Áp mũ

Hoạ vần Thái ngạn văn gửi tạ tỉnh viện chư công nhị đầu

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Tây Sơn tuyết sau sắc du nghiên, trụ hốt tương xem mỗi hối tiếc. Há có dị mới tham miếu lược, mạn bồi khi tuấn liệt tân diên. Ngọc sanh cẩm sắt lưu người say, thúy diệp bạc hoa áp mũ thiên. Lại cười năm đó Phan kỵ tỉnh, vì ai song tấn sớm bạc.
收藏 陈基《次韵蔡彦文寄谢省院诸公二首》
复制 陈基《次韵蔡彦文寄谢省院诸公二首》
Loại hình:

Bồi yến hậu đường, xem mẫu đơn, hồi có làm

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Phong cảnh thiên bực dịch viên người, bạc ung liền xe tái rượu tần. Hàn thực tân yên vạn gia thụ, Lạc Dương hoa thiện một năm xuân. Nhặt hảo nhậm từ thiên nữ tán, phụ cận không chê thừa tướng giận. Áp mũ hồng hương đường về vãn, bao nhiêu nhìn về tương lai trước ngựa trần?
收藏 张昱《陪宴后堂,观牡丹,回有作》
复制 张昱《陪宴后堂,观牡丹,回有作》
Loại hình:

Ban ân vinh yến

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Nội thị truyền tuyên hạ ngọc kinh, tứ phương nhiều sĩ bị ân vinh. Cung hoa áp mũ kim bài trọng, vũ kỹ đương diên thúy tay áo nhẹ. Bạc ung xuân phân quan chùa rượu, ngọc ly hương ban ngự trù canh. Tiểu thần giọt nước toàn quân ban, duy có lòng son đáp thánh minh.
收藏 萨都剌《赐恩荣宴》
复制 萨都剌《赐恩荣宴》
Loại hình:

Hoạ vần đáp Lưu cảnh văn tả tàng

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Ta lão thi đàn phó cổ kỳ, mượn quân câu hay phát lương khi. Nhưng không hạ giam ly trung vật, mạc kỳ tôn lang trướng hạ nhi. Đêm đuốc thúc giục thơ kim tẫn lạc, thu phương áp mũ lộ hoa tư. Cố ứng hảo ngữ như bò ngứa, có vị khó danh chỉ tự biết.
收藏 苏轼《次韵答刘景文左藏》
复制 苏轼《次韵答刘景文左藏》
Loại hình:

Mãn giang hồng này bảy quận tập xem vũ

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Cái phách tần thúc giục, song vê tay áo, bay tới sấn chụp. Cẩm nhân thượng, kiều nâng phấn mặt, thiển nga đưa tình. Loan liếc oanh khuy thu thủy tịnh, hồng kinh phượng chứ tường vân bạch. Xem quyến rũ, dáng người cùng sơn tinh thần, thiên tiên trích. Thinh mang khẩn, cung ủng hẹp. Hoa áp mũ, vân rũ ngạch. □ hồi tuyết, định đua say đảo, yêm yêm lương tịch. Ngày mai hận tùy phương thảo xa, quay đầu lại mục đoạn dao sơn cách. Liêu đa tình, ứng cũng niệm người đi đường, tư giai khách.
收藏 吕胜已《满江红 其七 郡集观舞》
复制 吕胜已《满江红 其七 郡集观舞》
Loại hình:

Sờ con cá · la thu phổ minh kinh trượng thuộc đề vân căn lão phòng đồ, khi ước du La Phù

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Hỏi thanh sơn, duyệt người nhiều ít, thiên thu ai chiếm thơ phòng. Phượng hoàng đài lãnh dư cỏ hoang, chỉ có tao đàn cao trúc. Sơn mười phúc. Nhìn ra tụ vân căn, minh áp vành nón lục. Tiên sinh ngủ đủ. Lại ngâm đối hoa cúc, nhàn tao đầu bạc, ung rượu chính sơ thục. San châu thượng, hứa ta đề khâm câu tục. Gõ cửa tới nhận cây cao to. Mượn núi Chung Nam làm lối tắt lên làm quan đồ cung cười, đế tựa trở về bàn cốc. Thanh thốc thốc. Chỉ một góc La Phù, họa nhập bình phong khúc. Vượn thúc giục hạc xúc. Ước thôn bổ hoa mai, động kỵ con bướm, sống chung sách cung trúc.
收藏 潘飞声《摸鱼儿 · 罗秋浦明经丈属题云根老屋图,时约游罗浮》
复制 潘飞声《摸鱼儿 · 罗秋浦明经丈属题云根老屋图,时约游罗浮》
Loại hình:

Sơ ảnh · cúc ảnh dùng vận

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Hoàng hôn lại gần. Này sơ sơ mật mật, vứt phiết ai lãnh. Vô hạn tà dương, thượng tẫn mành câu, mành cuốn gió tây người tĩnh. Thi nhân thấy nói như y đạm, sao đạm đến, yên ngân đều minh. Liền trong đó sờ soạng cừ nông, cô tay áo ám hương tề lãnh. An ủi mất hồn gầy tổn hại, mộ vân phá một góc, chảy qua thanh cảnh. Áp mũ y nghiêng, y dạng triều tới, chỉ có hàn độ chênh lệch nhiệt độ trong ngày tỉnh. Phạm vi ước thúc sơ li quản, quản không được, chu che tam kính. Đúng lúc cửa sổ nhỏ, đặt bút từ hi, một bức chiết chi tôn nhau lên.
收藏 陈衍《疏影 · 菊影用韵》
复制 陈衍《疏影 · 菊影用韵》
Loại hình:

Niệm nô kiều cố lương phần vũ đậu giao kiều điền từ thấy gửi đến mềm thêu mê hương nhị ngữ mừng như điên náo loạn sẩy chân đọa thủy thư tới ngữ ta lấy cố bất giác ôm bụng cười từ lấy điều chi cũng dùng chu hi thật vận

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Không giang khai thác đá, nhớ áo gấm say đọa, năm xưa Lý Bạch. Hôm nay giao kiều truyền thói cũ, ngàn tải trọng tới đây khách. Nghĩ thăm li châu, hải thiên này đêm, hưu khiển long tiêu cách. Xoay người thẳng hạ, kinh đào nhảy lên thành tuyết. Ta làm cầm lí vô phương, quân hưu vừa đi, hiểu mộng mê con bướm. Càn sau Bồng Lai oan giếng tựa, nhưng có nhân gian hoa nguyệt. Ấm thúy chưng sam, nháo hồng áp mũ, cuồng sát năm nào nghỉ. Ngọc kinh đào phóng, đãi dư chiết tắc cùng chiết.
收藏 陈维崧《念奴娇 顾梁汾雨泊蛟桥填词见寄得软绣迷香二语狂喜跳踉失脚堕水书来语我以故不觉捧腹词以调之亦用朱希真韵》
复制 陈维崧《念奴娇 顾梁汾雨泊蛟桥填词见寄得软绣迷香二语狂喜跳踉失脚堕水书来语我以故不觉捧腹词以调之亦用朱希真韵》
Loại hình:

Chá Cô Thiên

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Niên thiếu đăng cao khí phách nhiều. Hoa cúc áp mũ say cheo leo. Hiện giờ mãn nhãn xem tóc bạc, cường vê thù du nại lão Hà. Ngàn điệp tụ, vạn trọng sóng. Nhất thời phân phó cùng Tần nga. Sang năm thân kiện quân hưu hỏi, thả đối gió thu cuốn thúy ốc.
收藏 周紫芝《鹧鸪天》
复制 周紫芝《鹧鸪天》
Loại hình:

Cuối xuân phóng uông Ngọc Sơn thái thú cầu là trai ra Âu Dương khuê trai đưa vương đô chuyển trường luật hoành cuốn thích chu thượng xá huề xuân kiều thảo đường đồ sách tác đề tức dùng khuê trai vận ứng chi

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Trượng lê tới thí du xuân bùn, kẹp ngạn rũ dương áp mũ thấp. Thủy khúc liền thông chu ấp, kiều bình nghiễm tựa bạch công đê. Sơ li kỉ mắt thúy sơ bát, tế thảo đàn eo lục đã tề. Trúc ổ cá trang chỗ sâu nhất, một tầng thạch lộ một tầng thang.
收藏 钱陈群《暮春访汪玉山太守求是斋出欧阳圭斋送王都转长律横卷适朱上舍携春桥草堂图册索题即用圭斋韵应之》
复制 钱陈群《暮春访汪玉山太守求是斋出欧阳圭斋送王都转长律横卷适朱上舍携春桥草堂图册索题即用圭斋韵应之》
Loại hình:
Tìm tòi
300 bài thơ Đường| Tiểu học thơ cổ bách khoa toàn thư| Sơ trung thơ cổ| Cao trung thơ cổ| Thơ cổ 300 đầu| Tống từ 300 đầu| Lý Bạch thơ từ bách khoa toàn thư| Hôm nay cổ thơ từ

WeChat quét qua

今日古诗词