Lư sơn chân diện mục

Ghép vần:lú shāng zhēn miàn mù
Tiếng Anh:one's true character
Phồn thể:Lư Sơn thật diện mục
Giải thích:Lư Sơn: Ở nay Giang Tây Cửu Giang thị nam. Chỉ Lư Sơn chân thật bộ mặt. Dùng để so sánh sự vật chân tướng; hoặc người tướng mạo sẵn có.
Cách dùng:Thiên chính thức; làm chủ ngữ, định ngữ, tân ngữ; dùng cho người hoặc sự vật.
Ví dụ:Thiện làm thơ nay chỉ một nhà, phương thấy lư sơn chân diện mục cũng. ( thanh · hạ kính cừ 《 dã tẩu phơi ngôn 》 hồi 47 )
Gần nghĩa từ:Chân tướng đại bạch, lư sơn chân diện
Từ trái nghĩa:Thay hình đổi dạng
Sửa phát âm:Lư, không thể đọc làm “hù”.
Xuất xứ:Tống · Tô Thức 《 đề tây lâm vách tường 》 thơ: “Hoành xem thành lĩnh sườn thành phong, xa gần cao thấp các bất đồng. Không biết lư sơn chân diện mục, chỉ duyên đang ở núi này trung.”
Thành ngữ chuyện xưa:Lư Sơn nhân Chu Võ Vương thời kỳ cao nhân khuông tục xây nhà mà cư mà được gọi là, nó ba mặt bên sông, sơn thế thập phần hùng vĩ, non xanh nước biếc, phong cảnh kỳ lệ. Nó bên sông dựa thủy, trên núi sương khói mờ mịt, mọi người rất khó thấy rõ nó chân thật diện mạo. Tô Thức viết 《 đề tây lâm vách tường 》: “Hoành xem thành lĩnh sườn thành phong, xa gần cao thấp các bất đồng. Không biết lư sơn chân diện mục, chỉ duyên đang ở núi này trung.”