Khổ hàn nguyệt

Tân Nhạc phủ thuần tê cảm vì chính khó khăn chung cũng

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Thuần tê thuần tê thông thiên tê, khu mạo làm cho người ta sợ hãi giác hãi gà. Hải man nghe có ngày mai tử, đuổi tê thừa truyền đến vạn dặm. Một sớm đến yết Đại Minh Cung, hoan hô bái vũ tự luận công. 5 năm thuần dưỡng thủy kham hiến, sáu dịch ngôn ngữ phương đến thông. Thượng gia nhân thú đều tới xa, man quán tứ phương tê nhập uyển. Mạt lấy dao sô khóa lấy kim, cố hương điều đệ quân môn thâm. Hải điểu không biết chuông trống nhạc, cá trong chậu không kết giang hồ tâm. Thuần tê sinh chỗ phương nam nhiệt, thu vô bạch lộ đông vô tuyết. Vừa vào thượng lâm 3-4 năm, lại phùng năm nay khổ hàn nguyệt. Uống băng nằm tản khổ co, giác cốt tổn thương do giá rét lân giáp súc. Thuần tê chết, man nhi đề, hướng khuyết lại bái nhan sắc thấp. Tấu khất sinh về bổn quốc đi, khủng thân đông chết tựa thuần tê. Quân không thấy kiến trung sơ, thuần tượng còn sống phóng lâm ấp. Quân không thấy trinh nguyên niên mạt, thuần tê đông chết man nhi khóc. Sở giai kiến trung dị trinh nguyên, tượng sinh tê chết gì đủ ngôn.
收藏 白居易《新乐府驯犀感为政之难终也》
复制 白居易《新乐府驯犀感为政之难终也》
Loại hình:

Sáo khúc mười bốn chụp

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Bắc về Tần Xuyên nhiều cổ bề, hòa sinh lũng mẫu vô đồ vật. Ba bước quay đầu lại năm bước ngồi, nhà ai đảo luyện phong thê thê. Đã gần đến khổ hàn nguyệt, thảm thảm trung tràng bi. Tự khủng nhị nam nhi, không được tương đi theo. Đi lưu đều thất ý, bồi hồi cảm sinh ly. Mười năm đá cầu đem non xa, mục cực hao tổn tinh thần ai vì huề. Này đừng còn cần các nỗ lực, vô sử sương lộ dính người y.
收藏 文天祥《胡笳曲十四拍》
复制 文天祥《胡笳曲十四拍》
Loại hình:

Chu minh phủ vũ tích sinh nhật làm

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Ngô đồng sinh ánh sáng mặt trời, không cùng nhị gai đàn. Phượng hoàng chứ cao cương, chim yến tước đồ sôi nổi. Ta hành hoài âm yết chu bác, chính trực chu ti phất lân giác. Quan lệnh trường xem trụ đưa thư, bân dân tự tấu công đường nhạc. Năm đó vấn tóc bội ngọc cư, sáng trong như lúc ban đầu ngày khai hoa sen. Hành văn hạo cán mỏng sông biển, kết giao lỗi lạc điền xe dư. Giây lát hiệp xách động thiên tử, một khi thanh danh mãn Yến Thị. Mua tuấn khi đăng trăm thước đài, huyền phù thế nhưng hạ song phi lí. Lâm hoài trăm dặm kỳ tích, trước mại về công sau sư bá. Sau cơn mưa cam thành cây rừng trùng điệp xanh mướt tiền, hoa khai bắn phổ lâm dao tịch. Giai dư tự cho mình 40 năm, đường dài tác thực mông quân liên. Khoái câu không xướng khổ hàn nguyệt, nhứ bào giải tặng nghiêm sương thiên. Nơi đây có phiêu mẫu, hướng từng cơm Hàn Tín. Quân há một cơm ân, hoài lưu bổn vô tận. Hoài lưu động đãng đến hải rộng, trồng cây hân có thể người am hiểu yết. Huống có hàm đào trụy túc hồng, thật tạ lâm cung mua bệnh tiêu khát. Thảm len cẩm đoạn yếu tố tình, phương xuân vì nhữ nghe đề oanh. Cầm ly dục khuyên sơn dương rượu, chỉ xem chảy về hướng đông Hoài Thủy thanh.
收藏 毛奇龄《朱明府禹锡生日作》
复制 毛奇龄《朱明府禹锡生日作》
Loại hình:

Cùng hướng cự nguyên lãnh ngữ

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Trời cao một đêm phi thụy diệp, đúng là nhân gian khổ hàn nguyệt. Tĩnh tọa dao nghe tu trúc chiết, thiên thảm vân sầu phong càng liệt. Hỉ quân thí thủy nấu xuân tuyết, lại cười rượu hàm trường nhĩ nhiệt.
收藏 吴芾《和向巨源冷语》
复制 吴芾《和向巨源冷语》
Loại hình:

Đêm túc Thiểm Châu

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Liệt phong chấn cây rừng, trung đêm nghe hào hô. Trọng khâm lãnh với thủy, bức tường thanh đèn cô. Niệm này khổ hàn nguyệt, xe đạp đi đường dài. Minh đương độ quan đi, tuổi yến đem thế nào.
收藏 释宗泐《夜宿陜州》
复制 释宗泐《夜宿陜州》
Loại hình:

Tặng đoán chữ Thái sinh

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Đến thuận ba năm khổ hàn nguyệt, mai nguyệt không hủy đi cây mai hủy đi. Hôm nay Thái gia mành tứ trước, đoán chữ hủy đi tác phong hoa nứt. Thư sinh bần bệnh tự căng tràng, biết chữ không biết nấu tự phương. Tự tự hủy đi tới mới có thể nấu, nấu làm Ngô trung cô cơm hương. Ta nay lâm cư giao mộc thạch, yêu tường họa phúc vô lưu tích. Sáu họa phun tẫn một họa vô, há phục có chữ viết từ quân hủy đi. Cổ nhân làm tự lưu thế gian, nhân quân rách nát đoạn phục liên. Này thuật nếu ở tạo tự năm, chưa thành đã hủy đi gì có thể truyền.
收藏 陈樵《赠拆字蔡生》
复制 陈樵《赠拆字蔡生》
Loại hình:

Đánh xe thiên đưa trương chí nói phụng thân cữu về thanh đàm

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Đánh xe ra cửa đông, ta xe đã tái chi. Huống này khổ hàn nguyệt, ca này trắc hỗ bi. Túc giá chỉ sao sớm, ngày nhập không kịp tê. Con đường chẳng phải dao, gân lực cũng vân mệt. Chim bay vì ta ngâm, cô cầm vì ta đề. Mây bay kết làm bái, hồi phong cũng thê này. Dẫn dắt vọng cố sơn, khâu lũy gì chồng chất. Cảm bỉ đầu khâu chí, hoài thay liễu nga thơ.
收藏 林鸿《驱车篇送张志道奉亲柩归清潭》
复制 林鸿《驱车篇送张志道奉亲柩归清潭》
Loại hình:

Thuần tê - cảm vì chính khó khăn chung cũng

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Thuần tê thuần tê thông thiên tê, khu mạo làm cho người ta sợ hãi giác hãi gà. Hải man nghe có ngày mai tử, Đuổi tê thừa truyền đến vạn dặm. Một sớm đến yết Đại Minh Cung, hoan hô bái vũ tự luận công. 5 năm thuần dưỡng thủy kham hiến, sáu dịch ngôn ngữ phương đến thông. Thượng gia nhân thú đều tới xa, Man quán tứ phương tê nhập uyển. Mạt lấy dao sô khóa lấy kim, cố hương điều đệ quân môn thâm. Hải điểu không biết chuông trống nhạc, cá trong chậu không kết giang hồ tâm. Thuần tê sinh chỗ phương nam nhiệt, Thu vô bạch lộ đông vô tuyết. Vừa vào thượng lâm 3-4 năm, lại phùng năm nay khổ hàn nguyệt. Uống băng nằm tản khổ co, giác cốt tổn thương do giá rét lân giáp súc. Thuần tê chết, man nhi đề, Hướng khuyết lại bái nhan sắc thấp. Tấu khất sinh về bổn quốc đi, khủng thân đông chết tựa thuần tê. Quân không thấy kiến trung sơ, thuần tượng còn sống phóng lâm ấp. Quân không thấy trinh nguyên mạt, Thuần tê đông chết man nhi khóc. Sở giai kiến trung dị trinh nguyên, tượng sinh tê chết gì đủ ngôn.
收藏 白居易《驯犀-感为政之难终也》
复制 白居易《驯犀-感为政之难终也》
Loại hình:

Đảo y

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Cũng biết thú không quay lại, thu đến lau thanh châm. Đã gần đến khổ hàn nguyệt, huống kinh trường đừng tâm. Ninh từ đảo uất quyện, một gửi tắc viên thâm. Dùng hết khuê trung lực, quân nghe không ngoại âm.
收藏 杜甫《捣衣》
复制 杜甫《捣衣》
Loại hình:
Tìm tòi
300 bài thơ Đường| Tiểu học thơ cổ bách khoa toàn thư| Sơ trung thơ cổ| Cao trung thơ cổ| Thơ cổ 300 đầu| Tống từ 300 đầu| Lý Bạch thơ từ bách khoa toàn thư| Hôm nay cổ thơ từ

WeChat quét qua

今日古诗词