Thấy đạn cầu diều

Ghép vần:jiàn dàn qiú háo
Tiếng Anh:think of owl at the sight of bullets
Phồn thể:Thấy đạn cừu diều
Giải thích:Nhìn đến viên đạn, liền tưởng được đến điểu nướng thịt. So sánh quá sớm phỏng chừng hiệu quả thực tế.
Cách dùng:Liền động thức; làm vị ngữ; so sánh quá sớm phỏng chừng hiệu quả thực tế.
Ví dụ:Thanh · cố viêm võ 《 đáp nguyên một công túc hai sanh thư 》: “Nhân đệ tìm thố, thấy đạn cầu diều.”
Gần nghĩa từ:Thấy đạn cầu diều nướng
Xuất xứ:Trang Chu 《 Trang Tử · tề vật luận 》: “Thả nữ cũng đại sớm kế, thấy trứng mà cầu khi đêm, thấy đạn mà cầu diều nướng.”