Sa hàn

Liêu nhân xạ liệp đồ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Mỹ nhân điêu mạo ngọc thông mã, thùy kỳ tòng chi tí ưng giả. Sa hàn thảo bạch thiên vũ sương, lạc nhật trì liệp liêu thành hạ. Tắc nam kiện phụ phương bả sừ, trượng phu thú biên quan tác tô.
收藏 李孝光《辽人射猎图》
复制 李孝光《辽人射猎图》
Loại hình:

Đề liêu nhân xạ liệp đồ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Mỹ nhân điêu mạo ngọc thông mã, thùy kỳ tòng chi tí ưng giả. Sa hàn thảo bạch thiên vũ sương, lạc nhật trì liệp liêu thành hạ. Tắc nam kiện phụ phương bả sừ, trượng phu biên thành quan tác tô.
收藏 陈旅《题辽人射猎图》
复制 陈旅《题辽人射猎图》
Loại hình:

Chu trung thứ hữu nhân vận

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Khê đầu nhật xuất hiểu phong sinh, nhất phiến quy phàm xúc tảo trình. Cực phổ sa hàn băng hạo diệu, viễn sơn vân tẫn tuyết tranh vanh. Quân như đỗ phủ do ki lữ, ngã tự phùng đường dĩ lão thành. Hồi thủ hoang thành thành hạ lộ, thanh đài bạch cốt dịch thương tình.
收藏 陈镒《舟中次友人韵》
复制 陈镒《舟中次友人韵》
Loại hình:

Kiềm trung bãi chức tương phiếm giang đông

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Kiềm trung sơ bãi chức, bạc bổng diệc vô tàn. Cử mục hương quan viễn, huề gia lữ thực nan. Dã mai tương tuyết cạnh, giang nguyệt dữ sa hàn. Lưỡng tấn sầu ứng bạch, hà lao bả kính khán.
收藏 李频《黔中罢职将泛江东》
复制 李频《黔中罢职将泛江东》
Loại hình:

Tống lý thị ngự quá hạ châu

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Thù ân bất cố danh, tẩu mã giác thân khinh. Điều đệ hà biên lộ, thương mang tắc thượng thành. Sa hàn vô túc nhạn, lỗ cận thiếu nhàn binh. Ẩm bãi huy tiên khứ, bàng nhân ý khí sinh.
收藏 姚合《送李侍御过夏州》
复制 姚合《送李侍御过夏州》
Loại hình:

Tống cố trường

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Do lai sơn thủy khách, phục đạo hướng tân an. Bán thị thừa triều tiện, toàn phi hành lộ nan. Thần trang lâm nguyệt tại, dã phạn phổ sa hàn. Nghiêm tử thiên niên hậu, hà nhân điếu cựu than.
收藏 皇甫冉《送顾苌》
复制 皇甫冉《送顾苌》
Loại hình:

Tương giang

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Cô chu phương thử khứ, gia cảnh xưng vu văn. Yên tẫn cửu phong tuyết, vũ sinh chư phái vân. Sa hàn hồng hộc tụ, để cực quy ngư phân. Dị nhật thùy vi lữ, tiêu dao canh điếu quần.
收藏 许彬《湘江》
复制 许彬《湘江》
Loại hình:

Tảo thu xuất tắc ký đông đài tường chính học sĩ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Xúc giá du tam thủy, trường khu vọng ngũ nguyên. Thiên giai phân đấu cực, địa lý tiếp lâu phiền. Khê nguyệt minh quan lũng, nhung vân tụ tắc viên. Sơn xuyên thù vật hầu, phong nhưỡng dị lương huyên. Thú cổ thu trần hợp, sa hàn túc vụ phồn. Tích dư mê học bộ, đầu tích thiểm từ nguyên. Lan chử phù diên các, bồng sơn khoản cấm viên. Phiêu anh bồi phất miện, tái bút ngẫu dư phan. Cấp trủng ninh tường đố, tần lao cự biện oan. Nhất triều tòng phỉ phục, thiên lí vụ khinh hiên. Hương mộng tùy hồn đoạn, biên thanh nhập thính huyên. Nam đồ chung sát cách, bắc thượng cự thôi viên. Điếu ảnh tàm liên như, phù sinh quyện xúc phiên. Sổ kỳ hà dĩ thác, đào lý tự vô ngôn.
收藏 骆宾王《早秋出塞寄东台详正学士》
复制 骆宾王《早秋出塞寄东台详正学士》
Loại hình:

Cam tương quân miếu

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Sa hàn nhật bạc thủy vân sầu, tặc ngụy vương ngô nhất dạ hưu. Tự thị anh hùng nguyên bất tử, chí kim do chiêm đại giang lưu.
收藏 程珌《甘将军庙》
复制 程珌《甘将军庙》
Loại hình:

Tam xu mị tống biệt hoàng tử tương

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Tương tư đê thượng liễu. Hoán ngư đồng tiều thanh, hệ thuyền cô tửu. Thủy hạc phi lai, bối loạn sơn vô ngữ, cộng quân chiêu thủ. Mạc thượng tằng lâu, xuân dĩ tại, tà dương thời hầu. Nhạn thích sa hàn, triều lạc triều sinh, mộ phàm thôi hựu. Trần hải ngâm thân kinh sấu. Thặng tạp tái tài danh, đối hoa tiêu thụ. Thượng trứ cung y, thính dạ song huyền tác, lệ ân song tụ. Nhãn để thương tang, hưu canh điệp, ai thiền thê tấu. Phạ vấn vương tôn phương thảo, hoài âm độ khẩu.
收藏 蒋春霖《三姝媚 送别黄子湘》
复制 蒋春霖《三姝媚 送别黄子湘》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词