Thành thị

Thượng đã hễ uống thơ

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Sơn tuyền hảo phong ngày, thành thị ghét huyên náo trần. Liêu cầm một tôn rượu, cộng tìm ngàn dặm xuân. Dư quang hạ u quế, tịch thổi vũ thanh bình. Gì ngôn xuất quan sau, trọng có nhập lâm người.
收藏 卢思道《上已禊饮诗》
复制 卢思道《上已禊饮诗》
Loại hình:

Gửi hoàng tông sư

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Tiêu luân phong đầu hạc hạ không, hoa dương cửa động bách hoa hồng. Trường lâm dược thảo không người thức, thượng giới Bồng Lai có đường thông. Say không còn biết gì năm kia xuân làm khách, tần liên hôm nay lão thành ông. Đan sa không khiển tới thành thị, cố đề thơ gửi cát hồng.
收藏 丁复《寄黄宗师》
复制 丁复《寄黄宗师》
Loại hình:

Vũ tuyết bế quan tử dã công minh trọng tường tái rượu xa an ủi vãn lấy thơ thấy gửi cùng đáp

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Lật dương ba ngày tuyết đất bằng, thành thị mười gia cửu gia bế. Quan xá vô nỉ lãnh thấu xương, bớt việc chính nghi tìm lão kế. Tiểu nhân tự không biết kỷ niên, ta lâu quên ngô há quên thế. Ra cửa không ngại đem gì chi, đã biện thực bần ba tuổi.
收藏 仇远《雨雪闭关子野公明仲祥载酒远慰晚以诗见寄和答》
复制 仇远《雨雪闭关子野公明仲祥载酒远慰晚以诗见寄和答》
Loại hình:

Bắc Sơn nói trung

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Phất y đi thành thị, tản bộ đạp tình bùn. Thảo ý xuân phong tảo, tùng âm dã ngày tây. Ngữ trường quên đường xa, hành gần giác sơn thấp. Càng dục muộn tới đây, xuyên lâm nghe điểu đề.
收藏 方凤《北山道中》
复制 方凤《北山道中》
Loại hình:

Thư kỳ đồng chí

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Thượng giác hư danh mệt, tiều cá gửi này thân. Tìm minh tiềm úc đức, chứng nghiệp hỉ biết tân. Khí nghị sinh khăng khít, văn chương hợp có thần. Vô lội qua sông thành thị, xuất xứ nhậm phong trần.
收藏 方凤《书示同志》
复制 方凤《书示同志》
Loại hình:

Tiểu lâu

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Càn khôn kim cổ sự, đều ở ỷ lan gian. Mới lên tựa đăng tháp, chợt cao đều thấy sơn. Say mắt thiên cộng xa, ngâm tư mộ quên còn. Thành thị như hỏm núi, ai có thể cộng này nhàn.
收藏 方回《小楼》
复制 方回《小楼》
Loại hình:

Ngày 15 tháng 12 vãn túc dư hàng bước

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Ai lệnh dắt suất đến Tiền Đường, sớm tối tùy người làm rượu cuồng. Lột xác hỉ rời thành thị lộ, không rõ kinh thấy thủy vân hương. Tứ phương trên dưới càn khôn rộng, vạn dặm đồ vật nhật nguyệt vọng. Từ trước đến nay lâu cư không được câu, này tịch diệp thuyền ngâm hưng trường.
收藏 方回《十二月十五日晚宿馀杭步》
复制 方回《十二月十五日晚宿馀杭步》
Loại hình:

Đừng tú đình năm đầu

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Tú cao vút thượng quả gì tựa, hai thủy vạn sơn tranh vẽ khai. Sương nhập xuyên nguyên sơ cỏ cây, yên tiêu thành thị ra ban công. Giữa không trung lộ điểm khách sầu phá, nơi nào sáo thổi câu thơ tới. Tương lai mộng hồn ứng rõ ràng, say tăng cùng này tạ môi rêu.
收藏 方回《别秀亭五首》
复制 方回《别秀亭五首》
Loại hình:

Hoài thẹn

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Chạy trốn nơi nào nhưng mao am, thành thị núi rừng tổng bất kham. Người mạc ta biết cô dùng sáu, xưa đâu bằng nay càng giam tam. Phách lân hành rượu hải sâu cạn, hệ nhạn truyền thư thiên bắc nam. Mấy tháng nhi tào tẫn đói gầy, vô năng suy tẩu nhưng hoài thẹn.
收藏 方回《怀惭》
复制 方回《怀惭》
Loại hình:

Nghe báng

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Tu thân nhưng dùng muốn người biết, phòng tối cô đèn thì ra khinh. Xích khẩu thiêu thành thị có hổ, uất bình tấc mà nghe đàn nhi.
收藏 方回《闻谤》
复制 方回《闻谤》
Loại hình:
Tìm tòi
300 bài thơ Đường| Tiểu học thơ cổ bách khoa toàn thư| Sơ trung thơ cổ| Cao trung thơ cổ| Thơ cổ 300 đầu| Tống từ 300 đầu| Lý Bạch thơ từ bách khoa toàn thư| Hôm nay cổ thơ từ

WeChat quét qua

今日古诗词