Lạc trung tống hề tam hoàn dương châu

Thời gian: 2024-03-16 09:24:36

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Thủy quốc vô biên tế, chu hành cộng sử phong.
Tiện quân tòng thử khứ, triều tịch kiến hương trung.
Dư diệc ly gia cửu, nam quy hận bất đồng.
Âm thư nhược hữu vấn, giang thượng hội tương phùng.
Loại hình:

Thi từ dẫn dụng

Giản tích

Bổn thi thị tại lạc dương tống hề tam hồi dương châu đích thi. Chủ đề, kết cấu, hòa tống tân đại đích thi 《 đô hạ tống tân đại chi ngạc 》 hoàn toàn nhất dạng.

Tiền tứ cú thuyết dương châu thị mang mang vô nhai đích thủy hương, thừa thuyền hồi khứ đô yếu y trượng thuận phong. Ngã tiện mộ nhĩ tòng thử lộ hồi khứ, bất cửu tựu khả dĩ kiến đáo gia hương. “Triều tịch” tức “Đán tịch”, diệc tức bất cửu”.

Hạ tứ cú thuyết tự kỷ dã ly gia dĩ cửu, hận bất năng đồng nhĩ nhất khởi hồi nam. Tương lai như quả nhĩ hữu thư tín lai, ngã môn dã hứa khả dĩ tại giang thượng hội ngộ. Giá ý tư thị thuyết: Na thời ngã dã khả năng hồi gia liễu.

Tham khảo tư liêu:

Triển khai duyệt độc toàn văn ∨
Điểm kích thu khởi ^
孟浩然介绍和孟浩然诗词大全

Thi nhân: Mạnh hạo nhiên

Mạnh hạo nhiên, đường đại thi nhân, mạnh tử đệ 33 đại. Bổn danh bất tường ( nhất thuyết danh hạo ), tự hạo nhiên, tương châu tương dương ( kim hồ bắc tương dương ) nhân, thế xưng “Mạnh tương dương”. Hạo nhiên, thiếu hảo tiết nghĩa, hỉ tế nhân hoạn nan, công vu thi. Niên tứ thập du kinh sư, đường huyền tông chiếu vịnh kỳ thi, chí “Bất tài minh chủ khí” chi ngữ, huyền tông vị: “......
复制作者 孟浩然
Sai nâm hỉ hoan

Tiêu đài chu tâm nhạc dĩ 濓 khê tự gia ý tư biển kỳ sở cư chi thất vi phú đoản thi

Dịch
Chú
Bính
Di

Chân nhân tuyệt phù ngụy, nhất thất đào hư không. Hiên song sưởng liêu khuếch, bát diện câu linh lung. Du nhiên hội chúng diệu, nạp thử linh khâm trung. Minh cầm lộng thu nguyệt, sái mặc ngâm xuân phong. Chí lệnh thiên tái nhàn, mặc dữ tiền nhân thông. Lư minh cộng thảo sắc, thị nhạc chân dung dung. Si nhân bất giải sự, thuyết mộng truy tiền tung. Mông đầu đãn thục thụy, nhật ảnh đông song hồng.

复制 朱晞颜 《箫台周心乐以濓溪自家意思扁其所居之室为赋短诗》
Loại hình:

Cung yết hiếu lăng hữu thuật

Dịch
Chú
Bính
Di

Nguyên vận tích cáo suy, chân nhân khởi hoài điện. Xa thư tế phiên lạc, nhật nguyệt quang vũ huyện. Cửu đạo hóa nãi thành, mạo kỳ giá phương yến. Phi long thái thanh biểu, thuế cốt chung sơn nghiễn. Phật tích nhượng phủ thành, quy ngọc thụy tiên hiện. Tử khí trú dạ đằng, tường vân ái thiên biến. Hoảng hốt liệt thánh triều, xu thương bách liêu kiến. Càn cương kí bắc chấn, khôn duy vĩnh nam điện. Y quan bất xuất du, tôn trở thời cần tiến.

复制 王世贞 《恭谒孝陵有述》
Loại hình:

Hòa lưu thành tây hồ thập châu tùng đảo

Dịch
Chú
Bính
Di
Hình thức:Thi

Đình đình cổ càn đối thương lãng, vũ tẩy phong phiêu lão xuy hương. Vãn tuế hà nhân đồng tịch mịch, thủy tây ngã hữu độc thư đường.

复制 舒亶 《和刘珵西湖十洲松岛》
Loại hình:

Kỷ hợi tạp thi kỳ tứ thập ( quang tự nhị thập tứ niên chí nhị thập ngũ niên tác )

Dịch
Chú
Bính
Di

Hoàng hộc đô phi ngũ xích đồng, nhật thôi nhân lão nhật long chung. Hô danh ma đỉnh hồi đầu đạo, lưỡng giáp soa như bách kỉ ông.

复制 黄遵宪 《己亥杂诗 其四十 (光绪二十四年至二十五年作)》
Loại hình:

Nhân thọ tự tăng báo canh sinh phật từ tiền sinh thụy trúc hữu hoài cố viên tam thủ kỳ tam

Dịch
Chú
Bính
Di
Hình thức:Thi

Văn đạo cố viên sinh thụy trúc, ngô gia tôn tử hảo quy khán. Phật từ cánh nhật xuân âm phúc, tiên lũng đa niên mộ vũ hàn. Môn hộ thê lương ta lão bệnh, hương quan điều đệ báo bình an. Trọng lai thận vật lao dư mộng, tứ mã kiều biên cư mã an.

复制 虞集 《仁寿寺僧报更生佛祠前生瑞竹有怀故园三首 其三》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词