Hiệp can nghĩa đảm

Bính âm:xiá gān yì dǎn
Anh văn:have both strong and weak points
Phồn thể:Hiệp can nghĩa đảm
Giải thích:Hiệp khách đích can, nghĩa sĩ đích đảm. Hình dung kiến nghĩa dũng vi, sừ cường phù nhược, đả bão bất bình đích tâm tràng hòa hành động.
Dụng pháp:Liên hợp thức; tác chủ ngữ, vị ngữ, tân ngữ; hàm bao nghĩa.
Lệ tử:(1) ngã quốc cổ đại hữu hứa đa hiệp can nghĩa đảm đích nữ anh hùng. (2) cổ thời hầu võ lâm trung nhân phi thường giảng cứu hiệp can nghĩa đảm đích nghĩa tự.
Cận nghĩa từ:Trợ nhân vi nhạc, kiến nghĩa dũng vi
Phản nghĩa từ:Kiến tử bất cứu, kiến lợi vong nghĩa
Xuất xử:《 bồ liễu nhân gia · hậu ký 》: “Nhất gia thính trứ, tiên thị sinh khí, đam kinh, kế nhi hựu bị triệu lục minh đích hiệp can nghĩa đảm hòa nhất phiến nhiệt tâm sở cảm động liễu.”