Không thể tự thoát ra được

Ghép vần:bù néng zì bá
Tiếng Anh:unable to get away from
Giải thích:Rút: Thoát khỏi. Không thể đem chính mình rút ra. Chỉ rơi vào rất sâu hoàn cảnh; khó có thể sử chính mình từ giữa giải thoát ra tới.
Cách dùng:Động tân thức; làm vị ngữ, định ngữ; hàm nghĩa xấu, hình dung người không thể giải thoát.
Ví dụ:Này đã vào đời cũng, lại phục chịu này cảm nhiễm nào. Tuy có hiền trí, cũng không thể tự kềm chế. ( thanh · Lương Khải Siêu 《 tiểu thuyết cùng đàn trị chi quan hệ 》 )
Câu nói bỏ lửng:Một chân dẫm tiến vũng bùn; lão ngưu rơi vào thâm vũng bùn
Gần nghĩa từ:Tự sa ngã, xuống dốc không phanh
Từ trái nghĩa:Không cam lòng yếu thế, dũng cảm tiến tới, ngẩng đầu mà bước
Sửa phát âm:Rút, không thể đọc làm “bō”.
Câu đố:Người bị liệt rơi vào bùn lầy đường
Xuất xứ:《 Tống thư · giang hạ vương nghĩa cung truyện 》: “Thế tổ tiên phong đến tân đình, thiệu hiệp nghĩa cung xuất chiến, hằng lục tại tả hữu, cố không thể tự thoát ra được.”
Thành ngữ chuyện xưa:Nam Bắc triều thời kỳ, Từ Châu thứ sử Tiết an cùng Thanh Châu thứ sử Thẩm văn tú phản bội Tống minh đế, ở Đông Dương Thành khởi binh tạo phản. Lưu thị toàn tộc người rơi vào bên trong thành không thể tự thoát ra được, bọn họ tìm mọi cách chạy ra Đông Dương Thành, tìm được ngay lúc đó Bắc Hải thái thú Lưu hoài cung chờ liên hợp xuất binh, nhất cử đánh hạ Đông Dương Thành bình ổn phản loạn, khiến cho Thẩm văn tú đầu hàng