Thiên dung

Ngày 20 tháng 6 đêm qua biển

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Tham hoành đấu chuyển dục canh ba, chịu đựng một cơn mưa dài chung phong cũng giải tình. Mây tan nguyệt minh ai điểm xuyết, thiên dung hải sắc bổn làm sáng tỏ. Không dư lỗ tẩu thừa phù ý, thô thức Hiên Viên tấu nhạc thanh. Chín chết Nam Hoang ngô không hận, tư du kỳ tuyệt quan bình sinh.
收藏 苏轼《六月二十日夜渡海》
复制 苏轼《六月二十日夜渡海》
Loại hình:

Hoạ vần Thiệu quân

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Tế đọc tới thơ khuy sở học, quên cơ nhẫn sự dụng công thâm. Xa cùng tuỳ bút hồng công hào, diệu đến ngâm oa Thiệu tử tâm. Ôm ấp xuân dày đặc uấn rượu, ngôn ngữ uyên hắc tuyệt huyền cầm. Ta có thể dung vật thiên dung ta, vô thị vô phi trấn tựa nay.
收藏 方回《次韵邵君》
复制 方回《次韵邵君》
Loại hình:

Điệp diệp mai

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
La Phù mộng đoạn yểu vô tung, băng tuyết tiên tư hai hai phùng. Lụa trắng mệ khiếp phong phanh sau tập, phấn trang ngại bình minh tới nùng. Đón gió cười biết nhan hậu, lâm thủy tương thấy ảnh trọng. Nói mắt chỉ đem bình đẳng coi, ngọc hoàn phi yến tổng thiên dung.
收藏 吴澄《叠叶梅》
复制 吴澄《叠叶梅》
Loại hình:

Dã thành

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Nơi đây tiên hoàng trú sáu long, đỉnh thành long đi yểu vô tung. Ngự giường la khăn trần không ám, liễn nói cửa son thảo đã không. Đề bảng hầu thần lưu đế sắc, trúc đình thật sĩ nhớ thiên dung. Hối tiếc không kịp khuy cung kiếm, sầu tuyệt hàn thành vang mộ chung.
收藏 张翥《冶城》
复制 张翥《冶城》
Loại hình:

Đề đãi nguyệt đình cuốn

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Quận tây cổ chiêu đề, ban công vượt thành thị. Tiểu đình chỉ số chuyên, mặt trời lặn vãn lạnh nhập. Nhị hầu từng này du, bồi hồi tùng hạ lập. Khai tôn đãi minh nguyệt, nguyệt tới gió biển cấp. Tục vận chợt đã tiêu, tố quang lương nhưng ấp. Thiên dung vạn dặm tịnh, lộ khí ngàn tùng ướt. Rượu lan khách khứa hoan, thơ liền yêu quái khóc. Kiển dư bụi đất tung, đuổi trì thẹn mĩ cập. Khi tới biết rõ huy, mỗi nghĩ tục giai cái. Văn viên nhiều bệnh sớm, giặt hoa trăm ưu tập. Nguyện ngôn hỏi thuyền quyên, khi nào tạ ki trập.
收藏 卢琦《题待月亭卷》
复制 卢琦《题待月亭卷》
Loại hình:

Giao miếu ca từ hưởng Thái Miếu chương nhạc quá cùng

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Văn bát cổ thánh sau, thanh miếu túc ung. Trí thành cần tiến, ở mạo tư cung. Ngọc tiết tứ hạ, kim keng năm chung. Thằng thằng vân bước, mục mục thiên dung.
收藏 张说《郊庙歌辞享太庙乐章太和》
复制 张说《郊庙歌辞享太庙乐章太和》
Loại hình:

Bao sơn chùa

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Sơn danh từ bào tịnh, chùa bảng thượng tiêu lương. Mà ủng chư phong hợp, thiên dung một sát tàng. Tùng thu thâm tự lão, quất bưởi sớm có thể hương. Tùy ý nếm tăng cung, chi cung lễ phía trên.
收藏 王世贞《包山寺》
复制 王世贞《包山寺》
Loại hình:

Gửi thiếu bảo ân công

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Xuân tửu như thằng hoa mãn chi, say nói về phó ban kim khi. Thiên dung hoằng cảnh trong núi tướng, người thức lưu hầu đế giả sư. Sau khi nghe xong tề phong biết lại biểu, bỉnh tới chu lễ chưa toàn thi. Cũng biết đốt đốt phi công sự, trong nước thương sinh chính hệ tư.
收藏 王世贞《寄少保殷公》
复制 王世贞《寄少保殷公》
Loại hình:

Dương thiếu tể bá khiêm đỡ hầu thái phu nhân về đến nhị đầu

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Trăm năm đem mẫu thế ai như, xuất nhập tam triều ngày thêu dư. Đế hứa sơn đào vô thông báo, thiên dung Phan nhạc có thân dư. Đường khai vãn sắc huyên trường hảo, li ẩn hàn hương cúc chưa sơ. Không phải mặt thừa thần ngữ thiết, còn kỳ kia chịu cố thượng thư.
收藏 王世贞《杨少宰伯谦扶侍太夫人归里得二首》
复制 王世贞《杨少宰伯谦扶侍太夫人归里得二首》
Loại hình:

Vương thị sinh nhật trí ngữ khẩu hiệu

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
La Phù Sơn hạ đã ba tháng mùa xuân, tùng măng xuyên giai ngày đóng cửa. Quá bạch hãy còn trốn thủy tiên động, tím tiêu tới hỏi ngọc hoa quân. Thiên dung thủy sắc liêu cùng đêm, phát trạch da quang tự giám người. Vạn hộ xuân phong vì tử thọ, ngồi xem biển cả khởi dương trần.
收藏 苏轼《王氏生日致语口号》
复制 苏轼《王氏生日致语口号》
Loại hình:
Tìm tòi
300 bài thơ Đường| Tiểu học thơ cổ bách khoa toàn thư| Sơ trung thơ cổ| Cao trung thơ cổ| Thơ cổ 300 đầu| Tống từ 300 đầu| Lý Bạch thơ từ bách khoa toàn thư| Hôm nay cổ thơ từ

WeChat quét qua

今日古诗词