Vào tai này ra tai kia

Ghép vần:dāng ěr biān fēng
Tiếng Anh:to turn deaf ear to <be in at one ear and out at the other>
Phồn thể:Vào tai này ra tai kia
Giải thích:So sánh đối nghe được nói không chút nào để ý.
Cách dùng:Động tân thức; làm vị ngữ; hàm nghĩa xấu, hình dung đối người khác không chút nào để ý.
Ví dụ:Hắn đem cha mẹ khuyên bảo vào tai này ra tai kia, kết quả một lầm lại lầm, sau lại thế nhưng đúc thành đại sai.
Gần nghĩa từ:Thờ ơ, không chút nào để ý
Câu đố:Nghe không vào
Xuất xứ:Hán · Triệu diệp 《 Ngô càng xuân thu · Ngô vương thọ mộng truyện 》: “Phú quý chi với ta, như gió thu có lỗi nhĩ.”