Tương di

Đưa Phan hạc cù về hầu mẫu

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Từ từ ngu uyên nguyệt, hồi chiếu sáng ta y. Rền vang đại đê mã, tiễn khách trường minh tê. Tiết lạnh cuối đông sương tuyết phồn, trắc cương lữ hành hi. Tử ý gì mênh mông cuồn cuộn, nỗi nhớ nhà như xoè cánh bay. Vương sán cố hương chí, giang yêm nam phổ bi. Trượng phu các có thích, tụ tán nào nhưng kỳ. Tử có đầu bạc thân, trời giá rét thủ trọng vi. Nhện cao chân huyền dũ hộ, biết tử nghề về. Cử thương từ nhan cùng, thăng hiên phúc lý tuy. Sĩ sinh thực vạn chung, cao đường sắc dưỡng vi. Thế nào hành môn hạ, thục thủy hoan uốn lượn. Tiện tử đôn ý nghĩa, danh dự gia đình lương không lỗ. Nhàn cư phú từ tảo, trát hàn khi tương di.
收藏 袁易《送潘鹤臞归侍母》
复制 袁易《送潘鹤臞归侍母》
Loại hình:

Khất thực

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Đói tới đuổi ta đi, không biết thế nhưng gì chi. Hành hành đến tư, gõ cửa vụng lời nói. Chủ nhân giải dư ý, di tặng há hư tới. Nói hài suốt ngày tịch, thương đến triếp khuynh ly. Tình hân tân biết hoan, ngôn vịnh toại phú thơ. Cảm tử phiêu mẫu huệ, thẹn ta phi Hàn mới. Hàm tập biết gì tạ, minh báo lấy tương di.
收藏 陶渊明《乞食》
复制 陶渊明《乞食》
Loại hình:

Chúng dị thấy thơ toại giống nhau tương di phú này báo chi

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Nghèo tuổi sầu xem phúc cũ cờ, giàn giụa chỗ nào thấy hơi ki. Trạm Lô đi quốc chung nuốt hận, lễ rượu lưu người há ghét đói. Âu điểu quý long liêu một hiệp, dũng sĩ kính tắc chính tương cần. Trường An trần ô tầm thường sự, cơm no ngủ say hứa viết thơ.
收藏 黄浚《众异见诗遂一律相贻赋此报之》
复制 黄浚《众异见诗遂一律相贻赋此报之》
Loại hình:

Xưởng tứ thức cổ đường chủ người lấy Tống bản dập Thục thạch kinh bản thiếu thấy kỳ làm ca kỷ chi

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Thức cổ đường trung phú danh hàn, kỳ ta một sách vưu khôi kỳ. Phát biên cổ thải động tâm mục, Mạnh Thục khắc thạch tồn những người sống sót. 《 xuân thu tả thị 》 thứ 15, một vạn 2000 văn có kỳ. Lấy chú phụ kinh tích không thấy, tiềm nghiên số giấy lúc ấy đẩy. Hai mươi năm trước ngộ trần trọng hổ, mẫu thành pho hân tương di. Cự kim đem trợ hạnh đồng học, phong lưu nho nhã kham hồi tưởng. An đến chuyện tốt chủng tư cử, vạn bổn lưu truyền kinh sinh rèm. Hoài đông đinh tẩu trữ biện khắc, tạc giả Lưu lãm nay thần trì. Thẩn tư bảo mặc càng hiếm có, vuốt ve gì làm thương chu di. Suất càng thế bút uyển thân thụ, dư sự cũng phục lăng chờ di. Tôn trương dương chu các sính dự, viết cô kinh giả biết vì ai. Tích thay kế thắng không thể đoạt, cầm bích dục phản không giai tư.
收藏 叶名澧《厂肆式古堂主人以宋拓本蜀石经残本见示作歌纪之》
复制 叶名澧《厂肆式古堂主人以宋拓本蜀石经残本见示作歌纪之》
Loại hình:

Đưa đức Doãn chi đông hoàn

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Minh phát san châu giáp thủy biên, tài hoa người tiện nhữ nhẹ nhàng. Thải hương mạc gian hương nhi nữ, trung rượu ứng biết rượu thiêng hiền. Đài hoa cũ nhiều đông hoàn tích, cành trúc trọng có thật an thiên. Vó ngựa quả kim quất nhiều sinh tự, tẫn giải tương di không cần tiền.
收藏 屈大均《送德尹之东莞》
复制 屈大均《送德尹之东莞》
Loại hình:

Cẩm cốc trình khi kiệt hưu ninh uông dùng cùng đều khách Liêu Đông khi kiệt chi về cũng dùng cùng lấy mặc mai tương di tác dư đề tặng

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Cử thế tiễn đưa toàn chiết liễu, uông quân độc tặng một chi mai. Gửi đem xuân sắc Giang Nam đi, càng hỉ hẹn hò riêng trong mộng tới. Coi trọng cố nhân về cẩm cốc, lụa trắng y tiên tử hạ dao đài. Tương phùng dục thức đông phong mặt, một lần khoác đồ thấy một hồi.
收藏 程通《锦谷程时杰休宁汪用和俱客辽东时杰之归也用和以墨梅相贻索予题赠》
复制 程通《锦谷程时杰休宁汪用和俱客辽东时杰之归也用和以墨梅相贻索予题赠》
Loại hình:

Anh công đã viết lâm văn trung đưa hoàng hồ thuyền thơ tương di phục kỳ bệnh trung gần thơ phụng tin nhị đầu thứ hai

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Nhân gian tên phi chân ngã, cùng mình vô tâm dị không cầu. Trân trọng cố nhân tương hậu ý, giải thao quán sau lại hồ thuyền.
收藏 黄浚《瘿公既写林文忠送黄壶舟诗相贻复示病中近诗奉讯二首 其二》
复制 黄浚《瘿公既写林文忠送黄壶舟诗相贻复示病中近诗奉讯二首 其二》
Loại hình:

Gửi Triệu nguyên gộp vào thuộc nguyên mặc tam đầu thứ nhất

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Nhớ ở Viên Châu thấy, từng di mãn giấy thơ. Lâm Xuyên đến lại mặt, gần làm trọng tương di. Ta lão đã thành lui, quân mới thật ngươi kỳ. Dù rằng mấy ngày liền ngữ, ninh an ủi nhiều năm tư.
收藏 赵蕃《寄赵元归并属元默三首 其一》
复制 赵蕃《寄赵元归并属元默三首 其一》
Loại hình:

Cùng đào khất thực thơ tặng khất thực chư quân

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Khe rãnh thế bắt buộc, mậu mậu hành an chi. Xúc bước vọng pháo hoa, cúi đầu hảo lời nói. Thiện tất chủ nhân ý, cao thượng vô giai tới. Thăng đấu kiệt sở dư, đầy bụng triếp phế chi. Cảm kích lời nói ngày trước, nội nhiệt tang dương thơ. Cùng vô chẩn tuất, hạt vân tế thế tài. Thẹn khách cung cấp mỏng, cường cơm lấy tương di.
收藏 潘柽章《和陶乞食诗赠乞食诸君》
复制 潘柽章《和陶乞食诗赠乞食诸君》
Loại hình:

Đưa ung chiêm nam đều năm đầu thứ năm

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Trâu cái cố hoài lộc, tiều giả cũng muội khi. Khi thay vô cuốn thư, an dùng hiền kiệt vì. Lân truy đã vân tạ, ôn nhuận nghi có thi. Ôm dây cương lương tự nay, cổ huấn lấy tương di.
收藏 黄淳耀《送雍瞻南都五首 其五》
复制 黄淳耀《送雍瞻南都五首 其五》
Loại hình:
Tìm tòi
300 bài thơ Đường| Tiểu học thơ cổ bách khoa toàn thư| Sơ trung thơ cổ| Cao trung thơ cổ| Thơ cổ 300 đầu| Tống từ 300 đầu| Lý Bạch thơ từ bách khoa toàn thư| Hôm nay cổ thơ từ

WeChat quét qua

今日古诗词