Trương trì hà kỳ thi biên thứ vận nhất thiên vi tạ

Thời gian: 2024-11-17 05:54:41

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Tiên đường thi đạo xương, vạn tượng nhiễu ngâm bút.
Trường cát cùng hiểm quái, hề nang tiêu vĩnh nhật.
Nhất tẩy tề lương lậu, cổ đạm kiến ma cật.
Cật trai diệu nhập thần, nhị giả vô nhất thất.
Du hí thóa thành châu, sở chí động doanh trật.
Trường thiên tạp đoản vịnh, chu huyền hưởng ngọc luật.
Thoát thân thanh lợi tràng, yến tọa tâm canh dật.
Cao miên thính tùng thanh, thanh thoại bác khiếm thật.
Thanh danh tiếu sơn vương, nhậm đạt cảnh kê tất.
Thời phát cô phượng minh, bất tác hàn cung tức.
Nhân ki điêu phế can, du nhiên phi sở tuất.
Biên thành khách vị giai, độc tàng cẩn vật xuất.

Thi từ dẫn dụng

Thi nhân: Dụ lương năng

Tống vụ châu nghĩa ô nhân, tự thúc kỳ, hào hương sơn. Cao tông thiệu hưng nhị thập thất niên tiến sĩ. Bổ quảng đức úy. Lịch thiên công bộ lang trung, thái thường tự thừa. Xuất tri xử châu, tầm dĩ triều thỉnh đại phu trí sĩ. Thường tiến 《 trung nghĩa truyện 》 nhị thập quyển, hiếu tông thâm gia thán thưởng, tức mệnh ban hành. Vi văn tinh thâm điển nhã. Hữu 《 hương sơn tập 》, 《 gia trửu biên 》 đẳng......
复制作者 喻良能
Sai nâm hỉ hoan

Hòa nguyên soái nguyệt lỗ hồ đột công tử cường hoành cánh dĩ tang bại đồng hiến nhạc công tề cao vương mã nhị hiến duyện thật cộng sự vân

Dịch
Chú
Bính
Di

Hảo vũ sùng triều tẩy chướng dâm, việt vương đài thượng nhất đăng lâm. Ngạc ngư dĩ thệ bạch ba tĩnh, du côn biến hóa thương minh thâm. Lục tổ tuyền lâm thiên tuế thủy, bách man hàng cống ngũ thiên kim. Cửu trọng bối khuyết vân thâm xử, vạn lí cô vân thốn thảo tâm.

复制 聂古柏 《和元帅月鲁胡突公子强横竟以赃败同宪岳公齐高王马二宪掾实共事云》
Loại hình:

Đề tứ châu tháp

Dịch
Chú
Bính
Di
Hình thức:Thi

Thập niên tiền sự dĩ du tai, toàn bị chung thanh tảo mộ thôi. Minh nguyệt tự sư sinh hựu một, bạch vân như khách khứ hoàn lai. Yên lung thụy các tăng kinh tĩnh, phong đả hư song phật hoảng khai. Duy hữu nam biên sơn sắc tại, trọng trọng y cựu thượng cao đài.

复制 徐夤 《题泗洲塔》
Loại hình:

Hòa phạm cảnh nhân tây kỳ dã lão thi

Dịch
Chú
Bính
Di

Tây giao quảng lộ phù nhưỡng hoàng, thượng thiên vũ khấp hàn vân thương. Loan kỳ 闟 kích phân yểm ải, hỗ tòng uy thần quy đế hương. Điền gia lão phụ mi tiệp bạch, trượng lê bồ bặc khấp lộ bàng. Thả vân sinh phùng chí nhân chủ, quyên tô bãi dịch tuế vi thường. Tàm thu bách bạc tang tế dã, ma mạch cực vọng vô biên cương. Khứ niên thúy hoa xuất tái vũ, cẩm tú miên lạc khư lí quang. Bái nghênh lục mã phụ kiêm bạch, tôn phù ẩu tiếp quy dương dương. Tự phân âu ca tất dư cảnh, nhất triều cảo tố an khả phòng. Ai thanh hống động triệt tứ cực, thảo mộc thảm đạm nhan sắc thương. Lâu nghĩ suy linh bất túc thục, lệ như phi tuyết không triêm thường. Hà oanh lạc quán tung phong túc, tuyền để hoàn doanh nhật nguyệt trường. Tiện môn dĩ bế chúc xa phản, ách thượng không chiêm kim phượng hoàng.

复制 司马光 《和范景仁西圻野老诗》
Loại hình:

Phát trường lô giang khẩu

Dịch
Chú
Bính
Di

Cao sư đà công tương chỉnh y, long nữ miếu trung lai tể hi. Dã chúc kích cổ hàng thần ngữ, lão nha hàm nhục thượng thụ phi. Trường giang vô phong bình tự tước, lưỡng lỗ giáp khả hành tương quy. Nam quốc sơn xuyên đô bất cải, thương tâm từ mỗ cựu thời cơ.

复制 梅尧臣 《发长芦江口》
Loại hình:

Lưỡng việt đốc phủ chúc hỗ từ

Dịch
Chú
Bính
Di

Phủ việt đông lâm lũ hữu niên, man phương nhân lại cổn y hiền. Bất tương nam khố quy kinh khuyết, tự tác trường thành khống hải thiên. Thất đóa phù dung châu đấu khúc, nhất luân minh kính ngọc đài viên. Vô đa hương úy lưu châu quận, tẫn mộc thanh phong lĩnh kiệu biên.

复制 屈大均 《两粤督府祝嘏词》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词