Đau đớn muốn chết

Ghép vần:tòng bù yù shēng
Tiếng Anh:grieve to the extent of wishing to die
Phồn thể:Đau không dục sinh
Giải thích:Bi thống đến không nghĩ sống thêm đi xuống. Đau: Bi thống; dục: Tưởng; tính toán.
Cách dùng:Thiên chính thức; làm vị ngữ, định ngữ, trạng ngữ; hàm nghĩa xấu.
Ví dụ:Trước huynh tình hồ ngôn: Có vương chấn thăng giả, tuổi già tang ái tử, đau đớn muốn chết. ( thanh · kỷ quân 《 duyệt hơi thảo đường bút ký 》 cuốn mười một )
Gần nghĩa từ:Cực kỳ bi thương, khóc lóc thảm thiết
Từ trái nghĩa:Mừng rỡ như điên
Phân tích rõ:Đau đớn muốn chết cùng “Cực kỳ bi thương” đều tỏ vẻ thập phần bi thống. Đau đớn muốn chết thiên về ở “Thống khổ” chỉ thống khổ đến đạt tới không muốn sống nông nỗi; mà “Cực kỳ bi thương” chỉ chỉ bi thống tới cực điểm; ngữ khí không có đau đớn muốn chết trọng.
Sửa phát âm:Không, không thể đọc làm “bú”.
Câu đố:Sắp sinh phụ nữ
Xuất xứ:Tống · Lữ đại quân 《 điếu nói 》: “Này xót xa đát chi tâm, đau tật chi ý không muốn sống.”