Nhỏ bé nhanh nhẹn

Ghép vần:duǎn xiǎo jīng hàn
Tiếng Anh:be very alert and agile; terse and forceful
Phồn thể:Ngắn nhỏ tinh hãn
Giải thích:Xốc vác: Khôn khéo dũng mãnh. Chỉ nhân thân tài ngắn nhỏ mà khôn khéo dũng mãnh. So sánh văn chương chờ tinh luyện ngắn gọn mà hữu lực.
Cách dùng:Liên hợp thức; làm vị ngữ, định ngữ; hàm nghĩa tốt.
Ví dụ:Một vị nhỏ bé nhanh nhẹn người tới. Liếc mắt một cái nhìn lại liền biết hắn là Quảng Đông người, lính gác hướng hắn cúi chào, xưng hô hắn là bài trưởng. ( Quách Mạt Nhược 《 đồ gia phụ 》 )
Gần nghĩa từ:Lời ít mà ý nhiều, đơn giản rõ ràng nói tóm tắt, rõ ràng
Từ trái nghĩa:Cao lớn thô kệch, cao to, thao thao bất tuyệt
Phân tích rõ:Nhỏ bé nhanh nhẹn cùng “Đơn giản rõ ràng nói tóm tắt”; đều nhưng hình dung nói chuyện cùng viết văn chương giản yếu. Nhưng nhỏ bé nhanh nhẹn trọng điểm ở “Độ dài ( ngắn nhỏ )”; đựng sắc bén ý tứ; “Đơn giản rõ ràng nói tóm tắt” trọng điểm ở “Nội dung ( đơn giản sáng tỏ )”; đựng bắt lấy yếu điểm ý kiến.
Sửa phát âm:Hãn, không thể đọc làm “ɡàn”.
Xuất xứ:Tây Hán · Tư Mã Thiên 《 sử ký · du hiệp liệt truyện 》: “Giải làm người nhỏ bé nhanh nhẹn, không uống rượu.”
Thành ngữ chuyện xưa:Tây Hán thời kỳ, Tư Mã Thiên ở 《 du hiệp liệt truyện 》 trung viết du hiệp giảng nghĩa khí, cứu người cứu cấp, chịu vì bằng hữu hy sinh. Du hiệp quách giải dáng người thấp bé mà thông minh tháo vát, không uống rượu, tương đối tàn nhẫn, hơi có không mau liền động thủ giết người, vì bằng hữu báo thù không tiếc hy sinh tánh mạng, còn che giấu đào phạm, làm một ít trái pháp luật sự tình