Cẩm mạc

Quân tử có chút suy nghĩ hành

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Bắc thượng đăng vị nguyên, nam hạ vọng Hàm Dương. Tần đế tích sở theo, ấn kiếm triều Hầu vương. Tiễn sơn hoa giao quách, tuấn lưu cố dung hoàng. Tả hữu la đem tướng, giáp quán lâm khang trang. Khúc đài liền các nói, cẩm mạc tiếp động phòng. Kinh quốc trưng diễm sắc, Hàm Đan tuyển danh xướng. Bắn ra trong mây hán, lại ca đoạn quân tràng. Khoe khoang thanh xuân ngày, ngọc nhan bủn xỉn nét mặt. An biết lục rêu mãn, tay áo ngồi dính sương. Thanh xỉ cự suy thoái, thịnh ái thả ly thương. Há duy độc thân thế, triều quốc cũng tiêu vong. Vật doanh nói trước kỵ, lí khiêm vũ duẫn tang. Độc hữu Đông Lăng tử, loại dưa thanh bên cạnh cửa.
收藏 王无竞《君子有所思行》
复制 王无竞《君子有所思行》
Loại hình:

Đỗ thu nương thơ

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Kinh nước sông thanh hoạt, sinh nữ bạch như chi. Ở giữa đỗ thu giả, không nhọc chu phấn thi. Lão tị tức sơn đúc, hậu đình ngàn hai hàng lông mày. Thu cầm ngọc giả say, cùng xướng áo tơ vàng. Tị đã bạc đầu phản bội, thu cũng hồng nước mắt tư. Ngô giang mặt trời lặn độ, bá ngạn lục dương rũ. Liên vạt thấy thiên tử, mong miện độc lả lướt. Ớt vách tường huyền cẩm mạc, kính tráp bàn giao li. Thấp hoàn nhận tân sủng, yểu niểu phục dung di. Nguyệt thượng bạch bích môn, quế ảnh lạnh so le. Kim giai lộ tân trọng, nhàn vê tím tiêu thổi. Môi rêu kẹp thành lộ, Nam Uyển nhạn sơ phi. Phấn hồng vũ lâm trượng, độc ban trừ tà kỳ. Trở về nấu báo thai, yếm ứ không thể di. Hàm trì thăng ngày khánh, Đồng Tước phân hương bi. Lôi âm sau xe xa, sự hướng hoa rơi khi. Yến môi đến hoàng tử, tráng xanh lè nhuy nhuy. Họa đường thụ phó mỗ, thiên nhân thân phủng cầm. Hổ tình châu lạc chăn, kim bàn tê trấn rèm. Trường dương bắn gấu nâu, võ trướng lộng ách y. Tiệm vứt trúc mã kịch, hơi ra vũ gà kỳ. Tiệm tiệm chỉnh quan bội, hầu yến ngồi Dao Trì. Ánh mắt nghiễm tranh vẽ, thần tú bắn triều huy. Một thước đồng người gỗ, giang sung biết dối gạt mình. Vương u mao thổ tước, thu phóng cố hương về. Cô lăng phất đấu cực, quay đầu thượng chậm chạp. Bốn triều 30 tái, tựa mộng phục nghi phi. Đồng Quan thức cũ lại, lại phát đã như tơ. Lại gọi Ngô giang độ, thuyền người kia biết được. Trở về láng giềng sửa, mậu uyển thảo Phỉ Phỉ. Thanh huyết sái bất tận, ngửa mặt lên trời biết hỏi ai. Áo lạnh một con tố, đêm mượn lân người cơ. Ta tạc Kim Lăng quá, nghe chi vì sụt sịt. Từ xưa toàn nhất quán, biến hóa an có thể đẩy. Hạ cơ diệt hai nước, trốn làm vu thần cơ. Tây tử hạ Cô Tô, một khả trục si di. Dệt thất Ngụy báo phu, làm hán thái bình cơ. Lầm trí đại tịch trung, hai triều tôn mẫu nghi. Quang võ Thiệu Cao Tổ, bổn hệ sinh đường nhi. San hô phá cao tề, làm tì giã hoàng mi. Tiêu sau đi Dương Châu, Đột Quyết vì yên thị. Nữ tử cố không chừng, sĩ lâm cũng khó kỳ. Bắn câu sau hô phụ, câu ông vương giả sư. Vô quốc muốn Mạnh Tử, có người hủy Trọng Ni. Tần nhân lệnh đuổi khách, bính về thừa tướng tư. An biết Ngụy tề đầu, thấy đoạn trách trung thi. Cấp tang quyết trương bối, triều đình quan nga nguy. Nhị chồn bảy diệp quý, ngại gì nhung lỗ chi. Tô võ lại sinh phản, Đặng thông chung chết đói. Chủ trương đã khó dò, lật cũng này nghi. Mà tẫn có gì vật, thiên ngoại phục gì chi. Chỉ như thế nào là mà bắt, đủ như thế nào là mà trì. Nhĩ như thế nào là mà nghe, mục như thế nào là mà khuy. Mình thân không tự hiểu, ngoài ra gì tư duy. Nhân khuynh một tôn rượu, đề làm đỗ thu thơ. Sầu tới độc trường vịnh, liêu có thể tự di.
收藏 杜牧《杜秋娘诗》
复制 杜牧《杜秋娘诗》
Loại hình:

Hầu gia chá cô

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Giang thiên mưa dầm ướt táo giang li, nơi nơi yên hương là lúc này. Khổ trúc lĩnh vô trở lại ngày, hoa hải đường lạc cũ tê chi. Đêm xuân tư cực lan đèn ám, hiểu nguyệt đề nhiều cẩm mạc rũ. Chỉ có giai nhân nhớ Nam Quốc, ân cần vì ngươi xướng sầu từ.
收藏 郑谷《侯家鹧鸪》
复制 郑谷《侯家鹧鸪》
Loại hình:

Thu liễu

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Hiện đại: Lý thúc cùng
Cực gió tây thổi lục Tùy đê suy liễu, giang sơn như cũ. Chỉ phong cảnh mơ hồ thê mẫn thời điểm. Linh tinh mộng cũ nửa chìm nổi, nói duyệt tận hứng vong, che khó quay đầu. Ngày xưa rèm châu cẩm mạc, có đạm yên một sợi, tiêm nguyệt doanh câu. Thừa thủy tàn sơn cố quốc thu. Biết hay không? Đáy mắt ly mạch tú. Nói cực vô tình, tình ti 踠 đến trong lòng. Tiếng than đỗ quyên khóc Thần Châu, hải đường có nước mắt thương thu gầy. Thâm sầu thiển sầu khó tiêu thụ, nhà ai đình viện sênh ca lại.
收藏 李叔同《秋柳》
复制 李叔同《秋柳》
Loại hình:

Làm người đề tặng nhị đầu

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Ta mệt thanh vân xưng, quân vô mua cười kim. Giả Nam Quốc mạo, tranh nại năm lăng tâm. Quế tịch trần dao bội, quỳnh lò tẫn thủy trầm. Ngưng hồn không tiến mộng, thấp nhĩ hối nghe cầm. Nguyệt lạc rèm châu cuốn, xuân hàn cẩm mạc thâm. Nhà ai trên lầu sáo, nơi nào nguyệt minh châm? Lan kính phi con bướm, quân lung ngữ thúy khâm. Cùng trâm vứt phượng búi tóc, đem nước mắt nhập uyên khâm. Tân thêm hận, xa xôi tuyệt hảo âm. Văn viên chung bệnh khát, hưu vịnh bạch đầu ngâm.
收藏 杜牧《为人题赠二首》
复制 杜牧《为人题赠二首》
Loại hình:

Phùng cá sơn trương sán phu hồng trĩ tồn an quế phủ dư thiếu vân cùng tập ngụ trai vì tiễn hoa chi uống đến tiễn tự

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Sáng nay trăm sự từ bình khiển, một uống vô danh mượn hoa tiễn. Xuân tàng Phật mà vãn càng đậm, khách tích phương lúc ấy tần triển. Nhập ly một mảnh ý đã nhưỡng, phô kính trọng nhân ngồi tùy tuyển. Thêu cờ hơi niểu sao trời gian, cẩm mạc không trương ong điệp thiện. Cao nói dục hạ mạn đà la, kết tập cự ma kha diễn. Ta nay kỳ tật phút chốc suy yếu, công chờ phùng hoan nghi khuyến khích. Minh đương hạp thát tạ dương hân, ngoài cửa hương bùn sầu đạp tiễn.
收藏 黄景仁《冯鱼山张粲夫洪稚存安桂甫余少云同集寓斋为饯花之饮得饯字》
复制 黄景仁《冯鱼山张粲夫洪稚存安桂甫余少云同集寓斋为饯花之饮得饯字》
Loại hình:

Tương kiến hoan du phác viên

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Đầu tường khi đảo trường tùng. Họa lan đông. Ngồi xem đình tiền cẩm mạc, quyến phù dung. Duyên sương cúc, đón gió trúc, mộ yên trung. Cấm đến ngày nghiêng người tán, vài tiếng hồng.
收藏 张槎《相见欢 游朴园》
复制 张槎《相见欢 游朴园》
Loại hình:

Hi nga dao

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Hi cùng mộng phá dục khải hành, tử kim tất bô đề một tiếng. Thanh từ bầu trời lạc nhân thế, ngàn thôn vạn lạc gà đua tiếng. Tố nga tây chinh chưa về đi, lắc qua lắc lại khay bạc giặt phong lộ. Một hoàn ngọc đạn đông bay tới, đánh rớt Quế Lâm tuyết mao thỏ. Ai đem hồng cẩm mạc nửa ngày, xích quang giáng khí quán sơn xuyên. Giây lát lại giá đan sa cốc, đẩy thượng hàn không triển thương ngọc. Thơ ông đã hành mười dặm cường, hi cùng dậy sớm nói vô song.
收藏 杨万里《羲娥谣》
复制 杨万里《羲娥谣》
Loại hình:

Quét hoa du · đọc Nam Tống việc vặt vãnh thơ

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Cảnh tượng đổ nát, nghe điểu gọi đông phong, quyên truyền nam độ. Phồn hoa ám số. Tích rèm châu cẩm mạc, mỹ nhân tuổi xế chiều. Thừa có hoa đường con dế mèn, phương viên đỗ vũ. Thương tâm chỗ. Đem vô hạn nhàn sầu, tố cùng anh vũ. Tây Hồ đê bạn lộ. Thừa mù mịt hàn sóng, rền vang mưa thu. Mộ triều quay lại. Đưa ban công ca quản, hoàng hôn tiêu cổ. Phương sự thê lương, mộng đoạn tô đê yên thụ. Vô tình tự. Rượu tỉnh khi, giang sơn phi cố.
收藏 刘师培《扫花游 · 读南宋杂事诗》
复制 刘师培《扫花游 · 读南宋杂事诗》
Loại hình:

Quầng trăng

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Đan hà tổ cẩm mạc, kim phách mệt dao quan. Cảnh hợp chư tinh củng, linh sinh hai diệu thông. Trọng luân sơ dẫn tượng, Thái Cực thủy huy không. Viên minh hân tương phúc, thân y mạt chiếu trung.
收藏 郭之奇《月晕》
复制 郭之奇《月晕》
Loại hình:
Tìm tòi
300 bài thơ Đường| Tiểu học thơ cổ bách khoa toàn thư| Sơ trung thơ cổ| Cao trung thơ cổ| Thơ cổ 300 đầu| Tống từ 300 đầu| Lý Bạch thơ từ bách khoa toàn thư| Hôm nay cổ thơ từ

WeChat quét qua

今日古诗词