Thiên phù

Thủy Điệu Ca Đầu · nghe khai thác đá chiến thắng cùng bàng hữu phụ

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Tuyết tẩy lỗ trần tĩnh, phong ước sở vân lưu. Người nào vì viết bi tráng, thổi giác cổ thành lâu. Hồ hải bình sinh hào khí, điểm mấu chốt hiện giờ phong cảnh, cắt đuốc xem Ngô Câu. Thừa hỉ châm tê chỗ, hãi lãng cùng thiên phù. Nhớ năm đó, chu cùng tạ, phú xuân thu. Tiểu kiều sơ gả, túi thơm chưa giải, công lao và sự nghiệp cố cuộc sống an nhàn. Xích Bích cơ đầu ánh chiều tà, nước phù sa kiều biên suy thảo, mù mịt gọi người sầu. Ta dục thuận gió đi, đánh tiếp thề giữa dòng.
收藏 张孝祥《水调歌头 · 闻采石战胜和庞佑父》
复制 张孝祥《水调歌头 · 闻采石战胜和庞佑父》
Loại hình:

Tặng tông người hồ lấy hưng hào hải xem

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Năm nào cổ mái chèo phiếm Hồng Mông, tẫn cuốn bồng doanh nhập vọng trung. Lão thận phun không khai thúy nghiễn, cự ngao thổi lãng ướt châu cung. Thiên phù tích sao Mộc ngoài thiên hà, mà tẫn Phù Tang Nhật Bản đông. Nói cùng giếng ếch ứng không tin, càng huề ngân hà phụ bằng phong.
收藏 胡天游《赠宗人胡以兴号海观》
复制 胡天游《赠宗人胡以兴号海观》
Loại hình:

Đưa Quỳnh Châu vạn hộ nhập kinh

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Hải khí mơ màng tiếp thận lâu, cơn lốc thổi lãng dẫm thiên phù. Tinh kỳ ngày cuốn tiêu hoa lạc, cung kiếm triều huyền chướng vũ thu. Từng đem ô hào bi nơi xa xôi, lại thừa xích bát thượng thần châu. Nam nhi rơi xuống đất tứ phương chí, cần cập sinh phong vạn hộ hầu.
收藏 泰不华《送琼州万户入京》
复制 泰不华《送琼州万户入京》
Loại hình:

Giai hàn lâm học sĩ Lưu đông nhai Lễ Bộ thị lang Lý hai sơn đăng mẫn trung chùa các

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Thiên kinh triều vạn quốc, mười hai Thuấn Thần Châu. Cung khuyết khai trung cấm, phòng ngự củng thượng du. Phù Tang đồng khí gần, tích mộc cám quang lưu. Kiếm bội Thiên Ngưu Vệ, tinh tràng năm Phượng Lâu. Ngọc tuyền bàn mà dũng, kim tháp cắm thiên phù. Bắc nhạc dao phù ra, nam minh chướng sương mù thu. Người toàn tễ thọ vực, ta cũng bước Doanh Châu. Trí không bằng tê đầu, si hãy còn quá đầu hổ. Đế ân khó độc báo, học thuật nho gia hạnh cùng trù. Ngẫu nhiên này đăng a các, thản nhiên vọng kế khâu. Sao Hôm hân thức Lý, Thái Ất nguyện y Lưu. Tuyết ủng phi hồ đêm, phong hào trác lộc thu. Hoa cúc đôi kính ướt, hồng diệp mang thành u. Thả tẫn một bầu rượu, xốc râu đưa bạch âu.
收藏 陈孚《偕翰林学士刘东崖礼部侍郎李两山登悯忠寺阁》
复制 陈孚《偕翰林学士刘东崖礼部侍郎李两山登悯忠寺阁》
Loại hình:

Năm hồ du

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Si di hồ tiếp nước tiên thuyền, thuyền trung tiên nhân lầu 12. Đào hoa xuân thủy mấy ngày liền phù, 72 đại thổi lạc thiên ngoại như thanh ẩu. Đạo nhân trích thế 3000 thu, tay đem một chi thanh ngọc cù. Đông đỡ hải ngày hồng tang cù, gió biển ước trụ Ngô vương châu. Ngô vương châu trước giáo thuỷ chiến, thủy tê mười vạn như phù âu. Tiếng nước một đêm nhập đài chiểu, con nai đã mất trên đài du. Ca Ngô du, vũ Ngô Câu, chiêu si di hề hiệp dương hầu. Lâu thuyền không cần phải đến bồng khâu, Tây Thi Trịnh Đán ngồi hai đầu. Đạo nhân nằm thuyền thổi thiết sáo, ngưỡng xem thanh thiên thiên chảy ngược. Thương lão nhân, quất mấy cờ, phương đông sinh, đào mấy trộm. Tinh Vệ tắc hải thành âu cũ, hải đãng Mang sơn phiêu độc lâu, hồ vì không uống thành xuân sầu.
收藏 杨维桢《五湖游》
复制 杨维桢《五湖游》
Loại hình:

Ngụ phúc thanh gửi Sơn Đông Ngụy tông

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Mười năm bụi đất ô quan khâm, tự giác mới tới bệnh cũ xâm. Phục lịch chưa thụ tinh ngàn dặm chí, đăng thuyền há phụ năm giữa hồ. Thiên phù Nam Hải kình sóng rộng, người nằm Đông Sơn báo lộ thâm. Tự cười trốn danh hãy còn chưa thoát, trọng phiền hiên cái xa truy tìm.
收藏 卢琦《寓福清寄山东魏宗》
复制 卢琦《寓福清寄山东魏宗》
Loại hình:

Lê thương ẩn xem thú lâu

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Long phong phong hạ phủ giang lưu, thượng có nguyên long trăm thước lâu. Núi non trùng điệp xa từ ba thụ ủng, cự đào bình túc sở thiên phù. Phương thôn hoa liễu xuân phong biến, vãn tuổi tang ma mộ vũ thu. Đinh điểu hạ khi vân phiến phiến, chử lân hành chỗ thủy từ từ. Bài ca đốn củi ra kính dao thông cốc, câu khả hồi khê lại hệ châu. Hoặc có u người tới hỏi tự, càng vô hào khách vì đình thuyền. Đào viên chưa thiệp trước thành thú, tô rượu nhiều tàng không đợi mưu. Trí thức lớn há nổi danh giáo nhạc, đại quan chung có miếu hành lang ưu. Trăm năm thiên địa dung ngô lão, ngàn dặm giang sơn nhớ này du. Chợt tỉnh cố hương mê xứ sở, giám hồ đông bạn nhương tây đầu.
收藏 李东阳《黎沧隐观趣楼》
复制 李东阳《黎沧隐观趣楼》
Loại hình:

Hoa lưu

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Long đức không thể hệ, biến hóa ai có thể mưu. Hoa lưu cũng tuấn vật, tuyệt vời trên mặt đất du. Giận hành truy gió mạnh, thấm thoát vượt Cửu Châu. Triệt tích cổ sở đến, sơn xuyên lược có thể chu. Hồng Mông không người thang, hãng mãng vòng thiên phù. Cheo leo rút thanh minh, tiên thánh sở ngăn lưu. Dục hướng triếp không thể, coi long nãi biết xấu hổ.
收藏 王安石《骅骝》
复制 王安石《骅骝》
Loại hình:

Thủy Điệu Ca Đầu thứ hai tặng duy dương hạ trung ngọc

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Địa thế thuận lợi phóng hoài sở, kỵ hạc đến Dương Châu. Xuân phong mười dặm màn che, hương ải tiểu hồng lâu. Lâu ngoại trưởng giang kim cổ, ai là tế xuyên thuyền bè, yên lãng chụp thiên phù. Hỉ thấy tím chi vũ, nho nhã càng phong lưu. Khí nuốt hồng, mới ỷ mã, lạn bạc câu. Công danh niên thiếu dư sự, điêu ngạc mấy hoành thu. Hành diễn ti luân bầu trời, hoàn ỷ Ngọc Hoàng bàn thờ, tiên mệ ấp phù khâu. Đặt bút bệnh kinh phong vũ, trau chuốt hoán hoàng du.
收藏 杨冠卿《水调歌头 其二 赠维扬夏中玉》
复制 杨冠卿《水调歌头 其二 赠维扬夏中玉》
Loại hình:

Bên sông tiên vọng Lư Sơn

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Điều đệ quan ải đích thân trải qua biến, yên hà thắng chỗ từng du. Cửu Giang bờ sông hệ cô thuyền. Khuông lư như họa, nam vọng cắm thiên phù. Thác nước lư hương tề năm lão, tầng tầng không khí trong lành lăng thu. Cần gì hồn mộng tìm Doanh Châu. Vân tùng chung nhưng bặc, ta cùng trích tiên trù.
收藏 张辑《临江仙 望庐山》
复制 张辑《临江仙 望庐山》
Loại hình:
Tìm tòi
300 bài thơ Đường| Tiểu học thơ cổ bách khoa toàn thư| Sơ trung thơ cổ| Cao trung thơ cổ| Thơ cổ 300 đầu| Tống từ 300 đầu| Lý Bạch thơ từ bách khoa toàn thư| Hôm nay cổ thơ từ

WeChat quét qua

今日古诗词