Đem lòng tiểu nhân, đo dạ quân tử

Ghép vần:yǐ xiǎo rén zhī xīn, duó jūn zǐ zhī fù
Giải thích:Dùng ti tiện tâm ý đi suy đoán phẩm hạnh cao thượng người.
Cách dùng:Thiên chính thức; làm vị ngữ, tân ngữ; hàm nghĩa xấu.
Ví dụ:Hắn nơi chốn hoài nghi người khác ở cùng hắn không qua được, thật là đem lòng tiểu nhân, đo dạ quân tử.
Gần nghĩa từ:Lấy thăng lượng thạch, suy bụng ta ra bụng người
Từ trái nghĩa:Đổi chỗ mà làm, suy bụng ta ra bụng người, đặt mình vào hoàn cảnh người khác
Sửa phát âm:Độ, không thể đọc làm “dù”.
Câu đố:A ca sở lự chuyện gì, đãi ti chức đoán thượng một đoán
Xuất xứ:Tiên Tần · Tả Khâu Minh 《 Tả Truyện · chiêu công 28 năm 》: “Nguyện lấy tiểu nhân chi bụng, vì quân tử chi tâm.”
Thành ngữ chuyện xưa:Xuân thu khi, có một năm mùa đông, Tấn Quốc có cái ngạnh dương người đến quan phủ cáo trạng, ngạnh dương đại phu Ngụy mậu vô pháp phán quyết, liền đem án tử đăng báo cho tướng quốc Ngụy hiến tử. Lúc này, tố tụng một phương đem một ít ca nữ cùng nhạc cụ đưa cho Ngụy hiến tử, Ngụy hiến tử tính toán nhận lấy tới. Ngụy mậu đối diêm không cùng nữ khoan nói: “Chủ nhân lấy không chịu hối lộ nổi tiếng với chư hầu, nếu nhận lấy ngạnh dương người nữ nhạc, liền không có so này lại đại hối lộ, ngài nhị vị nhất định phải khuyên can”. Diêm không cùng nữ khoan đáp ứng rồi. Bãi triều về sau, diêm không cùng nữ khoan chờ ở đình viện. Ăn cơm thời điểm, Ngụy hiến tử làm cho bọn họ ăn cơm. Chờ đến mang lên đồ ăn, này hai người lại liên tục thở dài. Ăn cơm xong, Ngụy hiến tử thỉnh bọn họ ngồi xuống, nói: “Ta nghe ta bá phụ nói qua: ‘ ăn cơm thời điểm quên ưu sầu ’, ngài nhị vị ở mang lên đồ ăn thời điểm ba lần thở dài, đây là vì cái gì?” Diêm không cùng nữ khoan trăm miệng một lời mà nói: “Có người đem rượu ban cho chúng ta hai cái tiểu nhân, ngày hôm qua không có ăn cơm chiều, mới vừa nhìn thấy đồ ăn khi, chỉ sợ không đủ ăn, cho nên thở dài. Đồ ăn thượng một nửa, chúng ta liền trách cứ chính mình nói: ‘ chẳng lẽ tướng quân ( Ngụy hiến tử kiêm trung quân nguyên soái ) làm chúng ta ăn cơm, đồ ăn sẽ không đủ sao? ’ bởi vậy lại lần nữa thở dài. Chờ đến đồ ăn thượng tề, nguyện ý đem tiểu nhân bụng làm quân tử nội tâm, vừa mới thỏa mãn là được.” Ngụy hiến tử nghe xong, cảm thấy diêm không cùng nữ khoan là dùng những lời này tới khuyên chính mình không cần nhận hối lộ, liền từ tạ ngạnh dương người hối lộ.