Người đi nhà trống

Ghép vần:rén qù lóu kōng
Tiếng Anh:The bird has flown. <The person being searched for has escaped or disappeared>
Phồn thể:Người đi nhà trống
Giải thích:Người đi rồi; nhà trống. Tỏ vẻ thăm lại chốn xưa khi đối thân hữu hoài niệm.
Cách dùng:Câu phức thức; làm vị ngữ, định ngữ; hàm nghĩa xấu.
Ví dụ:(1) ngày xưa ca quán đình đài, hiện tại đã người đi nhà trống, một mảnh hoang vắng. (2) bọn tỷ muội gả gả, vong vong, Đại Quan Viên người đi nhà trống, thập phần thê lương.
Gần nghĩa từ:Xúc cảnh sinh tình, nhân diện đào hoa
Từ trái nghĩa:Lâu cư quê cũ
Phân tích rõ:Thấy “Nhân diện đào hoa” ( 804 trang ).
Sửa phát âm:Không, không thể đọc làm “kònɡ”.
Xuất xứ:Đường · thôi hạo 《 Hoàng Hạc lâu 》 thơ: “Tích người đã thừa hoàng hạc đi, nơi đây trống không Hoàng Hạc lâu, hoàng hạc một đi không trở lại, mây trắng ngàn tái không từ từ.”