Hải thị ca

Thời gian: 2024-11-16 23:59:14

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Hồng nghê giá hải hải thị khai, hải nhân kỵ mã hải thị lai.
Bạch ngọc bản các hoàng kim đài, dĩ bảo dịch bảo bất dịch tài.
Li long chi châu đại vu đấu, thấu triệt quang mang huyền mã thủ.
Nhược tương hải bảo trịch nhân gian, tiểu giả diệc năng vong kiệt trụ.
Hải thị thị nhân phi thế nhân, đông phong kiểu khiết lê hoa xuân.
Hải thị nhân phục phi thế phục, long văn tượng nhãn giao tiêu phúc.
Hải thị nhân sự phi thế sự, chí bảo bất phương khinh tương kỳ.
Thị ông chi lão bất tri niên, đề lam trực lập hải thị tiền.
Lam trung kê tử như nhật tử, yếu hoán thị cô chân long tử.
Long tử nhập hải vân vũ hưng, cửu châu chi đại vô viêm chưng.

Thi từ dẫn dụng

Thi nhân: Vương bang kỳ

Minh mạt thanh sơ quảng đông phiên ngu nhân. Vương chuẩn phụ. Minh mạt phó cống. Ẩn cư la phù. Dĩ thi danh. Hữu 《 nhĩ minh tập 》....
复制作者 王邦畿
Sai nâm hỉ hoan

Nạp lương tiêu tự

Dịch
Chú
Bính
Di

Ngọ trú quỳ hoa bát nhãn minh, lục âm thâm xử lộc lô thanh. Yến nê xuy lạc khi nhân thụy, vô lại huân phong dã thế tình.

复制 王寂 《纳凉萧寺》
Loại hình:

Sơn trung ngũ tuyệt cú lâm hạ xư

Dịch
Chú
Bính
Di

Hương đàn văn quế khổ điêu tuyên, sinh lý hà tằng đắc tự toàn. Tri ngã vô tài lão xư phủ, nhất chi bất tổn tẫn thiên niên.

复制 白居易 《山中五绝句林下樗》
Loại hình:

Phú xuân chử thi

Dịch
Chú
Bính
Di

Tiêu tế ngư phổ đàm, đán cập phú xuân quách. Định sơn miến vân vụ, xích đình vô yêm bạc. Tố lưu xúc kinh cấp, lâm kỳ trở tham thác. Lượng phạp bá hôn phân, hiểm quá lữ lương hác. Tiến chí nghi tiện tập, kiêm sơn quý chỉ thác. Bình sinh hiệp u kỳ, luân chí khốn vi nhược. Cửu lộ càn lộc thỉnh, thủy quả viễn du nặc. Túc tâm tiệm thân tả, vạn sự câu linh lạc. Hoài bão kí chiêu khoáng, ngoại vật đồ long oách.

复制 谢灵运 《富春渚诗》
Loại hình:

Đề lôi công sơn

Dịch
Chú
Bính
Di

Thanh sơn bất đoạn thế uyển diên, thượng hữu lôi công ốc sổ chuyên. Nhất phiến hắc vân sơ khởi xử, bắc phong xuy vũ tác phong niên.

复制 王达 《题雷公山》
Loại hình:

Đề trừng bích hiên kỳ tam

Dịch
Chú
Bính
Di
Hình thức:Thi

Giang hồ khâm đái tự thiên khai, nhật dạ phong đào cổn cổn lai. Khán đáo thủy thiên đồng nhất sắc, liêu ứng vô xử trứ tiêm ai.

复制 胡奎 《题澄碧轩 其三》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词