Không vì năm đấu gạo khom lưng

Ghép vần:bù wéi wǔ dǒu mǐ zhé yāo
Tiếng Anh:do not bend the back for five bushes of rice
Phồn thể:Không vì năm đấu gạo gấp eo
Giải thích:Năm đấu gạo: Chỉ ít ỏi bổng lộc; khom lưng: Hạ bái, khom lưng hành lễ. So sánh làm người thanh cao, có cốt khí
Cách dùng:Câu phức thức; làm vị ngữ, phân câu; hình dung người có cốt khí.
Ví dụ:Cổ nhân không vì năm đấu gạo khom lưng, cái này trợ giáo quan nhi, cũng không phải ta chung thân dưỡng lão việc. ( minh · Von mộng long 《 Dụ Thế Minh Ngôn 》 cuốn năm )
Gần nghĩa từ:Không vì đấu gạo khom lưng
Từ trái nghĩa:Nịnh nọt
Xuất xứ:《 tấn thư · Đào Tiềm truyện 》: “Ngô không thể vì năm đấu gạo khom lưng, từng quyền sự quê nhà tiểu nhân tà!”
Thành ngữ chuyện xưa:Đào Uyên Minh lại danh Đào Tiềm, là quốc gia của ta sớm nhất thơ điền viên người. Hắn cho nên có thể sáng tác ra rất nhiều lấy tự nhiên cảnh vật cùng nông thôn sinh hoạt vì đề tài tác phẩm, cùng hắn trải qua cùng tình cảnh có quan hệ mật thiết. Công nguyên 405 năm thu, hắn vì nuôi gia đình, đi vào rời nhà hương không xa Bành trạch đương huyện lệnh. Này năm mùa đông, quận thái thú phái ra một người đốc bưu, đến Bành trạch huyện tới đôn đốc. Đốc bưu, phẩm vị rất thấp, lại có chút quyền thế, ở thái thú trước mặt nói chuyện tốt xấu chỉ bằng hắn kia há mồm. Lần này phái tới đốc bưu, là cái thô tục mà lại ngạo mạn người, hắn vừa đến Bành trạch lữ xá, liền kém huyện lại đi kêu huyện lệnh tới gặp hắn. Đào Uyên Minh ngày thường miệt thị công danh phú quý, không chịu nịnh nọt, đối loại này giả tá cấp trên danh nghĩa ra lệnh người thực xem thường, nhưng cũng không thể không đi gặp một lần, vì thế hắn lập tức nhích người. Không ngờ huyện lại ngăn lại Đào Uyên Minh nói: “Đại nhân, tham kiến đốc bưu muốn xuyên quan phục, hơn nữa thúc thượng đại mang, bằng không có thất thể thống, đốc bưu muốn thừa cơ làm to chuyện, sẽ đối đại nhân bất lợi!” Lần này, Đào Uyên Minh rốt cuộc chịu đựng không nổi nữa. Hắn thở dài một tiếng, nói: “Ta không thể vì năm đấu gạo hướng quê nhà tiểu nhân khom lưng!” Dứt lời, đơn giản lấy ra quan ấn, đem nó phong hảo, hơn nữa lập tức viết một phong từ chức tin, ngay sau đó rời đi chỉ đương 80 nhiều ngày huyện lệnh Bành trạch.