Băng cơ ngọc cốt, tự mát lạnh vô hãn. Thủy điện phong tới ám hương mãn. Thêu mành khai, một chút minh nguyệt khuy người, người chưa tẩm, y gối thoa hoành tấn loạn.
Lên huề bàn tay trắng, đình hộ không tiếng động, khi thấy sơ tinh qua sông hán. Thử hỏi đêm như thế nào? Đêm đã canh ba, kim sóng đạm, ngọc thằng thấp chuyển. Nhưng bấm tay gió tây tới lúc nào? Lại không nói, năm xưa âm thầm trộm đổi.
Phượng thành xuân thiển, hàn áp hoa sao run. Có ước không tới lương thượng yến, mười hai thêu mành không cuốn.
Năm trước cùng tựa bàn đu dây, năm nay độc thượng chằng chịt. Lầm hải đường thời điểm, không thành chờ một mạch hoa tàn.
Ái tuyết đoàn nhỏ xinh, khai so vãn, tẫn xuân dung. Tựa xạ nhiễm trầm huân, đàn ca-lô-men mỏng, hao hết xuân công. Bóng râm tiểu đình tình ngày, phóng thêu mành, cường độ thấp trúc sao phong. Đợi một ngày hương vận, say ngâm lưu bạn thơ ông.
Tẩy trang không cần lộ hoa nùng. Ngọc thụ ướt xanh miết. Dục tế vãn nhu điều, trùng vây cẩm ác, không bỏ xuân không. Xuân tàn chưa ứng nhiều hận, đạo điển hình, hãy còn ở trong chén rượu. Gì tựa lưu phương thúy gối, đêm dài về Mộng Dao cung.
Thêu mành châu hộ chưa từng khai, lại hướng xuân phong lãnh hận hồi.
Đi được tới trung đình số đóa hoa, dao nghe ngữ cười tự không tới.
Lạc hồng điền kính đông phong ác, tham phi yến non về vãn. Thính Vũ Lâu thấp, lưu đất vụ xuân hẹp, ai niệm nhàn tình tiêu giảm. Thiên nhai mạn lãm. Chính âu chử sóng khoan, liễu đinh vân ảm. Lại có dao phong, số tiêm gián đoạn đưa sầu mắt.
Hàng năm xuân thảo lại lục, xem hoa người tự lão, di hận thiên xa. Nhạn trụ ngưng trần, giao tiêu ám mặc, thanh tấn Ngô sương nhẹ điểm. Phong lưu tiệm lười. Nhưng thơ bực Đông Dương, bệnh thêm trung tán. Sân không người, thêu mành cùng nhứ cuốn.
Phù dung hoa, vì ai hảo, động phòng đêm qua tướng quân lão.
Tướng quân già đi không thiết y, sơn đèn chiếu hàn người không về.
Cung áo gấm tiên lều nỉ cao, tướng quân đêm chước lạnh bồ đào.
Bồ đào lực trọng say không tỉnh, mỹ nhân độc ở san hô gối.
Hồ đầu, nhà ai lâu, thêu mành cao quải phong từ từ.
Người đi đường gọi là tướng quân phủ, tướng quân không tới bãi ca vũ.
Tướng quân dung, đan sa hồng, uy phong lẫm lẫm cái thế hùng.
Ra cửa ngàn kỵ tắc đi đường, hôm nay rền vang đi nơi nào.
Bình thôn khúc, xuân thủy lục, tướng quân săn về từng này túc.
Tướng quân vừa đi thành hoang khâu, như cũ bình thôn xuân dòng nước.
Tạo điêu ưng, tím lưu mã, tướng quân vây săn bình sa dã.
Sóc phong rền vang thổi dã hàn, tướng quân chiến mã độc không còn.
Tướng quân công, thế vô cùng, hoàng đô biệt thự liền vân khởi.
Tướng quân vừa đi không khóa cửa, lập tức đài biên ai phục tồn.
Như hoa người, anh đào môi, bàng người phụ cận thừa tướng giận.
Phồn hoa ngày ngày sênh ca đưa, thế sự từ từ tổng như mộng.
Triều mua vui, mộ mua vui, sớm tối kim bàn không đan xen.
Hôm qua dục tẫn phương đông minh, hành lạc chưa đã bi ai sinh.
Cảnh xuân kêu biến phí thiên kim, tím vận hồng khang tinh tế ngâm.
Mấy chỗ lại kinh du dã mộng, nhà ai bất động tích phương tâm.
Ám mặc đồ đỏ sương mù ban công hiểu, thanh trục làn gió thơm hẻm mạch thâm.
Trang kính mỹ nhân nghe chưa xong, thêu mành thấp bóc họa mái âm.
Dương liễu dương liễu, lượn lờ theo gió cấp. Tây lâu mỹ nhân mộng xuân trường, thêu mành nghiêng cuốn ngàn điều nhập.
Khanh khanh không tiếc khóa cửa sổ xuân, đi làm trường thu cưỡi ngựa thân.
Nhàn ỷ thêu mành thổi tơ liễu, ngày cao thâm viện đoạn không người.
Thêu mành lâm hiểu giác tân sương, liền khiển di bếp so khu vực săn bắn.
Yến tốt thiết y vây hán tướng, lỗ nho nhung phục tùng Lương vương.
Lục soát sơn lấp lánh kỳ đầu xa, ra thụ loang lổ báo đuôi trường.
Tán hoạch một tiếng liền sóc mạc, hạ ly hoàn kỵ vũ ưu xướng.
Quân hồi dã tĩnh mùa thu bạch, giác oán thành dao vãn chiếu hoàng.
Hồng tụ ủng môn cầm đuốc đuốc, giải lao tối nay yến hoa đường.
