Tai họa ngập đầu

Ghép vần:miè dǐng zhī zāi
Tiếng Anh:crowning calamity <be swamped in the vast ocean>
Phồn thể:Tai họa ngập đầu
Giải thích:Diệt: Dìm ngập; đỉnh: Đỉnh đầu. Giống lũ lụt bao phủ đỉnh đầu giống nhau tai nạn. So sánh trí mạng, hủy diệt tính tai nạn.
Cách dùng:Thiên chính thức; làm chủ ngữ, tân ngữ, định ngữ; so sánh hủy diệt tính, trí mạng tính tai nạn.
Ví dụ:Động viên cả nước dân chúng, liền tạo thành hãm địch với tai họa ngập đầu đại dương mênh mông. ( Mao Trạch Đông 《 luận đánh lâu dài 》 )
Câu nói bỏ lửng:Thiết búa tạp tiến chuột động
Gần nghĩa từ:Di thiên đại họa
Từ trái nghĩa:Hồng phúc tề thiên
Sửa phát âm:Tai, không thể đọc làm “zhāi”.
Câu đố:Hỏa
Xuất xứ:《 Chu Dịch · lớn hơn 》: “Quá hồ ngập đầu, hung, không có lỗi gì.”