Năm nhan

Tặng sơn âm thôi minh phủ

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Dụng tâm huống chi hai nha gian, lui thực cần cù cũng không nhàn. Áp rượu phơi thư hãy còn kiểm điểm, tu cầm lấy thuốc tựa quan hệ. Sênh ca vào đêm thuyền trung nguyệt, hoa mộc biết xuân trong huyện sơn. Bình thúc chính kham canh bánh thí, phong lưu không hợp hỏi năm nhan.
收藏 方干《赠山阴崔明府》
复制 方干《赠山阴崔明府》
Loại hình:

Thiên đàn phong hạ tặng đỗ lục sự

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Năm nhan khí lực tiệm suy tàn, vương trong phòng phong dục thượng khó. Trên đỉnh đem thăm có chút động, hầu trung cần nuốt đại hoàn đan. Hà xe cửu chuyển nghi tinh luyện, hỏa hậu ba năm ở đẹp. Ngày nào đó dược thành phần một cái, cùng quân đi trước quét thiên đàn.
收藏 白居易《天坛峰下赠杜录事》
复制 白居易《天坛峰下赠杜录事》
Loại hình:

Từ từ trường tặng chu ân nhị phán quan

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Từ từ trường, xuân thượng sớm. Đầu tường nửa lộ hồng ngạc chi, trì ngạn tân phô lục mầm thảo. Đạp thảo phàn chi ngửa đầu than, người nào biết này xuân ôm ấp. Năm nhan thịnh tráng danh chưa thành, chức quan dục cao thân đã lão. Vạn hành đầu bạc thật kham hận, một mảnh phi sam gì đủ nói. Lại đến quân tới khuyên một ly, sầu khai buồn phá trong lòng hảo.
收藏 白居易《日渐长赠周殷二判官》
复制 白居易《日渐长赠周殷二判官》
Loại hình:

Vịnh hưng năm đầu giải ấn ra công phủ

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Giải ấn ra công phủ, đấu tẩu bụi đất y. Trăm lại phóng ngươi tán, song hạc tùy ta về. Trở về lí nói trạch, xuống ngựa nhập cửa sài. Mã tê phản cũ lịch, hạc vũ còn cố trì. Gà chó gì vui sướng, quê nhà cũng lả lướt. Năm nhan già đi ngày, sinh kế thắng trước khi. Có bạch ngự đông hàn, có cốc phòng tuổi đói. No với Đông Phương Sóc, vui với vinh khải kỳ. Nhân sinh thả như thế, ngoài ra ngô không biết.
收藏 白居易《咏兴五首解印出公府》
复制 白居易《咏兴五首解印出公府》
Loại hình:

Gửi gì sùng khâu viên ngoại

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Môn đế đào nguyên thủy, hàm không phục ánh sơn. Cao ngâm mưa bụi tễ, tàn ngày quận lâu gian. Biến tục thật không có việc gì, phân đề là không nhàn. Suy nghĩ chương ngạn thấy, toàn không có năm nhan.
收藏 齐己《寄何崇丘员外》
复制 齐己《寄何崇丘员外》
Loại hình:

Tặng Ngô điên tôn sư

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Uống rượu kinh gì đại, hưu lương độ cuộc đời này. Tích ứng thường tự mỗi, điên cũng cường vì danh. Nói nếu ngàn câu trọng, thân như một vũ nhẹ. Chút xíu phân tượng vĩ, đản tiển ấp công khanh. Cẩu đậu hào quang dật, cá dương lỏa di hành. Cười lôi đông chập chấn, nham điện đêm châu minh. Nguyệt phách xâm trâm lãnh, giang quang bức guốc thanh. Uống chưa đủ đô tư cứu thế, một tay nghĩ đỡ khuynh. Đánh mà giai suy tục, xem bầu trời trữ bất bình. Tự duyên hoài khí nghĩa, chính là kế nấu hừ. Nghị luận thông tam giáo, năm nhan xưng canh năm. Lão cuồng nhân không nề, mật hành quỷ ứng kinh. Chưa thức tâm tương hứa, khai khâm ngữ liền thành. Y dư thường trượng nghĩa, nguyện bái mười năm huynh.
收藏 韩偓《赠吴颠尊师》
复制 韩偓《赠吴颠尊师》
Loại hình:

Trên đường cảm thu

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Tiết vật hành diêu lạc, năm nhan ngồi biến suy. Thụ sơ hoàng diệp ngày, người dục đầu bạc khi. Hương quốc trình trình xa, thân bằng nơi chốn từ. Duy tàn bệnh cùng lão, một bước không tương ly.
收藏 白居易《途中感秋》
复制 白居易《途中感秋》
Loại hình:

Trì thượng ngày xuân

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Một hồ xuân thủy lục với rêu, thủy thượng hoa chi gian trúc khai. Phương thảo có khi như cũ trường, văn cầm không có việc gì bình thường tới. Năm nhan gần lão không nhiều cảm, phong nhã ẩn tình thẹn bất tài. Độc hữu tiền nhân tu hễ ở, hoang đình suốt ngày này bồi hồi.
收藏 王安国《池上春日》
复制 王安国《池上春日》
Loại hình:

Thọ trủng tể về hưu tam nguyên Vương tiên sinh

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Chính sắc triều đoan tam thế vọng, trường sinh lục chín còn linh. Thượng thư tự tích ngàn châu đấu, tây cực mà nay ứng thọ tinh. Lạc xã có đồ truyền đại lão, thạch cừ tuỳ bút điểm tàn kinh. Năm nhan hán sử phiền hỏi, hoặc là đời trước là phục sinh.
收藏 湛若水《寿冢宰致仕三原王先生》
复制 湛若水《寿冢宰致仕三原王先生》
Loại hình:

Thù thứ Lý thần phủ sở gửi tam đầu

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Đồng hoa trúc thật bao lâu sinh, tang dã thu khô kén chưa thành. Chịu tin cơ hàn có thể mệt nói, duy dư tịch mịch hứa tìm minh. Năm nhan đã thẹn thần tiên sự, sông biển khó quên bạn cũ tình. Gì ngày lui tới cùng giếng hình, bàn suông thanh ngồi vào bình minh.
收藏 吴说《酬次李辰甫所寄三首》
复制 吴说《酬次李辰甫所寄三首》
Loại hình:
Tìm tòi
300 bài thơ Đường| Tiểu học thơ cổ bách khoa toàn thư| Sơ trung thơ cổ| Cao trung thơ cổ| Thơ cổ 300 đầu| Tống từ 300 đầu| Lý Bạch thơ từ bách khoa toàn thư| Hôm nay cổ thơ từ

WeChat quét qua

今日古诗词