đại thanh đỉnh tử sơn ).

Lãnh sơn khí hầu hàn lãnh, thập phân hoang lương, nhất niên tứ quý đa bị đống chỉ liệt phu đích hàn lãnh bao vi trứ. Na lí thị nữ chân quý tộc hoàn nhan hi doãn gia tộc đích trú địa. Hồng hạo dĩ tha uyên bác đích học thức hòa thông minh tài trí, ngận khoái đắc đáo liễu hoàn nhan hi doãn đích thưởng thức. Hoàn nhan hi doãn phá lệ nhượng tha giáo thụ tự kỷ đích bát cá nhi tử độc thư. Hồng hạo thời khắc bất vong tự kỷ đích sử mệnh, nhất hữu cơ hội tựu khuyến kim quốc quý tộc dữ tống nghị hòa. Hoàn nhan hi doãn tối sơ lực chủ công tống. Tằng thuyết: “Thục vị hải đại, ngã lực khả càn. Đãn bất năng sử thiên địa tương phách nhĩ.” Hồng hạo thính hậu, cảnh cáo tha thuyết: “Binh do hỏa dã, phất tập tương tự phần. Tự cổ vô tứ thập niên dụng binh bất chỉ giả.” ( 《 tống sử · hồng hạo liệt truyện 》 ) kiến viêm tứ niên (1130 niên ) dĩ hậu, kim cường tống nhược đích hình thế khai thủy trục bộ hướng tống cường kim nhược phương diện chuyển hóa. Đáo liễu thiệu hưng thất niên chí bát niên gian (1137—1138 niên ), tống cường kim nhược đích hình thế khai thủy hình thành, kim nhân toại hữu nghị hòa tư tưởng. Dĩ tông bàn, thát lại đẳng nhân vi thủ đích nhất phái, chủ trương tại giao hoàn nam tống hà nam, thiểm tây địa đích điều kiện hạ dữ tống giảng hòa, tịnh vu thiệu hưng bát niên dữ nam tống thiêm đính liễu hòa nghị. Tại nghị hòa kỳ gian, hoàn nhan hi doãn tằng tựu sở nghị thập sự chinh cầu hồng hạo ý kiến. Hồng hạo điều phân lũ tích, hoàn nhan hi doãn dĩ vi hồng hạo thuyết đắc thật tại, tịnh một hữu cuống tha, toại vu thiệu hưng thập niên (1140 niên ) đái lĩnh hồng hạo cản phó yến kinh ( kim bắc kinh ), ý dục khiển hồng hạo quy tống tiến hành nghị hòa. Đãn tại thị phủ nhu yếu tại quy tống hà nam, thiểm tây địa đích điều kiện hạ dữ tống nghị hòa đích vấn đề thượng, kim nhân nội bộ tồn tại trứ nghiêm trọng phân kỳ. Dĩ hoàn nhan tông bật ( ngột thuật ) vi đại biểu đích nhất phái kiên quyết phản đối giao hoàn, hậu lai liên hợp hoàn nhan hi doãn, sát liễu tông bàn, thát lại đẳng nhân, trọng tân phát động liễu công tống chiến tranh. Hoàn nhan tông bật sát liễu thát lại đẳng nhân chi hậu, hựu sát liễu hoàn nhan hi doãn. Hồng hạo nhân dữ hoàn nhan hi doãn hữu quá dị luận, tài hạnh miễn vu nan.

Tại yến kinh, hồng hạo kiến đáo liễu tích nhật hảo hữu vũ văn hư trung, vũ văn hư trung bị kim nhân khấu lưu hậu đương liễu kim triều đại quan. Kiến đáo hồng hạo dĩ hậu, vũ văn hư trung khuyến tha lưu tại kim triều đương quan, tịnh tích cực hướng kim hi tông thôi tiến. Kim hi tông biểu kỳ khả dĩ nhậm vi hàn lâm trực học sĩ, hồng hạo kiên từ bất tựu. Kim nhân bất cam tâm, hoán quan thời nhưng nhượng hồng hạo tựu chức. Hồng hạo thỉnh cầu duẫn hứa tha đáo lâm cận tống đích chân định ( kim hà bắc chính định ), đại danh ( kim hà bắc đại danh ) đẳng địa “Tự dưỡng”, dĩ tiện tầm cơ đào hồi tống triều. Kim triều tham chính hàn phưởng khán xuất liễu hồng hạo đích ý đồ, nhượng hồng hạo nhậm trung kinh ( kim nội mông cổ ninh thành tây đại minh thành ) phó lưu thủ, hồng hạo kiên quyết bất duẫn. Kim nhân hựu hàng kỳ quan vi lưu tư phán quan, tịnh thôi xúc tha tẫn khoái khởi hành, hồng hạo trí chi bất lý, thệ tử bất tựu. Kim nhân kiến cao quan hậu lộc lưu bất trụ hồng hạo, hựu tưởng xuất liễu tân đích bạn pháp. Căn cư kim pháp quy định, tuy vị nhậm kim quan, đãn chỉ yếu bị kim nhân nhậm sử, tắc “Vĩnh bất khả quy”. Hàn phưởng vi liễu lưu hạ hồng hạo, toại lệnh kỳ “Giáo vân trung tiến sĩ thí”. Hồng hạo thâm tri kỳ ý, trang bệnh lực từ. Đãn hàn phưởng bất duẫn, hồng hạo chỉ đắc tiền vãng vân trung. Đáo liễu vân trung dĩ hậu, tha bất lí hành chức trách, đối viện quan thuyết: “Kim thủ sĩ dĩ thi phú, ngô cố học kinh nhĩ.” Vân trung viện quan hòa khảo quan một hữu bạn pháp, chỉ hảo tương hồng hạo tống hồi yến kinh. Tại yến kinh kỳ gian, tha nhất trực quan tâm tống triều đích phát triển hòa cường đại. Đương thính thuyết hoàn nhan tông bật tại thuận xương ( kim an huy phụ dương ) bị lưu kĩ đả bại nhi tống triều khước triệt binh đích tiêu tức dĩ hậu, tả liễu sổ vạn ngôn đích bí tín, vị: “Thuận xương chi dịch, kim nhân chấn cụ đoạt phách. Yến sơn trân bảo tẫn tỉ dĩ bắc, ý dục quyên yến dĩ nam khí chi. Vương sư cức hoàn, tự thất cơ hội. Kim tái cử thượng khả.” ( 《 tống sử · hồng hạo liệt truyện 》 ) thử hậu hựu đa thứ tống bí tín. Thiệu hưng thập tam niên (1143 niên ), kim hi tông hỉ đắc quý tử, đại xá thiên hạ, duẫn hứa tống triều sử giả hồi quy, hồng hạo dữ trương thiệu, chu biện đẳng đô tại bị xá chi liệt.

Hồng hạo tri thức uyên bác, vu “Thư vô sở bất độc, tuy thực bất thích quyển”, bất đãn tinh thông kinh học, sử học, dã tinh thông thi văn từ phú. Lưu kim kỳ gian tằng kinh tả hạ thượng thiên thủ thi từ, kim nhân “Tranh sao tụng cầu tẩm tử”, hậu lai đại bộ phân tán dật. Kim 《 bà dương tập 》 sở tồn sổ thập thủ, giai thanh tân phác thật, hàm nghĩa thâm viễn. Hồng hạo hựu tằng đồng trương thiệu, chu biện tả thi xướng hòa, tập thành 《 hiên xướng hòa tập 》 tam quyển, kim dĩ bất tồn. Hồng hạo hoàn “Thiện cầm dịch”, “Năng biệt tam đại di khí”, thức thư họa. Lưu kim kỳ gian, tha thông quá ngôn truyện thân giáo, tương hán văn hóa hướng bắc truyện bá. Trứ danh đích cố sự như “Vô chỉ tắc thủ hoa diệp tả 《 luận ngữ 》, 《 đại học 》, 《 trung dung 》, 《 mạnh tử 》 truyện chi, thời vị ‘ hoa diệp tứ thư ’” ( từ mộng sân: 《 tam triều bắc minh hội biên 》 viêm hưng hạ trật 66 dẫn 《 kim lỗ tiết yếu 》 ). Tha thông quá giáo thụ kim nhân độc thư hòa kỳ tha tiếp xúc phương thức, dữ hứa đa nữ chân nhân kết hạ liễu thâm hậu đích hữu tình. Nữ chân nhân bả hồng hạo thị vi tri tâm bằng hữu, nhiệt tình địa yêu thỉnh tha tham gia hôn lễ, lễ phật, sinh sản đẳng hoạt động. Tha mỗi đáo nhất địa, nhân môn “Tranh trì tửu thực tương lao khổ”. Tại trác châu, quá thát đát trướng, “Kỳ tù văn hồng thượng thư danh, tranh yêu nhập lư, xuất thê nữ hồ vũ, cử hồn thoát tửu dĩ khuyến” ( 《 dung trai ngũ bút 》 quyển tam ).

Hồng hạo đối kim quốc đích tự nhiên địa lý, lịch sử duyên cách, kinh tế xã hội, phong thổ nhân tình, lễ nghi chế độ, chính trị chế độ dĩ cập vật sản đẳng đô tiến hành liễu giác vi toàn diện đích khảo sát, tích luy liễu đại lượng đích lịch sử tư liêu. 《 tùng mạc kỷ văn 》 nguyên thư vi hồng hạo lưu kim thời sở ký kim quốc tạp sự, cập quy tống thời, cụ vi kim nhân sưu hoạch, tất phó chư hỏa. Hồi tống hậu nãi phục truy thuật nhất nhị, danh viết 《 tùng mạc kỷ văn 》. Thư vị khắc nhi tần cối hữu tư sử chi cấm, kỳ thư toại bí nhi bất tuyên. Hậu kỳ trường tử hồng thích vu càn đạo sơ tri thiệu hưng phủ, chiết đông an phủ sử thời, li vi chính, tục nhị quyển. Hựu hậu, thứ tử hồng tuân căn cư hồng hạo sinh tiền đàm cập đích vãng sự, chỉnh lý vi 11 điều, xưng 《 tùng mạc kỷ văn bổ di 》. Giá tựu thị kim thiên sở kiến đích 《 tùng mạc kỷ văn 》. Hồng thích 《 tùng mạc kỷ văn tục 》 vân: “Tiên quân hàm sử thập ngũ niên, thâm ách cùng mạc, nhĩ mục sở tiếp, tùy bút toản lục. Văn mạnh công dữu phát khiếp biện đô, nguy biến quy kế, sang ngải nhi hỏa kỳ thư, ngốc tiết lai quy, nhân ngữ ngôn đắc tội bính thần, chư tử bội tam giam chi giới, tuần cai thị tất, bất cảm dĩ bắc phương sự trí xỉ nha gian. Cập nam tỉ viêm hoang, thị thiện dư nhật, sảo diệc đàm cập viễn sự. Phàm bất thiệp kim nhật cường nhược lợi hại giả, nhân thao độc ký kỳ nhất nhị. Vị kỉ, phục hữu tư sử chi cấm, tiên quân diệc chẩm mạt tật, toại phế bất lục. Cập bính thần cái quan, thỉ ngữ ngôn chi luật, nhi tiên quân dĩ tê hận tuyền hạ. Cưu thập tàn cảo, cận đắc sổ thập sự, phản mệ thức diện, trứ vi nhất thiên.” “Tùng mạc” thị “Thiên lí tùng lâm” hòa “Bình địa tùng lâm” chi ý. Đường trinh quan nhị thập nhị niên ( 648 niên ), thái tông tại kim nội mông cổ xích phong thị ba lâm hữu kỳ cảnh thiết trí tùng mạc đô đốc phủ, do khế đan tù trường sung nhậm đô đốc. Nhân hồng hạo lưu phóng đích địa khu tựu tại cổ tùng mạc đô đốc phủ chi bắc, thư trung sở tả đích nội dung đô thị phát sinh tại quảng đại đích tắc bắc địa khu, nhân thử thủ thư danh 《 tùng mạc kỷ văn 》.

Tham khảo tư liêu:

Bổn tiết nội dung do nặc danh võng hữu thượng truyện, nguyên tác giả dĩ vô pháp khảo chứng. Bổn trạm miễn phí phát bố cận cung học tập tham khảo, kỳ quan điểm bất đại biểu bổn trạm lập tràng.

Triển khai duyệt độc toàn văn ∨
Điểm kích thu khởi ^

Hồng hạo thi nhân giới thiệu

Hồng hạo ( 1088~1155 ), tự quang bật, huy tông chính hòa ngũ niên ( 1115 ) tiến sĩ. Lịch đài châu ninh hải chủ bộ, tú châu lục sự tham quân. Tống đại từ nhân.
Tham khảo tư liêu:

Bổn tiết nội dung do nặc danh võng hữu thượng truyện, nguyên tác giả dĩ vô pháp khảo chứng. Bổn trạm miễn phí phát bố cận cung học tập tham khảo, kỳ quan điểm bất đại biểu bổn trạm lập tràng.

Triển khai duyệt độc toàn văn ∨
Điểm kích thu khởi ^
Tương quan thi văn

Trinh dương ngụ cư

Dịch
Chú
Bính

Địa tích cửu hoang vu, khu đồng thả hà sừ. Tru mao nhưng khiển chướng, cấp thủy toàn tài sơ. 瓟 tương điều ứng vãn, thuần canh hưng tiệm sơ. Thu cao nghi nhật thiệp, bất tất vấn đan thư.

收藏 洪皓 《浈阳寓居》
复制 洪皓 《浈阳寓居》
Loại hình:

Tiểu đình lạc thành đô quan hữu thi thứ vận dĩ tạ

Dịch
Chú
Bính

Tiểu đình bức trắc cận dung thân, khai yến thiêm tôn hữu chủ nhân. Sảng khải hà phương đương cửu hạ, phương phỉ khả tích quá tam xuân. Hưu ta thược dược tùy phong vẫn, đãi khán quỳ hoa hướng nhật tân. Vạn lí viễn lai phùng nhất bão, thô thắng phu tử ách vu trần.

收藏 洪皓 《小亭落成都官有诗次韵以谢》
复制 洪皓 《小亭落成都官有诗次韵以谢》
Loại hình:

Tặng ngạn thanh

Dịch
Chú
Bính

Hảo sinh ác sát hào thương thiên, thiên mẫn tư dân dục tức kiên. Tự thị đại bang binh bất tập, tại vu nam quốc sử vô?. Luận công phất dụng căng tam tiệp, trì thắng hà như bảo vạn toàn. Nguyện tảo kết thành tu cựu hảo, danh thùy sử sách họa lăng yên.

收藏 洪皓 《赠彦清》
复制 洪皓 《赠彦清》
Loại hình:

Ký lan càn

Dịch
Chú
Bính

Xuất cường tam tái dĩ tam thiên, bạt lí tu đồ hựu bát thiên. Sơn cận mê hồi ninh hữu thị, phô kinh hạnh thoát khởi kỳ nhiên. Nhạc cơ chiên chúc cô an mệnh, dưỡng chuyết mao trai thả nhậm duyên. Nhược dã cố nhân cao nghĩa trọng, tạm lai giang bạn nghiễn trương khiên.

收藏 洪皓 《寄兰干》
复制 洪皓 《寄兰干》
Loại hình:

Thứ vận đồng xuất phất tấn

Dịch
Chú
Bính

Nhị tiết vu kim thiệp tứ niên, dương tiên đồng xuất khởi đồ nhiên. Lâm tang phất dụng tiên đào 茢, dược mã ninh tư tích cẩm tiên. Vật nhạ liêm pha tu lận hạ, tự tri dương quýnh quý lư tiền. Quy lai bệnh thể thù cơ quyện, cức khiển bào nhân khởi thoán yên.

收藏 洪皓 《次韵同出祓殡》
复制 洪皓 《次韵同出祓殡》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词