Kinh nguyệt

Càng thuyền hành

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Càng thuyền mười trượng thanh như ốc, thuyền nhỏ một trượng như bay thoi. Bình sinh không biết phiêu bạc khổ, mười ngày nơi đây còn trải qua. Tam giang triều ngày sau sơ vãn, chín yển vũ khan hà không đầy. Lúc ấy lại giải bàng cửa son, mắt say lờ đờ xem bầu trời lời nói dài ngắn. Năm qua quan phủ thôi phát cương, kinh nguyệt vất vả tấn đã sương. Bố cừu mạn làm giải chồn cụ, nhập môn khí phách hãy còn càn rỡ. Từ xưa cá hồi ghét minh càng, ngày mai sáng nay mạc nghị luận. Mua cá mua rượu bất kể tiền, bị phát giang đầu ngạo minh nguyệt. Khuyên quân mạc làm càng thuyền phụ, vừa đi trong nhà có môn hộ. Sa thượng quán tiền thua không về, lại hướng lân thuyền đãng song lỗ.
收藏 袁桷《越船行》
复制 袁桷《越船行》
Loại hình:

Trừng khiên

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Sinh vãn cấu truân kiển, tính thẳng ly họa vưu. Lộc sĩ cho rằng dưỡng, phản di cha mẹ ưu. Một thân bị tư mệt, trừng khiên há hết cách. Mạt mới nhậm nhũng chức, bôn tẩu nội hằng xấu hổ. Tư dân vây vết sẹo, quất nhẫn hạch sách. Hoãn thi hành hình phạt chí săn sóc, lệ tiết hoài thanh tu. Độc tỉnh mọi người kỵ, sàm cấu sinh qua mâu. Huýnh nhiên phòng trống trung, kinh nguyệt thành lưu lại lâu. Tiềm tê tuyệt trong ngoài, cô ngồi tự ngâm âu. Triều xem ban ngày ra, đêm thấy minh tinh lưu. Gió tây mộc diệp hạ, bốn vách tường dế thanh sầu. Cảm tư khi vật biến, tiêu điều bi tố thu. Niệm tích hiền cùng triết, gian nguy thượng câu u. Hạ đài từng vây canh, dũ nãi mi chu. Khuất bình trung thấy phóng, dương hật hiền mà tù. Luy tiết cẩu phi tội, với người ngô gì thù. Biết mấy muội trước huấn, tỉnh cung tư xa du. An đến ủy thiên vận, ngô nói phương từ từ.
收藏 陈高《惩愆》
复制 陈高《惩愆》
Loại hình:

Cùng thôi thượng thư mưa vui

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Tích dương tuy có hối, kinh nguyệt chưa vì tai. Thượng niệm người thiên trọng, trước kỳ ngân hà hồi. Nhân tâm cập cỏ cây, hiệu lệnh khởi phong lôi. Chiếu lạn âm hà ngăn, giao phân thụy vũ tới. Tam thần phá kê kê, bốn đạt bình phân ai. Trì lưu nhân thêm mãn, lâm phương vì sái khai. Nghe trung thanh tí tách, vọng chỗ ảnh bồi hồi. Ân trạch thành phong tuổi, chính ngôn phát thượng mới. Vô luận nghiệm thạch cổ, không phải ngự vân đài. Thẳng tụng hoàng ân tiếp, sùng triêu biến chín cai.
收藏 张九龄《和崔尚书喜雨》
复制 张九龄《和崔尚书喜雨》
Loại hình:

Dương nghi bộ quân khiêm toản thuật rất nhiều pha tu tĩnh nghiệp chiêm đối hết cách buồn bã thành vịnh

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Không thấy cao nhân động kinh nguyệt, tựa nghe xem nói độc trừng hoài. Một hàm tự khóa 《 duy ma phẩm 》, trăm ngày phương cầm bạch phó trai. Xuân đến hoa mai khai tiểu các, mộng hồi lạnh nguyệt ấn không giai. Từ biết không chịu phong trần mệt, 20 năm trước đã khất hài.
收藏 文徵明《杨仪部君谦纂述之余颇修静业瞻对无由怅然成咏》
复制 文徵明《杨仪部君谦纂述之余颇修静业瞻对无由怅然成咏》
Loại hình:

Miên Sơn oán

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Năm xà trời cao một xà chập, Miên Sơn kinh nguyệt hỏa bất diệt. Quân hầu ân trọng phiên vì thù, không bằng phóng làm trong núi tù. Quân chờ có thần một phi thiếu, tham thiên đồ đệ nhưng tự bảo vệ mình. Thần tâm thấy như không thấy quân, ai ngôn như chết phi quân ân. Nay thần gì thần tịch gì tịch, lưu cùng ngàn năm làm hàn thực.
收藏 李东阳《绵山怨》
复制 李东阳《绵山怨》
Loại hình:

Đưa quá thường dương công còn Nam Kinh hoạ vần

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Cúc hoa thời tiết cộng lên đài, nam chùa từng vì bắc khách bồi. Say sau âm thư khó nhiều lần gửi, đừng tới thơ cuốn định tần khai. Ngô thuyền nhất ổn mới kinh nguyệt, yến rượu tuy li cũng mãn ly. Hôm nay đưa quân như đưa ta, khả năng vô tình tạm bồi hồi.
收藏 李东阳《送太常杨公还南京次韵》
复制 李东阳《送太常杨公还南京次韵》
Loại hình:

Đông lân

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Nhiều vũ động kinh nguyệt, chợt lạnh trước báo thu. Ái hoa tư loại cúc, nhìn xa lại lên lầu. Bệnh hỉ trung niên lui, quan nhân mỏng dưỡng lưu. Đông lân có tri kỷ, thơ bãi khả năng thù.
收藏 李东阳《东邻》
复制 李东阳《东邻》
Loại hình:

Yến thanh đều · bắc du kinh nguyệt, không đành lòng ngôn về, lại làm này điều

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Thổi tấn tìm tàn say. Tê thông lộ, mộng hồi vân quyện như nước. Sênh ca hẻm mạch, sơ mành thiển ánh, bức tường màu trắng viết lưu niệm. Không nói gì ám lý thi tứ, nhẫn hướng vãn biệt ly khí vị. Chợt tố nga nhẹ chiếu đà nhan, xối lãng hãy còn nhiễm khâm mệ. Mới tới đã khiếp cung thương, mai biên phổ sáo, tùy phân ngưng liếc. Dao phong họa yểm, trừng y kính ánh, loạn hoài u trí. Niên hoa bấm tay phi kế. Vọng chinh kỵ lâu đầu điều đệ. Càng cẩm thư về nhạn không có bằng chứng, thiên nhai tích khởi.
收藏 赵尊岳《宴清都 · 北游经月,不忍言归,再作此调》
复制 赵尊岳《宴清都 · 北游经月,不忍言归,再作此调》
Loại hình:

Hoa am nhị đầu

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Ai gọi hoa am tiểu, mới dung ba lượng người. Quân xem tân tịch thượng, kinh nguyệt có ngưng trần.
收藏 司马光《花庵二首》
复制 司马光《花庵二首》
Loại hình:

Đỉnh phá nhị sơn thơ

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Này ấp có đỉnh sơn, lặn xuống tử mẫu cù. Này tử đi vì vũ, lấy cứu hương người ưu. Trước phách nghèo phong khai, hóa ra trăm trượng tưu. Sau nhân hào phá sơn, trí từ hiến thứ xấu hổ. Tuổi tới tỉnh này mẫu, phong bạc tháng sáu thu. Mây khói đằng đạp đi, không còn nữa kinh nguyệt lưu. Ấp dân lại này linh, tuy hạn tuổi có thu. Nhân thành hai Phật vũ, sâu thẳm hào thắng du. Khe tuyền đi loan xe, tùng quế ủng thạch lâu. Đêm đường người cấm thấm, âm vách tường phong vi vu. Năm gần đây phản mưa to, pha cũng thương đồng ruộng. Lão nông vụ cầu nguyện, tiếng tụng kinh ngày không thôi. Thường vì thích đồ lợi, nãi làm sinh dân thù. Ô hô nhị cù giả, này nói gì từ từ.
收藏 苏舜钦《顶破二山诗》
复制 苏舜钦《顶破二山诗》
Loại hình:
Tìm tòi
300 bài thơ Đường| Tiểu học thơ cổ bách khoa toàn thư| Sơ trung thơ cổ| Cao trung thơ cổ| Thơ cổ 300 đầu| Tống từ 300 đầu| Lý Bạch thơ từ bách khoa toàn thư| Hôm nay cổ thơ từ

WeChat quét qua

今日古诗词