Thoi thóp

Ghép vần:gǒu yán cán xī
Tiếng Anh:keep body and soul toghter <be on one's last legs>
Phồn thể:Thoi thóp
Giải thích:Lay lắt: Cẩu thả kéo dài; tàn tức: Trước khi chết còn sót lại thở dốc. Chỉ miễn cưỡng duy trì sinh mệnh.
Cách dùng:Làm vị ngữ, định ngữ; chỉ miễn cưỡng duy trì sinh tồn.
Gần nghĩa từ:Kéo dài hơi tàn, lay lắt một tức
Xuất xứ:Tống · Chu Hi 《 khất tìm lại được đãi chế chức danh……》: “Phương dám mạo muội, nay tuy thoi thóp, cuối cùng là bất kham tương lai sai khiến.”