Không thể nhịn được nữa

Ghép vần:rěn wú kě rěn
Tiếng Anh:tax one's patience to the limit
Phồn thể:Không thể nhịn được nữa
Giải thích:Nhẫn: Chịu đựng; nhẫn nại; vô: Vô pháp. Rốt cuộc không thể chịu đựng được đi xuống.
Cách dùng:Chủ gọi thức; làm vị ngữ, tân ngữ, định ngữ, trạng ngữ; chỉ rốt cuộc chịu đựng không nổi nữa.
Ví dụ:Hắn ở không thể nhịn được nữa dưới tình huống, rốt cuộc ra tay đánh trả.
Câu nói bỏ lửng:Thích Ca Phật hạ đài sen
Gần nghĩa từ:Vỗ án dựng lên, căm thù đến tận xương tuỷ
Từ trái nghĩa:Nhẫn nhục phụ trọng, nén giận
Phân tích rõ:Không thể nhịn được nữa cùng “Là nhưng nhẫn; ai không thể nhẫn”; đều có “Không thể chịu đựng được” ý tứ. Nhưng không thể nhịn được nữa thiên về với không thể chịu đựng được trình độ; “Là nhưng nhẫn; ai không thể nhẫn” thiên về với tuyệt đối không thể chịu đựng nào đó sự tình; giống nhau độc lập thành câu hoặc ở câu trung đơn độc xuất hiện. Này hai người không thể thông dụng.
Sửa phát âm:Nhưng, không thể đọc làm “kè”.
Câu đố:Kỳ ngứa
Xuất xứ:Tấn · trần thọ 《 Tam Quốc Chí · Ngụy chí · tôn lễ truyện 》: “Tuyên vương rằng: ‘ thả ngăn, nhẫn không thể nhẫn!”