Thanh huy

Khuyết đề

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Nói từ mây trắng tẫn, xuân cùng thanh khê trường. Khi có hoa rơi đến, xa tùy nước chảy hương. Nhàn môn hướng đường núi, thâm liễu đọc sách đường. U ánh mỗi ban ngày, thanh chiếu sáng xiêm y.
收藏 刘眘虚《阙题》
复制 刘眘虚《阙题》
Loại hình:

Đem rượu hỏi nguyệt

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Thanh thiên có nguyệt tới bao lâu? Ta nay đình ly vừa hỏi chi. Người phàn minh nguyệt không thể được, nguyệt hành lại cùng người tương tùy. Sáng trong như bay kính lâm đan khuyết, lục yên diệt tẫn thanh huy phát. Nhưng thấy tiêu từ trên biển tới, ninh biết được hướng vân gian không. Thỏ trắng đảo dược thu phục xuân, Thường Nga cô tê cùng ai lân? Người thời nay không thấy thời cổ nguyệt, nay nguyệt đã từng chiếu cổ nhân. Cổ nhân người thời nay như lưu thủy, cộng xem minh nguyệt toàn như thế. Duy nguyện đương ca đối rượu khi, ánh trăng trường chiếu kim tôn.
收藏 李白《把酒问月》
复制 李白《把酒问月》
Loại hình:

Phú đến tự quân chi ra rồi

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Tự quân chi ra rồi, không còn nữa lý tàn cơ. Tư quân như trăng tròn, hàng đêm giảm thanh huy.
收藏 张九龄《赋得自君之出矣》
复制 张九龄《赋得自君之出矣》
Loại hình:

Lâu trung đêm trăng

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Đoan lệnh ỷ huyền hạm, trường vọng ôm trầm ưu. Ninh biết cố hương nguyệt, nay tịch ở tư lâu. Suy liên đưa dư phức, hoa lộ trạm tân thu. Ngồi thấy thương lâm biến, thanh huy sảng đã hưu.
收藏 韦应物《楼中月夜》
复制 韦应物《楼中月夜》
Loại hình:

Tặng Lý tiên cô

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Năm nào ngạc lục hoa, tới hàng Địa Tiên gia. Hoa ủng Thanh Loan tiết, hương tùy bạch lộc xe. Thanh huy hồi tuyết nguyệt, hoang tưởng kết mây tía. Không phó Dao Trì yến, đào khai mấy độ hoa.
收藏 丁鹤年《赠李仙姑》
复制 丁鹤年《赠李仙姑》
Loại hình:

Tuyết sau phiếm đông hồ

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Tuyết sau hồ sơn ngọc làm vây, thuyền nhỏ nhân khi cao hứng biết rõ huy. Tham xem nguyệt loan hồi vũ, bất giác phong trước nghịch lui phi. Vân mẫu bình không xuân khuých tịch, Thủy Tinh Cung lãnh vãn mịt mù. Tiên gia cười càn khôn lão, ai ngự Dao Trì tám tuấn về.
收藏 丁鹤年《雪后泛东湖》
复制 丁鹤年《雪后泛东湖》
Loại hình:

Đề trời quang trăng sáng lâu

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Nhân gian đế chỗ không gió nguyệt, biết dùng khi nào tốt nhất tuyệt. Phương bá sùng lâu thục khí phù, ảnh hàm cổ quế thanh huy phát. Từ trước đến nay nhã trọng vô cực ông, sái lạc bụng dạ cùng này cùng. Đi chi muôn đời hãy còn phảng phất, uyển thấy đạo mạo khuông lư trung. Ai đề phẩm ngữ hoàng quá sử, kể chuyện bốn chữ Tử Dương tử. Nay từ kiến thủy đến này bổn, như nhặt tân châu cuốn văn khỉ. Huề về tám vịnh song Khê Châu, yến nhiên thẳng cùng tạo hóa du. Vô biên diệu dụng nãi tụy này, vĩ rồi quân gia trăm thước lâu.
收藏 方凤《题光风霁月楼》
复制 方凤《题光风霁月楼》
Loại hình:

Uống Viên đề học lâm đình

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Cổ đạm lâm oanh chiểu, thanh huy ngày lậu vân. Trăm mai tổ tiên thực, một con hạc cũ hầu phân. Thiên dẫn ngâm hoài xa, xuân cung uống ý say. Từ khanh nhị non giả, đã giải nghe luận văn.
收藏 方回《饮袁提学林亭》
复制 方回《饮袁提学林亭》
Loại hình:

Đối nguyệt

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Kỷ Mão mười lăm tháng tám đêm, thiên địa vạn dặm không mây yên. Minh nguyệt chợt tự đáy biển ra, sáng trong như ngọc giám trên cao huyền. Thanh huy liễm diễm phá u minh, núi sông đảo tẩm vô dư cảnh. Đan quế hương tiêu thỏ trắng sầu, điện ngọc quỳnh lâu không cấm lãnh. Nam ki Bắc Đẩu tiềm quang hoa, giang hán không tiếng động lưu tố sóng. Lão phu tại đây hưng không cạn, có nguyệt vô rượu đem nề hà? Bầu trời ai xem vũ y vũ, nhân gian kia đến thanh hư phủ? Tình đời kỳ khôi mỗi thay đổi, ánh trăng làm sao có kim cổ? Gió thu phiêu phiêu độ đàn Không, đông gia tây gia đăng đại lâu. Tương kỳ xem say chung tịch, há biết có khác đường cùng sầu? Quay đầu thiên nhai cố nhân thiếu, bạch lộ thê thê hạ đình thảo. Dục cầm ý này hỏi Thường Nga, cô nhạn một tiếng điểm mấu chốt hiểu.
收藏 王冕《对月》
复制 王冕《对月》
Loại hình:

Giữa tháng tiên

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Chí sĩ nghèo nguyên, phái chìm nổi động tĩnh, thể dùng phân biệt. Thần sơ tượng khách, tạ mờ mịt là chủ, hợp thời lãnh đạo. Đầu trượng chọn nhật nguyệt, oát thiên địa, chuyển dời khí tiết. Bắc Đẩu nam thần chuyển, huy huy động thiên, chỗ sâu trong mộc đồng duyệt. Mà nay chủ chưởng chuyên quyền, chứng dương cực trả về, âm hàng thời tiết. Thật công tạo hóa, hiện vốn dĩ thể đoạn, thanh huy băng khiết. Rực rỡ vô điểm ô, khánh tam giới, thập phương thấu triệt. Một hỗn hi di hóa, không không không có vô sinh diệt.
收藏 王吉昌《月中仙》
复制 王吉昌《月中仙》
Loại hình:
Tìm tòi
300 bài thơ Đường| Tiểu học thơ cổ bách khoa toàn thư| Sơ trung thơ cổ| Cao trung thơ cổ| Thơ cổ 300 đầu| Tống từ 300 đầu| Lý Bạch thơ từ bách khoa toàn thư| Hôm nay cổ thơ từ

WeChat quét qua

今日古诗词