Chuồn chuồn lướt nước

Ghép vần:qīng tíng diǎn shuǐ
Phồn thể:Chuồn chuồn lướt nước
Giải thích:Chuồn chuồn vừa mới tiếp xúc mặt nước lại nhanh chóng lên. So sánh làm việc không nghiêm túc; qua loa cho xong.
Cách dùng:Chủ gọi thức; làm vị ngữ, tân ngữ, định ngữ; hàm nghĩa xấu.
Ví dụ:Xuống nông thôn chỉ là chuồn chuồn lướt nước thức, còn muốn mang bạch màn thầu. ( quách tiểu xuyên 《 trầm trọng giáo huấn 》 )
Gần nghĩa từ:Cưỡi ngựa xem hoa, phù quang lược ảnh
Từ trái nghĩa:Làm đến nơi đến chốn, xuống ngựa ngắm hoa
Phân tích rõ:Chuồn chuồn lướt nước cùng “Cưỡi ngựa xem hoa” đều thường dùng tới so sánh làm việc không thể thâm nhập. Nhưng chuồn chuồn lướt nước thiên về ở “Điểm”; chỉ làm việc không kiên trì; không thâm nhập; “Cưỡi ngựa xem hoa” thiên về với “Quan khán” không cẩn thận; không nghiêm túc.
Sửa phát âm:Thủy, không thể đọc làm “suǐ”.
Xuất xứ:Đường · Đỗ Phủ 《 Khúc Giang 》 thơ: “Xuyên hoa bướm đốm thật sâu thấy, điểm nước chuồn chuồn chậm rãi phi.”
Thành ngữ chuyện xưa:Đường Túc Tông Lý hừ khi, Đỗ Phủ lên làm bát phẩm ngôn quan “Tả nhặt của rơi”, nhân giúp một cái không nên hỏi tội đại thần nói chuyện mà bị Lý hừ xa cách, hắn thực buồn khổ, đến Khúc Giang biên viết thơ giải sầu. Trong đó 《 Khúc Giang nhị đầu 》 trung viết nói: “Xuyên hoa bướm đốm thật sâu thấy, điểm nước chuồn chuồn chậm rãi phi. Truyền ngữ cảnh xuân cộng lưu chuyển, tạm thời tương thưởng mạc tương vi.”