Viên đạn bọc đường

Ghép vần:táng yī pào dàn
Tiếng Anh:sugar-coated bullet <sugarcoated bullet>
Phồn thể:鎕 y đạn pháo
Giải thích:Dùng vỏ bọc đường bọc đạn pháo. So sánh phái phản động dùng ăn mòn, mượn sức, dụ hoặc chờ thủ đoạn hướng giai cấp vô sản tiến công hoặc tiến hành điên đảo hoạt động.
Cách dùng:Thiên chính thức; làm chủ ngữ, tân ngữ, định ngữ; hàm nghĩa xấu.
Ví dụ:(1) một ít ý chí bạc nhược người dễ dàng nhất bị viên đạn bọc đường sở đả đảo. (2) ở xã hội chủ nghĩa xây dựng thời kỳ, một ít cán bộ chịu không nổi viên đạn bọc đường tiến công, trượt vào kinh tế phạm tội vũng bùn.
Câu nói bỏ lửng:Nguyên tiêu rớt ở hồ dán bồn
Gần nghĩa từ:Lời ngon tiếng ngọt
Từ trái nghĩa:Không nhiễm một hạt bụi
Sửa phát âm:Đạn, không thể đọc làm “tán”.
Câu đố:Nguyên tiêu bọc pháo trúc
Xuất xứ:Trần đăng khoa 《 phong lôi 》 đệ nhất bộ chương 49: “Không cần trúng địch nhân viên đạn bọc đường, bị người ta kéo qua đi.”