Tài tử giai nhân

Ghép vần:cái zǐ jiā rén
Tiếng Anh:popular romance with a handsome scholar and pretty girl <gifted scholars and beautiful ladies>
Giải thích:Tài tử: Có văn học tài hoa nam nhân; giai nhân: Dung mạo mỹ lệ nữ tử. Có tài học nam tử cùng mỹ mạo nữ tử. Thời trước chỉ tài hoa kiệt xuất nam tử cùng dung mạo tú mỹ nữ tử. Thời trước nhiều chỉ có tình yêu quan hệ hoặc hôn nhân quan hệ xứng đôi tương đương nam nữ.
Cách dùng:Liên hợp thức; làm chủ ngữ, tân ngữ; chỉ có tài mạo phu thê.
Ví dụ:Lần này kén rể tiến cừ Công Tôn tới, môn hộ lại tương xứng, tài mạo lại tương đương, chính xác là “Tài tử giai nhân, một đôi hai hảo”. ( thanh · Ngô kính tử 《 nho lâm ngoại sử 》 hồi 11 )
Gần nghĩa từ:Giai nhân tài tử, thành đôi đối nghịch
Từ trái nghĩa:Bổng đánh uyên ương
Sửa phát âm:Tử, không thể đọc làm “zi”.
Câu đố:Tốt nhất ghép đôi
Xuất xứ:Tống · tiều bổ chi 《 Chá Cô Thiên 》 từ: “Hoàng hôn cỏ hoang bổn vô hận, tài tử giai nhân không tự bi.”