Một tấc thời gian một tấc vàng

Ghép vần:yī cùn guāng yīn yī cùn jīn
Tiếng Anh:An inch of time is an inch of gold.
Phồn thể:Một tấc thời gian một tấc vàng
Giải thích:Một tấc thời gian: Sắp tới ảnh di động một tấc; hình dung thời gian rất ngắn. Hình dung thời gian quý giá.
Cách dùng:Câu phức thức; làm chủ ngữ, phân câu; hình dung thế giới quý giá.
Ví dụ:Lão sư thường dạy dỗ chúng ta “Một tấc thời gian một tấc vàng, tấc vàng khó mua tấc thời gian,” sử chúng ta hiểu được thời gian trân quý.
Gần nghĩa từ:Một khắc thiên kim
Từ trái nghĩa:Phí thời gian năm tháng, thời gian qua mau
Phân tích rõ:Một tấc thời gian một tấc vàng cùng “Một khắc thiên kim”; đều có “Thời gian quý giá” hàm nghĩa. Nhưng “Một khắc thiên kim” có khi chỉ nào đó riêng hoàn cảnh hạ thời gian quý giá; hàm nghĩa xấu; một tấc thời gian một tấc vàng không có này một tầng ý tứ.
Sửa phát âm:Tấc, không thể đọc làm “chùn”.
Câu đố:Thập phần
Xuất xứ:Đường · vương trinh bạch 《 bạch lộc động 》: “Đọc sách bất giác đã xuân thâm, một tấc thời gian một tấc vàng.”