Lưu sa

Xuất ngọc quan

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Liễm bí tuân long hán, hàm thê độ ngọc quan. Kim nhật lưu sa ngoại, thùy thế niệm sinh hoàn.
收藏 来济《出玉关》
复制 来济《出玉关》
Loại hình:

Thứ vận tống hách đồng tri hoàn mân nhị thủ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Bình sinh bôn tẩu biến khu trung, lão thượng lưu ly tác ngụ công. Hợp tọa hoàng đường xưng thái thủ, nguyện cầu đan tề học tiên ông. Ê thùy hổ báo chiêm văn biến, hà hạn điêu thiền xuất võ công. Khả tự hữu tâm tùy lý nhĩ, lưu sa tây mại quá không động.
收藏 方回《次韵送郝同知还闽二首》
复制 方回《次韵送郝同知还闽二首》
Loại hình:

Mạn hưng tứ thủ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Lưu sa liên trúc quốc, đại thích gian hòa ninh. Vân hợp âm sơn hắc, thiên thùy hãn hải thanh. Khung lư biền yểu niểu, ba cái kiến hòa linh. Đa thiếu hoa môn tử, tương phùng quá bắc đình.
收藏 王冕《漫兴四首》
复制 王冕《漫兴四首》
Loại hình:

Thu hưng nhị thủ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Vạn lí sơn hà nhất cục kỳ, khoáng hoài chân cảm độc thương bi. Thạch lân dạ vũ sinh tân hận, đồng tước xuân phong chúc cựu thời. Tuyết quyển lưu sa đà tín viễn, thiên thẩm liêu hải hạc thư trì. Ngũ lăng niên thiếu câu linh lạc, hồi thủ cố viên không mộng tư.
收藏 王冕《秋兴二首》
复制 王冕《秋兴二首》
Loại hình:

Hòa vương tử anh túy hậu ca

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Chí nhân siêu lục hợp, tạo vật kỳ đồng du. Phiêu phiêu vô căn bồng, đãng đãng bất hệ chu. Giang hà võng tri phản, nhật tịch duy đông lưu. Minh cưu nhĩ hà vi, hộ dũ tư trù mâu. Nhân sinh để dụng sầu như chức, triều khán chu nhan mộ vô sắc. Hà như sinh tử lưỡng vong hoài, nhật nguyệt toa phi nhậm giao trịch. Quân bất kiến tần hoàng nhập hải cầu phương đồng, bao quát khu vũ tồi quần hùng. Sa khâu uân lương bào ngư xú, nhất thế vạn thế kim hà công. Hựu bất kiến ban sinh đầu bút du lưu sa, phong hầu vạn lí uy viễn gia. Ngọc môn đông vọng bất khả nhập, thượng thư kỳ thỉnh tâm tư ta. Ngã sinh vu nhân hà sở vi, tức tử vu nhân hà sở bi. Ô diên lâu nghĩ hà sở khổ, châu nhu ngọc hiệp hà sở huy. Bất như sinh tiền phú thi ẩm tửu phóng lãng sơn thủy gian, tử dữ tạo vật mặc mặc hoàn đồng quy.
收藏 岑安卿《和王子英醉后歌》
复制 岑安卿《和王子英醉后歌》
Loại hình:

Tây vực hà trung thập vịnh kỳ nhất

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Tịch mịch hà trung phủ, liên manh cập vạn gia. Bồ đào thân nhưỡng tửu, ba lãm khán khai hoa. Bão đạm kê thiệt nhục, phân xan mã thủ qua. Nhân sinh duy khẩu phúc, hà ngại quá lưu sa.
收藏 耶律楚材《西域河中十咏 其一》
复制 耶律楚材《西域河中十咏 其一》
Loại hình:

Ký di lạt quốc bảo

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Tích niên bình tích lữ kinh hoa, tằng đáo phong lưu quốc bảo gia. Cư sĩ vi dư thường cật tố, tiên sinh ái khách tất phanh trà. Minh song huy chủ đàm thiền tủy, tịnh kỉ phần hương đỉnh phật nha. Hồi thủ ngũ niên như nhất mộng, mộng trung bất giác quá lưu sa.
收藏 耶律楚材《寄移剌国宝》
复制 耶律楚材《寄移剌国宝》
Loại hình:

Mậu tử kế võ xuyên lưu đoàn tiêu vận

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Bất đắc ngô sơn ngọa thúy hà, tây hành hành biến hải chi nhai. Hỏa phong địa thủy tuy phi ngã, nam bắc đông tây tổng thị gia. Dịch kỵ thân trì thiệp nhược thủy, tinh diêu cung giá quá lưu sa. Duy kỳ thánh đức tiệm hà nhĩ, bất đạn long đình vạn lí xa.
收藏 耶律楚材《戊子继武川刘抟霄韵》
复制 耶律楚材《戊子继武川刘抟霄韵》
Loại hình:

Họa mã

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Nhất tự phòng tinh hạ ác oa, long môi đa tại ngọc hoàng gia. Xích mao sái huyết vi sinh hãn, hắc vựng đoàn vân chỉnh tác hoa. Bất đãi lão năng tri thất đạo, cố ứng lai thị thiệp lưu sa. Như kim khởi thiếu chân thần tuấn, do hữu đan thanh chỉ thượng khoa.
收藏 范梈《画马》
复制 范梈《画马》
Loại hình:

Chu thứ nghiêm than

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Bát nguyệt đồng giang khúc, thanh bình vị trứ hoa. Loạn vân đê áp thụ, tế thủy thiển lưu sa. Đáo quách vô đa lộ, y sơn hữu kỉ gia. Cố nhân thành viễn biệt, tương vọng các thiên nhai.
收藏 金涓《舟次严滩》
复制 金涓《舟次严滩》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词