Chuyện bé xé ra to

Ghép vần:xiǎo tí dà zuò
Tiếng Anh:too much of a little matter
Phồn thể:Chuyện bé xé ra to
Giải thích:So sánh đem việc nhỏ làm như đại sự tới làm, chỉ vô này tất yếu
Cách dùng:Dùng làm nghĩa xấu. Nhiều hàm không cho là đúng ý vị. Giống nhau làm vị ngữ, tân ngữ..
Ví dụ:Tức vô thập phần quan trọng sự, viết phong thư thường có thể, cần gì chuyện bé xé ra to đánh điện báo đâu?
Câu nói bỏ lửng:Thấy muỗi liền rút kiếm
Gần nghĩa từ:Mượn đề tài, đại kinh tiểu quái
Từ trái nghĩa:Coi như không quan trọng
Phân tích rõ:Chuyện bé xé ra to cùng “Mượn đề tài”; đều tỏ vẻ “Đem chuyện nhỏ hoặc vấn đề nhỏ mục tăng thêm khoa trương, phát huy” ý tứ. Nhưng “Chuyện bé xé ra to” là “Lấy vấn đề nhỏ làm đại văn chương” ý tứ; “Mượn đề tài” là “Mượn loại này đề mục làm cái loại này văn chương” ý tứ.
Sửa phát âm:Làm, không thể đọc làm “zhuò”; đại, không thể đọc làm “dài”.
Câu đố:Đại nhân viết văn học thiếu nhi
Xuất xứ:Thanh · phương đông thụ 《 chiêu muội Chiêm ngôn 》 cuốn hai mươi: “[ sơn cốc thơ 《 vân đào thạch 》 ] tất cả đều là lấy thật hình hư, chuyện bé xé ra to, cực rộng lớn chi thế có thể nói kỳ tưởng tuyệt diệu.”
Thành ngữ chuyện xưa:Chuyện bé xé ra to thời Chiến Quốc, Triệu hiếu thành vương thực không biết cố gắng, thích chuyên quyền độc đoán, thường xuyên ham món lợi nhỏ lợi mà chịu đại hại. Yến quốc cùng Triệu quốc phát sinh xung đột, Yến quốc nhâm mệnh Cao Dương quân vì thống soái suất 10 vạn đại quân công Triệu, Triệu hiếu thành vương cho rằng Triệu quốc vô đại tướng, liền lấy 50 tòa thành trì vì đại giới thỉnh Tề quốc điền đơn vì đại tướng. Mã phục quân tức giận mà đối bình nguyên quân nói Triệu vương là