Dư thiếu hảo âm thanh, trường nhi ngoạn chi. Dĩ vi vật hữu thịnh suy, nhi thử vô biến; tư vị hữu yếm, nhi thử bất quyện. Khả dĩ đạo dưỡng thần khí, tuyên hòa tình chí. Xử cùng độc nhi bất muộn giả, mạc cận vu âm thanh dã. Thị cố phục chi nhi bất túc, tắc ngâm vịnh dĩ tứ chí; ngâm vịnh chi bất túc, tắc ký ngôn dĩ quảng ý. Nhiên bát âm chi khí, ca vũ chi tượng, lịch thế tài sĩ, tịnh vi chi phú tụng. Kỳ thể chế phong lưu, mạc bất tương tập. Xưng kỳ tài càn, tắc dĩ nguy khổ vi thượng; phú kỳ thanh âm, tắc dĩ bi ai vi chủ; mỹ kỳ cảm hóa, tắc dĩ thùy thế vi quý. Lệ tắc lệ hĩ, nhiên vị tẫn kỳ lý dã. Thôi kỳ sở do, tự nguyên bất giải âm thanh; lãm kỳ chỉ thú, diệc vị đạt lễ nhạc chi tình dã. Chúng khí chi trung, cầm đức tối ưu. Cố chuế tự sở hoài, dĩ vi chi phú.
Kỳ từ viết:
Duy y ngô chi sở sinh hề, thác tuấn nhạc chi sùng cương. Phi trọng nhưỡng dĩ đản tái hề, tham thần cực nhi cao tương. Hàm thiên địa chi thuần hòa hề, hấp nhật nguyệt chi hưu quang. Úc phân vân dĩ độc mậu hề. Phi anh nhuy vu hạo thương. Tịch nạp cảnh vu ngu uyên hề, đán hi càn vu cửu dương. Kinh thiên tái dĩ đãi giới hề, tịch thần trĩ nhi vĩnh khang. Thả kỳ sơn xuyên hình thế, tắc bàn hu ẩn thâm, 磪 ngôi sầm 嵓. Tuyên lĩnh sàm nham, tạc 崿 khu dần. Đan nhai hiểm hi, thanh bích vạn tầm. Nhược nãi trọng nghiễn tăng khởi, yển kiển vân phúc. Mạc long sùng dĩ cực tráng, quật nguy nguy nhi đặc tú. Chưng linh dịch dĩ bá vân, cư thần uyên nhi thổ lưu. Nhĩ nãi điên ba bôn đột, cuồng phó tranh lưu. Xúc nham để ôi, úc nộ bưu hưu. Hung dũng đằng bạc, phấn mạt dương đào. 瀄 cốt bành phái, uyển thiện tương củ. Phóng tứ đại xuyên, tế hồ trung châu. An hồi từ mại, tịch nhĩ trường phù. Đạm hồ dương dương, oanh bão sơn khâu. Tường quan kỳ khu thổ chi sở sản dục, áo vũ chi sở bảo thực, trân quái lang can, dao cẩn hấp hách, tùng tập luy tích, hoán diễn vu kỳ trắc. Nhược nãi xuân lan bị kỳ đông, sa đường thực kỳ tây. Quyên tử trạch kỳ dương, ngọc lễ dũng kỳ tiền. Huyền vân ấm kỳ thượng, tường loan tập kỳ điên. Thanh lộ nhuận kỳ phu, huệ phong lưu kỳ gian. Tủng túc túc dĩ tĩnh mịch, mật vi vi kỳ thanh nhàn. Phu sở dĩ kinh doanh kỳ tả hữu giả, cố dĩ tự nhiên thần lệ, nhi túc tư nguyện ái nhạc hĩ.
Vu thị độn thế chi sĩ, vinh kỳ khỉ quý chi trù, nãi tương dữ đăng phi lương, việt u hác, viện quỳnh chi, trắc tuấn 崿, dĩ du hồ kỳ hạ. Chu toàn vĩnh vọng, mạc nhược lăng phi, tà nghễ côn luân, phủ hám hải mi. Chỉ thương ngô chi điều đệ, lâm hồi giang chi uy di. Ngộ thời tục chi đa luy, ngưỡng ki sơn chi dư huy. Tiện tư nhạc chi hoằng sưởng, tâm khảng khái dĩ vong quy. Tình thư phóng nhi viễn lãm, tiếp hiên viên chi di âm. Mộ lão đồng vu 騩 ngung, khâm thái dung chi cao ngâm. Cố tư ngô nhi hưng lự, tư giả vật dĩ thác tâm. Nãi chước tôn chi, chuẩn lượng sở nhậm. Chí nhân sư tư, chế vi nhã cầm. Nãi sử ly tử đốc mặc, tượng thạch phấn cân, quỳ tương tiến pháp, bàn thùy sính thần. Sưu hội ấp xí, lãng mật điều quân. Hoa hội điêu trác, bố tảo thùy văn. Thác dĩ tê tượng, tịch dĩ thúy lục. Huyền dĩ viên khách chi ti, huy dĩ chung sơn chi ngọc. Viên hữu long phượng chi tượng, cổ nhân chi hình. Bá nha huy thủ, chung kỳ thính thanh. Hoa dung chước dược, phát thải dương minh, hà kỳ lệ dã! Linh luân bỉ luật, điền liên thao trương. Tiến ngự quân tử, tân thanh liêu lượng, hà kỳ vĩ dã!
Cập kỳ sơ điều, tắc giác vũ câu khởi, cung trưng tương chứng, tham phát tịnh thú, thượng hạ luy ứng. Sẩm trác 磥 các, mỹ thanh tương hưng, cố dĩ hòa sưởng nhi túc đam hĩ. Nhĩ nãi lý chính thanh, tấu diệu khúc, dương bạch tuyết, phát thanh giác. Phân lâm lãng dĩ lưu ly, hoán dâm diễn nhi ưu ác. Sán dịch dịch nhi cao thệ, trì ngập ngập dĩ tương chúc. Phái đằng ngạc nhi cạnh thú, hấp vĩ diệp nhi phồn nhục. Trạng nhược sùng sơn, hựu tượng lưu ba. Hạo hề thang thang, úc hề nga nga. Phật phiền oan, hu dư bà sa. Lăng túng bá dật, hoắc hoạch phân ba. Kiểm dung thụ tiết, ứng biến hợp độ. Căng danh thiện nghiệp, an quỹ từ bộ. Dương dương tập tập, thanh liệt hà bố. Hàm hiển mị dĩ tống chung, phiêu dư hưởng hồ thái tố.
Nhược nãi cao hiên phi quan, quảng hạ nhàn phòng, đông dạ túc thanh, lãng nguyệt thùy quang, tân y thúy sán, anh huy lưu phương. Vu thị khí lãnh huyền điều, tâm nhàn thủ mẫn. Xúc Ⱨ như chí, duy ý sở nghĩ. Sơ thiệp lục thủy, trung tấu thanh trưng. Nhã sưởng đường nghiêu, chung vịnh vi tử. Khoan minh hoằng nhuận, ưu du trừ trĩ. Phụ huyền an ca, tân thanh đại khởi. Ca viết: “Lăng phù diêu hề khế doanh châu, yếu liệt tử hề vi hảo cừu. Xan hãng dới hề đái triều hà, miễu phiên phiên hề bạc thiên du. Tề vạn vật hề siêu tự đắc, ủy tính mệnh hề nhậm khứ lưu. Kích thanh hưởng dĩ phó hội, hà huyền ca chi trù mâu.” Vu thị khúc dẫn hướng lan, chúng âm tương hiết, cải vận dịch điều, kỳ lộng nãi phát. Dương hòa nhan, nhương hạo oản. Phi tiêm chỉ dĩ trì vụ, phân 㒊譶 dĩ lưu mạn. Hoặc bồi hồi cố mộ, ủng úc ức án, bàn hoàn dục dưỡng, tòng dung bí ngoạn. Thát nhĩ phấn dật, phong hãi vân loạn. Lao lạc lăng lệ, bố hoạch bán tán. Phong dung phi ly, phỉ vĩ hoán lạn. Anh thanh phát việt, thải thải sán sán. Hoặc gian thanh thác nhữu, trạng nhược quỷ phó. Song mỹ tịnh tiến, biền trì dực khu. Sơ nhược tương quai, hậu tốt đồng thú. Hoặc khúc nhi bất khuất, trực nhi bất cứ. Hoặc tương lăng nhi bất loạn, hoặc tương ly nhi bất thù. Thời kiếp kỉ dĩ khảng khái, hoặc oán 㜘 nhi trù trừ. Hốt phiêu diêu dĩ khinh mại, sạ lưu liên nhi phù sơ. Hoặc tham đàm phồn xúc, phục điệp toàn trắc. Túng hoành lạc dịch, bôn độn tương bức. Phụ ta luy tán, gian bất dung tức. Côi diễm kỳ vĩ, đàn bất khả thức. Nhược nãi nhàn thư đô nhã, hồng tiêm hữu nghi. Thanh hòa điều sưởng, án diễn lục ly. Mục ôn nhu dĩ di dịch, uyển thuận tự nhi ủy xà. Hoặc thừa hiểm đầu hội, yêu khích xu nguy. 譻 nhược ly côn minh thanh trì, dực nhược du hồng tường tằng nhai. Phân văn phỉ vĩ, khiểm sam ly sỉ. Vi phong dư âm, mĩ mĩ y y. Hoặc lâu phê 攦 loát, phiêu liễu 潎 liệt. Khinh hành phù đạn, minh họa
Chi diệp mậu thịnh, kỳ hoa phi vu thượng thiên. Tịch tắc dữ nhật đồng một vu ngu uyên chi xử, triều biệt bạo kỳ thân vu cửu thiên chi nhai. Y ngô tuy lịch kinh thiên tái, nhưng đãi giới nhi cô, tuy bất kiến thụ, do cô tịch chấp thủ, nhạc thiên sĩ mệnh. Y ngô sở sinh trường đích địa phương, quần phong cao nhi đa, viễn vọng cao đại hùng vĩ, ngưỡng thị tắc nguy nhiên tú xuất, phủ thị tắc vân khí tứ bố, thần uyên thổ kỳ lưu thủy, hữu cuồng đào bôn đằng bào hao, dã hữu tịch tĩnh vô thanh, tránh ủng sơn khâu chi minh hiển đối bỉ. Tại giá cá địa phương thịnh sản bảo ngọc, thanh lộ tư nhuận, huệ phong xuy phất, tĩnh mịch thanh nhàn, trình hiện liễu tự nhiên thần lệ đích u tĩnh, lệnh nhân tiện mộ hỉ nhạc.
Tại đệ nhị đoạn tự thuật liễu chế cầm đích thủy mạt cập kỳ âm thanh. Tiên thị tự thuật ẩn sĩ mộ thử tự nhiên thần lệ chi giai cảnh nhi lai du, thiếu vọng tứ chu chi cảnh, sơn chi tuấn vĩ, hải chi liêu khoát, giai túc dĩ tẩy địch dục lự, toại sinh trường hứa do, trường ẩn sơn lâm chi chí. Giá chủng nhân cảnh sinh tình, dao mộ cổ nhân chi di âm, mục đổ thử sơn chi cách, tư tạ vật dĩ thác chí, vu thị tựu thủ thử cách dĩ chế cầm. Tòng giá lí khán lai, cầm âm tựu thị ẩn sĩ chi tâm thanh, nhi ẩn sĩ chi tâm thanh dã tựu thị kê khang đích tâm thanh. Tiếp hạ lai tự thuật liễu chế cầm đích quá trình, vi cường điều thử cầm chi bất phàm, đáo liễu kỉ vị truyện thuyết trung đích danh tượng nhạc sư tham dữ liễu chế cầm đích công tác. Cầm âm điều hòa quân quân, cầm thân điêu mãn hoa văn, tương khảm liễu tượng nha, phỉ thúy đẳng danh quý đích bảo ngọc. Tiếp trứ tự thuật sơ điều cầm âm chi thời, các chủng âm điều thử xướng bỉ hòa, cao đê tương ứng, phát xuất cộng minh chi thanh, tại diễn tấu bạch vân, thanh giác đẳng khúc thời, hoặc phân vân như sơn tuyền chi lâm lãng lưu ly, hoặc hoán tán như chiểu trạch chi mạn diễn tư nhuận, hoặc tiên minh như cầm điểu chi cao phi, hoặc bôn trì như tuấn mã chi tương truy, hoặc bàng phái đằng dược nhi tranh lưu, hoặc thu liễm minh thịnh nhi phồn tế. Dĩ sùng sơn, lưu ba lai hình dung cầm âm, thả xảo diệu ám ngụ “Bá nha cổ cầm, chí tại đăng cao. Chung tử kỳ viết: “Thiện tai, nga nga hề nhược thái sơn.” Chí tại lưu thủy, chung tử kỳ viết: “Dương dương hề nhược giang hà.” Đích điển cố, dĩ thiêm liên tưởng chi tình thú. Cầm âm hữu thời úc trệ như phiền khoan sầu khổ, hữu thời khai lãng nhi thư triển bà sa. Cầm âm chi tứ tán bá thành, như thủy chi hoắc hoạch nhi xuất, như hoa chi phân ba thịnh khai. Cầm âm hữu thời như liễm dung trì tiết chi quan lại, biến hóa hữu tiết, hữu thời như công thành nghiệp tựu chi đại viên, thư từ bất bách. Cầm âm quảng đại hòa thư, thậm dĩ minh mị chi thanh kết thúc, nhi kỳ dư âm nhưng phiêu đãng vu không trung.
Tại đệ tam đoạn trung, tự thuật liễu nữ tử chi đạn cầm xử xử hữu khuê trung nữ tử chi y hương tấn ảnh, như tử đạn cầm đắc tâm ứng thủ sở tấu chi lục thủy, thanh trưng, nhã sướng, vi tử đẳng chư khúc, thanh âm khoan hòa minh lãng, hoằng đại nhuận trạch, tòng dung tự đắc. Phủ huyền nhi ca, tân điều điệt xuất. Tiếp trứ thị tự thuật liễu ca từ đích nội dung, thật tế thượng thị kê khang đích tâm thanh, tại giá đoạn ca từ trung sung mãn liễu du tiên đích tư tưởng cập trang tử tề vạn vật, nhất tử sinh chi tư tưởng. Đương nhạc khúc yếu kết thúc, nhi chúng âm tương hiết chi thời, cải đạn diệu khúc, dẫn khởi liễu lánh nhất cao triều. Mỹ nhân hòa duyệt chi nhan sắc dữ khiết bạch chi thủ, sử đắc giai nhân diệu khúc tương đắc ích chương, tiếp trứ thị mô nghĩ liễu đạn cầm đích tình huống dữ cầm âm chi đa, cầm âm chi ly hợp, thủy tắc cao hạ tương tạp nhữu, kỳ trạng tự bối đạo nhi trì, thật tắc lưỡng chủng bất đồng chi ưu mỹ thanh âm đồng hành, như song mã tịnh trì, bỉ dực song phi, chung vu đồng kỳ quy xu. Cầm âm hữu thời tương hỗ mạn giá nhi bất loạn, hữu thời tương hỗ ly dị nhi bất tuyệt, hữu thời thiên kích nhi khảng khái, hữu thời oán đố nhiên bất nhẫn viễn khứ. Hốt nhiên phiêu nhiên nhi khinh khoái, hốt nhiên lưu liên nhi tứ bố, hữu thời phồn mật cấp xúc, lạc dịch bất tuyệt. Thính cầm giả phụ chưởng tán thán, âm thanh chi mỹ lệnh nhân vô pháp suyễn tức, cầm âm chi mỹ diệu kỳ đặc, thật ký bất thắng ký. Tại tại giá đoạn trung tự thuật liễu nữ tử đạn cầm đích xuất thần nhập hóa, nhi kỳ mô tả cầm âm chi các chủng biến hóa, dĩ “Xảo cấu hình tự” lai hình dung hoàn vô pháp tẫn ý.
Tại đệ tứ đoạn trung, khai thủy thị hình dung cầm âm đích các chủng biến hóa, thư hoãn nhã lệ chi cầm âm, đại tiểu đắc nghi, thanh hòa điều sướng, tham soa hữu trí. Ưu mỹ uyển chuyển hữu tự, ủy nhi tự đắc, cầm âm hữu thời thừa không nhi cao tường, kỳ thanh như ly đề bi minh thanh trì, hựu như du hồng phi tường vu tằng nhai chi thượng. Tại văn chương trung dĩ tả hồng đích mao văn thủ chi mỹ, kiêm dụ cầm âm chi mỹ. Tiếp hạ lai tự thuật liễu tứ chủng bất đồng chi chỉ pháp đạn xuất củ triền tương kích chi âm thanh, tật từ trung tiết, vi âm tấn tốc tiêu thệ. Đạn cầm nữ tử minh tĩnh thông sát, dữ ưu mỹ chi cầm âm tương đắc ích chương. Cầm âm tại viễn cận hữu bất đồng chi cảm giác, đa thải đa tư.
Đệ ngũ đoạn tự thuật sơ xuân chi thời, nhược hợp thời chi lệ phục, dữ hữu minh du sơn ngoạn thủy, phú thi đạn cầm chi thú.
Đệ lục đoạn khai thủy, tự thuật hoa đường trí tửu thính khúc chi yến hội, diễn tấu nam kinh, tây tần, lăng dương, ba nhân đẳng nhạc khúc, chính biến tương tạp, thính giả kinh kỳ. Nhi chư nhạc khí dĩ cầm chi công năng tối giai, phi sanh dược đẳng khả dữ thất phóng dã. Tiếp trứ đàm đáo liễu cầm sở nghi tấu chi khúc, thượng tự quảng lăng, chỉ tức đẳng, hạ chí thái thị ngũ khúc đẳng tục dao cập thừa phạp sở tấu chi tạp khúc, giai hữu túc quan giả. Cầm khúc tuy đa, cẩu phi khoáng viễn, uyên tĩnh, phóng đạt chi sĩ, thật vô pháp dữ chi chu toàn cư xử nhi ngộ cầm miêu chi diệu. Cẩu phi chí tinh chi nhân, diệc vô pháp cứu minh cầm âm chi lý. Kê khang tại giá lí đề đáo đích khoáng viễn, uyên bái đẳng chi sĩ, thị kê khang tâm mục trung chi lý tưởng nhân vật, dã thị đương thời danh sĩ chi điển hình, kê khang tại thử đích kỉ cú thoại, thị hữu tự dụ đích thành phân.
Đệ thất đoạn tắc thị tường luận cầm đích thể thế phong thanh cập kỳ cảm nhân động vật chi thâm. Cầm thân các bộ điều hòa, cố thanh điều cao việt. Cầm huyền trương khẩn, cố thanh âm hưởng lượng. Huyền gian cự ly viễn, cố phát thanh đoản xúc. Cầm huyền trường cố hữu phiếm âm. Do vu cầm hữu khiết tĩnh đoan lý chi tính, hòa bình chi chí đức, cố năng cảm động nhân tâm, đạo dẫn nhân tình. Văn chương liệt cử bá di, nhan hồi, bỉ càn, vĩ sinh, huệ thi, vạn thạch đẳng, giai đàm cầm thanh chi cảm hóa nhi hoàn hàm kỳ liêm, nhân, trung, tín, biện kết, nột thận chi đức hành. Cầm hợp vu đại nghịch dĩ lý vạn vật, khả chung nhật dụng chi dã. Tại giá đoạn trung, kê khang chủ trương âm thanh bổn thân tịnh vô ai nhạc chi tình, lệ như tiên hữu khang nhạc chi tâm, tắc văn cầm thanh nhi hoan du, ai nhạc thị tại hồ nhân tâm chi cố hữu, tịnh bất thị thanh âm bổn thân hữu ai nhạc. Tối hậu nhất đoạn, tán mỹ cầm vi nhạc khí trung chi tối trân quý đích. Đạn cầm thời, kim thạch bào trúc chư nhạc khí giai bính khí bất dụng, thiện âu chi vương báo bất cảm xuất thanh, thiện phi biện ngũ vị đích địch nha tang thất liễu biện vị năng lực, thiên ngô, vương kiều đẳng thần tiên diệc nhân văn cầm âm nhi tòng thâm uyên dược xuất, vân trung trụy lạc. Tán mỹ cầm khí chi khả quý, tịnh kiêm tự tác phú chi động cơ.
Tại kết thúc đích “Loạn” đoạn, vịnh thán hòa duyệt chi cầm đức, vô pháp tham kỳ thâm quảng. Kỳ thể tắc thanh minh, kỳ tâm tắc khoáng viễn. Kỳ cao mạc thật nan xí cập dã. Ưu lương chi chất tính, đắc ngộ kim thế chi mỹ thủ, hà kỳ hạnh dã. Cầm cụ bị các chủng âm chất, vi quần nhạc chi thủ, tích tri âm tắc thiếu, bất tri trân tích, duy hữu chí nhân năng thâm cứu nhã cầm chi lý dã.
Kê khang tại 《 cầm phú 》 trung tòng cầm khí chi dụng tài, chí xảo tượng chi chế cầm, cầm đích ngoại tại văn dư khắc hội, cầm đích diễn tấu tình trạng, cầm khúc đích âm nhạc phát triển, phong cách đặc sắc, dĩ cập cầm khúc chi mỹ cảm đẳng, đa phương diện địa miêu thuật liễu cầm chỉnh thể chi mỹ, bao quát liễu cầm đích thẩm mỹ chủ thể chi hình thành, cầm chi mỹ cảm công năng, cầm khí tự thân chi cấu tạo mỹ đẳng đẳng, giá chủng chỉnh thể đa nguyên chi mỹ học giới định, thị tòng lão trang chi tự nhiên triết học sở phát triển xuất lai đích cầm mỹ học, thị do cầm đích thẩm mỹ hoạt động lai tuyên dương nhân đích độc lập, tự do chi bổn chất. Bất đồng vu nguyễn tịch đích 《 nhạc luận 》 đích cầm quan, khả dĩ thuyết trung quốc cầm học lý luận ly khai liễu thẩm mỹ nghệ thuật đích sử tiền kỳ, nhi mại hướng liễu thẩm mỹ dữ nghệ thuật đích tân đích lí trình bì, tòng chính trị, tông giáo dữ luân lý đích phụ dung địa vị tĩnh thoát xuất lai, tẩu hướng thẩm mỹ dữ nghệ thuật đích tự giác chi lộ.
Kê khang, tự thúc dạ. Hán tộc, tiếu quốc trất huyện ( kim an huy tỉnh tuy khê huyện ) nhân. Tam quốc tào ngụy thời trứ danh tư tưởng gia, âm nhạc gia, văn học gia. Chính thủy mạt niên dữ nguyễn tịch đẳng trúc lâm danh sĩ cộng xướng huyền học tân phong, chủ trương “Việt danh giáo nhi nhậm tự nhiên”, “Thẩm quý tiện nhi thông vật tình”, vi “Trúc lâm thất hiền” đích tinh thần lĩnh tụ. Kê khang......
Bần gia bộ ngư đa dụng tăng, phú gia bộ ngư đa dụng võng. Bần gia bất như phú gia lợi, nhất võng đắc ngư trường sổ trượng.
Giang hoa giáp ngạn giang thủy thâm, thử thời xích ngư như thốn kim. Ngạn cao tăng tiểu ban bất túc, ngư ca ai yết sầu nhân tâm.
Gia gia mại ngư hướng giang phổ, đại thuyền tiểu thuyền bất tri sổ. Đại thuyền ngư hảo đa đắc tiền, tiểu thuyền du du cánh triều mộ.
Trường sa du tử tư cố hương, an đắc tọa quan giang thủy bàng. Mãi ngư cô tửu đối minh nguyệt, ngã tuy bất ẩm cường cử thương.
Ngã gia hải tử kiều tây trụ, trung sử quỹ ngư trường bỉ trứ. Cư dân vị thức nhẫn độc thường, tự ỷ lan càn phóng giáo khứ.
Ngô sinh hữu hưng bất tại ngư, phi đồ kiến họa dĩ hữu dư. Vô gia vô nghiệp khởi túc vấn, đãn nguyện tứ hải xích tử đồng tiên du.
Khẩu hàm thạch khuyết phúc xa luân, y thượng trọng triêm kinh hán trần.
Thuần thủ thập niên nhưng thử túy, kê thanh độc dạ đối hà nhân.
Thao thiên chung hữu hoàn thanh nhật, thệ thủy nan thù vị tử thân.
Sơn sắc bằng hà thanh đáo nhãn, thái hành hà ý thượng lân tuân.
Ngô lư tân trúc huân phong đường, kỳ hạ phương trì thủ thân quật.
Bổn sáp sơ vô lân lí tương, ngân ngung na hữu ba lan khoát.
Hạn hạc nga kinh sách quy triệu, quán thâu vị miễn phiên long cốt.
Nhai nam đại tẩm quyển thao thao, hạng bắc tiểu cừ lai mịch mịch.
Giao bôi hốt giác thủy ngân trướng, bão ung miễn ta nhân lực kiệt.
Dĩ liên hồng kị tiếp khô cai, canh hỉ xanh lân cứu nhu mạt.
U cư thắng sự khoái tiên đổ, thượng khách cao hiên vi khinh xuất.
Giao long hảo tại thả nê bàn, tha niên khởi phục trì trung vật.
