Vênh mặt hất hàm sai khiến

Ghép vần:yí zhǐ qì shǐ
Tiếng Anh:order people about with only a tilt of the chin and without speaking arrogant airs
Phồn thể:Vênh mặt hất hàm sai khiến
Giải thích:Di: Quai hàm; chỉ: Chỉ huy; khí: Thần khí; sử: Sai sử. Dùng quai hàm tới chỉ huy người; dùng thần khí tới sai khiến người.
Cách dùng:Liên hợp thức; làm vị ngữ, tân ngữ, định ngữ; hàm nghĩa xấu.
Ví dụ:Hắn vênh mặt hất hàm sai khiến, tàn nhẫn độc ác. ( lâm bình 《 từ hạ tam trùng nói khai đi 》 )
Gần nghĩa từ:Thịnh khí lăng nhân, vênh váo tự đắc, thần khí hiện ra như thật
Từ trái nghĩa:Vâng vâng dạ dạ, thấp hèn, khúm núm nịnh bợ
Phân tích rõ:Thấy “Ra lệnh” ( 278 trang ).
Sửa phát âm:Di, không thể đọc làm “yǐnɡ”.
Xuất xứ:Đường · nguyên chẩn 《 truy phong Lý tốn mẫu Thôi thị bác lăng quận thái quân chế 》: “Nay tốn chờ có mà ngàn dặm, có lộc vạn chung, vênh mặt hất hàm sai khiến, đều bị thuận theo, sở không đủ giả, này duy phong thụ hàn tuyền chi tư chăng!”
Thành ngữ chuyện xưa:Đường triều những năm cuối, chu ôn giết tể tướng thôi dận, cưỡng bách đường chiêu tông dời đô Lạc Dương, chu ôn không yên tâm, phái Lý chấn đến Lạc Dương đi giám thị đường chiêu tông cập đủ loại quan lại. Lý chấn ỷ vào chu ôn quyền thế, vênh váo tự đắc, tự cao tự đại, hắn thường xuyên dùng động động cằm cùng thịnh khí lăng nhân thái độ đi sai sử người khác, gặp được không vừa mắt liền răn dạy