Thính tống tông nho trích nguyễn ca

Thời gian: 2024-11-17 14:52:36

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Hàn lâm thượng thư tống công tử, văn thải phong lưu kim thượng nhĩ. Tự nghi kỳ vực thị tiền thân, nang trung tham hoàn khởi nhân tử.
Mạo như thiên tuế khô tùng chi, lạc phách tửu trung vô định chỉ. Đắc tiền bách vạn tống tửu gia, nhất tiếu bất vấn kim dư kỉ.
Thủ huy tỳ bà tống phi hồng, xúc huyền quát túy kinh khách khởi. Hàn trùng thôi chức nguyệt lung thu, độc nhạn khiếu quần thiên phách thủy.
Sở quốc ki thần phóng thập niên, hán cung giai nhân giá thiên lí. Thâm khuê động phòng ngữ ân oán, tử yến hoàng li vận đào lý.
Sở cuồng hành ca kinh thị nhân, ngư phụ nã chu tại gia vĩ. Vấn quân khô mộc trứ chu thằng, hà năng đạo nhân ý trung sự.
Quân ngôn thử vật truyện sổ tính, huyền bích canh canh hữu hoành lý. Bế môn tam nguyệt truyện quốc công, thân kim thân kiến nguyễn trọng dung.
Ngã hữu giang nam nhất khâu hác, an đắc dữ quân túy kỳ trung, khúc quăng thính quân tả tùng phong.

Thi từ dẫn dụng

黄庭坚介绍和黄庭坚诗词大全

Thi nhân: Hoàng đình kiên

Hoàng đình kiên, tự lỗ trực, tự hào sơn cốc đạo nhân, vãn hào phù ông, hựu xưng dự chương hoàng tiên sinh, hán tộc, hồng châu phân ninh ( kim giang tây tu thủy ) nhân. Bắc tống thi nhân, từ nhân, thư pháp gia, vi thịnh cực nhất thời đích giang tây thi phái khai sơn chi tổ, nhi thả, tha cân đỗ phủ, trần sư đạo hòa trần dữ nghĩa tố hữu “Nhất tổ tam tông” ( hoàng vi kỳ trung nhất......
复制作者 黄庭坚
Sai nâm hỉ hoan

Đề mặc trúc

Dịch
Chú
Bính
Di
Hình thức:Thi

Tiên sinh cựu ẩn giám hồ khúc, vô sổ lang can nhiễu ốc sinh. Tiêu tiêu lục nguyệt động thu tư, bất thị phong thanh tức vũ thanh.

复制 于立 《题墨竹》
Loại hình:

Hòa lê hoa

Dịch
Chú
Bính
Di

Tố chất tĩnh tương y, thanh hương noãn canh phi. Tiếu tòng phong ngoại hiết, đề hướng vũ trung quy. Giang lệnh ca quỳnh thụ, chân phi mộng ngọc y. Họa đường minh nguyệt địa, thường thử tích phương phỉ.

复制 文同 《和梨花》
Loại hình:

Tiền đông chi giáo thụ huệ trạch châu lữ đạo nhân nghiên vi phú trường cú

Dịch
Chú
Bính
Di

Quân bất kiến đồng tước đài biên đa sự thổ, tẩu thượng cô lăng ấm ca vũ. Dư hương phân tẫn cấu bất trừ, khước ký thư lâm ô kiêm chử. Khởi như thử ngõa ngưng thanh cao, lãnh diện bất thức gian hùng tào. Lữ công dĩ khứ huyền dư khấp, thông phổ vị hứa hoằng nông đào. Mộ niên đắc quân chân nại cửu, ma sa ngọc chất vân sinh thủ. Vị tri nam việt thạch hư trung, diệc hữu văn chương tự quân phủ. Tây gia phác mãn bổn đệ côn, thú thượng thanh trọc hà niên phân. Nhất triều đọa địa chân ngõa lịch, mạc vọng hàn công vô ế văn.

复制 陈与义 《钱东 之教授惠泽州吕道人砚为赋长句》
Loại hình:

Trị loạn ngâm

Dịch
Chú
Bính
Di
Hình thức:Thi

Tài lợi vi tiên, bút thiệt dụng sự. Cơ cận tương nhưng, đạo tặc phong khởi. Hiếu đễ vi tiên, nhật nguyệt trường cửu. Thời hòa tuế phong, diên niên ích thọ.

复制 邵雍 《治乱吟》
Loại hình:

Tam vận tam thiên kỳ nhị

Dịch
Chú
Bính
Di
Hình thức:Thi

Khúc khúc khê thủy lưu, đông chiết phục tây chuyển. Đàm để nhất hà thâm, than diện nhất hà thiển. Nhân tâm diệc phục nhiên, hà tòng trắc di hiểm.

复制 王祎 《三韵三篇 其二》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词