Càng điểu nam tê

Ghép vần:yuè niǎo nán qī
Phồn thể:Càng điểu nam tê
Giải thích:Từ phương nam bay tới điểu; xây tổ khi nhất định trúc ở phía nam nhánh cây thượng. So sánh khó quên cố hương tình.
Cách dùng:Chủ gọi thức; làm vị ngữ, tân ngữ; so sánh khó quên cố hương tình.
Ví dụ:Minh · Von mộng long 《 Tỉnh Thế Hằng Ngôn 》: “Nhưng nghe càng điểu nam tê, lá rụng về cội, vạn dặm thân thích phần mộ, đều ở nam triều, sớm mộ tư tưởng, ăn không biết ngon.”
Gần nghĩa từ:Lá rụng về cội, nguyệt thị cố hương minh
Từ trái nghĩa:Quên nguồn quên gốc
Sửa phát âm:Tê, không thể đọc làm “xī”.
Xuất xứ:Nam triều · lương · tiêu thống 《 thơ cổ mười chín đầu 》: “Hồ mã y gió bắc, càng tổ chim nam chi.”