Ăn không ngồi chờ

Ghép vần:zuò lěng bǎn dèng
Tiếng Anh:be on the bench <hold a title without any obligations of office; be cold-shouldered>
Phồn thể:Ngồi lãnh bản đắng
Giải thích:So sánh nhân không chịu coi trọng mà đảm nhiệm thanh nhàn chức vụ. Cũng so sánh trường kỳ chờ công tác hoặc lâu dài chờ đợi tiếp kiến.
Cách dùng:Làm vị ngữ, định ngữ; chỉ không chịu coi trọng.
Ví dụ:Ngày hôm qua từ thánh triệu kiến, đặc biệt nhắc tới, nói “Chỉ cần ta một ngày quản sự, quyết sẽ không làm Lý mỗ người ăn không ngồi chờ.” ( Cao Dương 《 phấn mặt giếng 》 )
Câu nói bỏ lửng:Mùa đông ngồi ghế dài
Gần nghĩa từ:Biếm lãnh cung
Từ trái nghĩa:Như buổi trưa thăng
Câu đố:Tuyết thiên ngồi ghế đá
Xuất xứ:Thanh · Lý bảo gia 《 quan trường hiện hình ký 》 đệ 17 hồi: “Tuy rằng cũng không có gì tiến nhanh hạng, so với không có phát đạt thời điểm, ở nhân gia ăn không ngồi chờ, làm hồ tôn đại vương, đã một trời một vực.”