Tống trương tư trực phó lĩnh nam yết trương thượng thư

Thời gian: 2024-01-16 12:54:02

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Phiên ngu vạn lí lộ, viễn khách phiến phàm quá.
Thịnh phủ y hoành hải, hoang từ bái phục ba.
Nhân kinh thu chướng biến, điểu trụy hỏa vân đa.
Thành đạn viêm châu lí, vô như nhất cố hà.

Thi từ dẫn dụng

刘长卿介绍和刘长卿诗词大全

Thi nhân: Lưu trường khanh

Đường tuyên châu ( kim an huy tuyên thành ) nhân, quận vọng hà gian, tự văn phòng. Tảo tuế cư lạc dương. Tằng nhậm tùy châu ( kim chúc hồ bắc ) thứ sử, thế xưng “Lưu tùy châu”. Đường huyền tông khai nguyên trung tức dĩ ứng tiến sĩ cử, thiên bảo hậu kỳ thủy đăng đệ. Thích hạt trường châu úy. Đường túc tông chí đức tam tái ( tây nguyên thất ngũ bát niên ) nhiếp hải diêm lệnh. Đồng niên dĩ sự hạ......
复制作者 刘长卿
Sai nâm hỉ hoan

Thính dĩnh sư đạn cầm

Dịch
Chú
Bính
Di
Hình thức:Thi

Nật nật nhi nữ ngữ, ân oán tương nhĩ nhữ. Hoa nhiên biến hiên ngang, dũng sĩ phó địch tràng. Phù vân liễu nhứ vô căn đế, thiên địa khoát viễn tùy phi dương. Huyên thu bách điểu quần, hốt kiến cô phượng hoàng. Tễ phàn phân thốn bất khả thượng, thất thế nhất lạc thiên trượng cường. Ta dư hữu lưỡng nhĩ, vị tỉnh thính ti hoàng. Tự văn dĩnh sư đạn, khởi tọa tại nhất bàng. Thôi thủ cự chỉ chi, thấp y lệ bàng bàng. Dĩnh hồ nhĩ thành năng, vô dĩ băng thán trí ngã tràng!

复制 韩愈 《听颖师弹琴》
Loại hình:

Hoàng tinh hành

Dịch
Chú
Bính
Di

Bát nguyệt thập ngũ dạ vị ương, trung thiên hạo nguyệt huyền thanh quang. Đại tinh hi thiếu tiểu tinh một, xuất môn tứ cố sơn thương thương. Ngã sinh bất độc cam thạch thư, đãn kiến nhất tinh minh thả hoàng. Kim tiêu bất kiến nhi đồng quái, ứng tùy đấu bính tây sơn ngoại. Thạch kiều tỉ ỷ văn u hương, hà diệp đoàn đoàn đại như cái. Hoàng tinh minh dạ ứng phục lai, thanh lộ vi tửu hà vi bôi. Cử bôi mạn dữ hoàng tinh thọ, tự cổ côn minh hữu kiếp hôi.

复制 赵汸 《黄星行》
Loại hình:

Tự úy châu nam nhập chân cốc hữu tự kiếm môn nhân hữu quy tư

Dịch
Chú
Bính
Di

Ngã gia thục địa thân ly cửu, hốt kiến hồ sơn tự kiếm môn. Mã thượng dục thùy thiên lí lệ, nhĩ biên duy khiếm nhất thanh viên.

复制 雍陶 《自蔚州南入真谷有似剑门因有归思》
Loại hình:

Tống sơn nhân quy cựu ẩn

Dịch
Chú
Bính
Di

Công vi sở từ phú, canh trứ lỗ y quan. Tuế kiệm sơn điền bạc, thu thâm thần phục hàn. Võ nhân vinh yến hạm, chí sĩ luyến ngư can. Hội bị công xa tiến, tri quân cửu hối nan.

复制 权德舆 《送山人归旧隐》
Loại hình:

Xuân tịch văn vũ tọa chí hiểu ký hùng nam sa

Dịch
Chú
Bính
Di

Bán dạ phong thanh tự thủy thanh, ngũ canh xuân vũ biến xuân thành. Bị đề phương thảo nhung nhung ám, kính chử yêu hoa chước chước minh. Tường quá thôn lao nhưng đống nghĩ, song lâm hải thụ dĩ huyên oanh. Thiên nhai tiết vật thôi hoa phát, đồng thị hoài hương khứ quốc tình.

复制 杨慎 《春夕闻雨坐至晓寄熊南沙》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词