Kẻ thù gặp mặt, hết sức đỏ mắt

Ghép vần:chóu rén jiàn miàn, fèn wài yǎn hóng
Tiếng Anh:Enemies see red the moment they meet.
Phồn thể:Thù người thấy diện, hết sức đỏ mắt
Giải thích:Đỏ mắt: Chọc giận bộ dáng. Thù địch chạm vào ở bên nhau, lẫn nhau càng thêm chọc giận.
Cách dùng:Làm tân ngữ, phân câu; chỉ đối địch hai bên tương phùng khi dáng vẻ phẫn nộ.
Ví dụ:Lại truyền châu 《 mẫu mực hồng năm đoàn tân vinh dự 》: “Thật là kẻ thù gặp mặt, hết sức đỏ mắt.”
Gần nghĩa từ:Kẻ thù gặp nhau, hết sức đỏ mắt
Xuất xứ:Lại truyền châu 《 mẫu mực hồng năm đoàn tân vinh dự 》: “Thật là kẻ thù gặp mặt, hết sức đỏ mắt.”