Châm ngòi thổi gió

Ghép vần:shān fēng diǎn huǒ
Tiếng Anh:stir up trouble <fan the flames>
Phồn thể:傓 phong đốt lửa
Giải thích:So sánh kích động người khác nháo sự.
Cách dùng:Liền động thức; làm vị ngữ; hàm nghĩa xấu.
Ví dụ:Hắn nói là ở châm ngòi thổi gió, cổ động đại gia nháo sự, lấy đạt tới không thể cho ai biết mục đích.
Câu nói bỏ lửng:Lò bên phóng cái máy quạt gió
Gần nghĩa từ:Quạt gió thêm củi, gây sóng gió
Từ trái nghĩa:Bài ưu giải nạn
Phân tích rõ:Châm ngòi thổi gió cùng “Gây sóng gió” đều có thể tỏ vẻ “Cổ động người khác đi làm việc”. Nhưng châm ngòi thổi gió có sử sự tình xuất hiện khó khăn chi nghĩa; mà “Gây sóng gió” là sử tình thế trở nên càng phức tạp.
Sửa phát âm:Phiến, không thể đọc làm “shàn”.
Câu đố:Sinh lò than; sinh bếp lò
Xuất xứ:Sa đinh 《 thanh cương sườn núi 》: “Đảo không phải sợ có người châm ngòi thổi gió.”