Da tróc thịt bong

Ghép vần:pí kāi ròu zhàn
Tiếng Anh:skin and flesh torn
Phồn thể:Da tróc thịt bong
Giải thích:Trán: Vỡ ra. Da thịt đều vỡ ra. Hình dung bị ẩu đả đến thương thế rất nặng.
Cách dùng:Liên hợp thức; làm vị ngữ, định ngữ; dùng cho nghiêm hình tra tấn.
Ví dụ:Kia hai cái giơ lên đại bản, đánh da tróc thịt bong, kêu to liên thanh. ( thanh · Lý Nhữ Trân 《 Kính Hoa Duyên 》 hồi 51 )
Gần nghĩa từ:Mình đầy thương tích, thương tích đầy mình
Từ trái nghĩa:Hoàn mỹ vô khuyết
Sửa phát âm:Trán, không thể đọc làm “dìnɡ”.
Câu đố:Thạch lựu thành thục
Xuất xứ:Nguyên · Trịnh đình ngọc 《 sở chiêu vương sơ giả rời thuyền 》: “Đánh đến da tróc thịt bong nát xương cốt.”