Mơ hồ này từ

Ghép vần:yǐn yuē qí cí
Tiếng Anh:speak in equivocal terms
Phồn thể:Mơ hồ này từ
Giải thích:Mơ hồ: Lúc ẩn lúc hiện; từ: Lời nói; nói chuyện. Nói chuyện loáng thoáng; né tránh; không minh xác; không rõ ràng lắm.
Cách dùng:Động tân thức; làm vị ngữ, định ngữ; hàm nghĩa xấu.
Ví dụ:Lỗ Tấn 《 tam nhàn tập · ta cùng trước sau 》: “Mà vừa đến cảm thấy có chút nguy cấp khoảnh khắc, cũng vẫn là cố ý mơ hồ này từ.”
Gần nghĩa từ:Lập loè này từ, ậm ừ này từ
Từ trái nghĩa:Nói thẳng không cố kỵ
Phân tích rõ:Mơ hồ này từ cùng “Lập loè này từ” đều chỉ nói chuyện không rõ; nhưng mơ hồ này từ thiên về không rõ ràng lắm; không rõ ràng; mà “Lập loè này từ” thiên về ấp a ấp úng; né tránh.
Sửa phát âm:Ẩn, không thể đọc làm “wěn”.
Câu đố:Bí mật mời hắn không đi
Xuất xứ:Thanh · bình bước thanh 《 hà ngoại quấn tiết · nghê văn chính công cùng đệ hiến nhữ nhị thư 》: “Sử bạch thái phu nhân, gọi dục lễ Phật hành cũng giả, nghênh để sẽ thành sống qua một năm, vô công vì thân giả húy, cố mơ hồ này từ bất tận cũng.”